Bu, size yaptığımız şeyin ne kadar ince bir hassasiyette olduğunu gösteriyor.分かると思います この画像を見るのは
Bu, sizi isabet hassasiyetinde planlanmamış bir değişiklikten koruyacaktır.Cela évitera tout changement imprévu de précision lors de la phase de visée.
Bu, sizi isabet hassasiyetinde planlanmamış bir değişiklikten koruyacaktır.Dies schützt euch vor unvorhergesehenen Änderungen der Genauigkeit.
Bu, sizi isabet hassasiyetinde planlanmamış bir değişiklikten koruyacaktır.Dzięki temu unikniecie nieplanowanej utraty celności.
Bu, sizi isabet hassasiyetinde planlanmamış bir değişiklikten koruyacaktır.Esto os protegerá de un cambio inesperado en la precisión.
Bu, sizi isabet hassasiyetinde planlanmamış bir değişiklikten koruyacaktır.Ta vás ochrání před neplánovanou změnou v přesnosti.
Bu türden hassas işler yapabilmesi için, ellerin ince manevralar alması gerekir.Des manœuvres précises des mains sont nécessaires pour accomplir des tâches délicates comme celle-ci.
Bu türden hassas işler yapabilmesi için, ellerin ince manevralar alması gerekir.Do wykonania takich czynności potrzebne są precyzyjne ruchy dłoni.
Bu türden hassas işler yapabilmesi için, ellerin ince manevralar alması gerekir.Egy ilyen finom tevékenységhez nagyon összeszedett mozdulatokra van szükség.
Bu türden hassas işler yapabilmesi için, ellerin ince manevralar alması gerekir.É preciso uma manobra subtil das mãos para realizar tarefas delicadas como esta.
Bu türden hassas işler yapabilmesi için, ellerin ince manevralar alması gerekir.Fijne motoriek is nodig om zo'n delicate taak te vervullen.
Bu türden hassas işler yapabilmesi için, ellerin ince manevralar alması gerekir.Käsien hienovaraista hallintaa vaaditaan näin herkkien toimintojen suorittamiseen.
Bu türden hassas işler yapabilmesi için, ellerin ince manevralar alması gerekir.가위를 다루는 정교한 일을 하는데에는 약간의 손기술이 필요하기 나름이다.
Bu türden hassas işler yapabilmesi için, ellerin ince manevralar alması gerekir.Pergerakan tangan yang cermat diperlukan untuk melakukan tugas yang rumit seperti ini.
Bu türden hassas işler yapabilmesi için, ellerin ince manevralar alması gerekir.Præcise manøvreringer af hænderne er nødvendige til at klare nøjagtige opgaver som denne.
Bu türden hassas işler yapabilmesi için, ellerin ince manevralar alması gerekir.Se necesitan maniobras sutiles de las manos para realizar tareas delicadas como esta.
Bu türden hassas işler yapabilmesi için, ellerin ince manevralar alması gerekir.Sono richiesti movimenti fini delle mani per eseguire compiti delicati come questo.
Bu türden hassas işler yapabilmesi için, ellerin ince manevralar alması gerekir.Subtile Handbewegungen sind nötig, um eine delikate Aufgabe wie diese zu bewältigen.
Bu türden hassas işler yapabilmesi için, ellerin ince manevralar alması gerekir.Sunt necesare manevre delicate ale mâinilor pentru a executa astfel de sarcini.
Bu türden hassas işler yapabilmesi için, ellerin ince manevralar alması gerekir.Для такого деликатного дела требуется большая ловкость движений.
Bu türden hassas işler yapabilmesi için, ellerin ince manevralar alması gerekir.Изисква се фино маневриране с ръцете, за да се извършат такива деликатни задачи, като тази.
Bu türden hassas işler yapabilmesi için, ellerin ince manevralar alması gerekir.עדינות בשימוש בידיים נדרשת לביצוע משימות עדינות כאלה.
Bu türden hassas işler yapabilmesi için, ellerin ince manevralar alması gerekir.التحكم الجيد في حركة اليدين مطلوب للقيام بالمهمات الحساسة كهذه.
Bu türden hassas işler yapabilmesi için, ellerin ince manevralar alması gerekir.このような繊細なことはできません
Büyük hassasiyetle geçen gün bunu yapmayı başardım, çok şirin bir ördek.Com grande precisão fui capaz de fazer isto outro dia, um patinho engraçado.
Büyük hassasiyetle geçen gün bunu yapmayı başardım, çok şirin bir ördek.Con grande precisione sono stato in grado di fare questo proprio l'altro giorno, una graziosa paperetta.
Büyük hassasiyetle geçen gün bunu yapmayı başardım, çok şirin bir ördek.Con gran precisión pude hacer esto el otro día, un patito muy lindo.
Büyük hassasiyetle geçen gün bunu yapmayı başardım, çok şirin bir ördek.Cu mare precizie am fost capabil să fac asta deunăzi, o rățușcă foarte drăgălașă.
Büyük hassasiyetle geçen gün bunu yapmayı başardım, çok şirin bir ördek.Kilka dni temu udało mi się precyzyjnie wykonać tę uroczą kaczuszkę. precyzyjnie wykonać tę uroczą kaczuszkę.
Büyük hassasiyetle geçen gün bunu yapmayı başardım, çok şirin bir ördek.상당한 정밀도만 있다면 이걸로 하루만에 이것을 아주 예쁜 오리 새끼 모양으로 만들 수 있습니다.
Büyük hassasiyetle geçen gün bunu yapmayı başardım, çok şirin bir ördek.Met grote precisie kon ik gisteren dit leuke kleine eendje maken.
Büyük hassasiyetle geçen gün bunu yapmayı başardım, çok şirin bir ördek.Nagy pontossággal az egyik nap ezt készítettem, egy nagyon aranyos kiskacsát.
Büyük hassasiyetle geçen gün bunu yapmayı başardım, çok şirin bir ördek.S obrovskou přesností se mi včera povedlo vytvořit tohle -- velmi roztomilou, malou kachničku.
Büyük hassasiyetle geçen gün bunu yapmayı başardım, çok şirin bir ördek.S veľkou presnosťou som si minule urobil toto, roztomilú malú kačičku.
Büyük hassasiyetle geçen gün bunu yapmayı başardım, çok şirin bir ördek.Unter großer Präzision konnte ich sogar das vor Kurzem herstellen, eine süße kleine Ente.
Büyük hassasiyetle geçen gün bunu yapmayı başardım, çok şirin bir ördek.Với độ chính xác tuyệt vời tôi đã thực sự có thể làm ra chú vịt nhỏ dễ thương này.
Büyük hassasiyetle geçen gün bunu yapmayı başardım, çok şirin bir ördek.Με απίστευτη ακρίβεια, κατάφερα τις προάλλες να φτιάξω αυτό το χαριτωμένο παπάκι.
Büyük hassasiyetle geçen gün bunu yapmayı başardım, çok şirin bir ördek.Декілька днів тому мені вдалося власноруч змайструвати такого робота - гарненьке маленьке каченя.
Büyük hassasiyetle geçen gün bunu yapmayı başardım, çok şirin bir ördek.На днях мне удалось сделать вот эту очень симпатичную маленькую уточку.
Büyük hassasiyetle geçen gün bunu yapmayı başardım, çok şirin bir ördek.С голяма точност можах да направя това онзи ден, страхотно е.
Büyük hassasiyetle geçen gün bunu yapmayı başardım, çok şirin bir ördek.יום אחד אני הצלחתי לייצר את זה בדיוק רב, ברווזון קטן וחמוד.
Büyük hassasiyetle geçen gün bunu yapmayı başardım, çok şirin bir ördek.مع قدر كبير من الدقة استطعت طباعة هذه قبل بضعة أيام ، مجسم بطة رائع ولطيف
Büyük hassasiyetle geçen gün bunu yapmayı başardım, çok şirin bir ördek.私もこの間 こんなのを 作りました 可愛い小さなアヒルです
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.A pochopitelně, díky ekologickému hnutí všichni víme o těžkém údělu mořských savců.
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.Dank zij de milieubeweging hebben we oog voor de benarde situatie van de zeezoogdieren.
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.Desigur, mulțumită mișcării ecologiste cu toții suntem sensibili la situația mamiferelor marine.
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.환경주의자들의 운동 덕분에 우리는 모두 해양포유류의 곤경에 민감합니다.
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.Och förstås, tack vara miljörörelsen så är vi alla känsliga för marina däggdjurs svåra situation.
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.Oczywiście, dzięki ekologom wszyscy jesteśmy uczuleni na trudną sytuację morskich ssaków.
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.Samozrejme, vďaka snahám enviromentalistov sme všetci citliví na problémy morských cicavcov.
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.Selvfølgelig, takket være miljøorganisationerne er vi alle følsomme overfor havpattedyrs vanskelige situation.
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.Und wegen der Umweltbewegung sind wir natürlich alle sensibilisiert für der Notlage der Meeressäuger.
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.Y gracias al movimiento ambientalista somos sensibles a la difícil situación de los mamíferos marinos.
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.Ympäristöliikkeen ansiosta meidän kaikkien tunteita koskettaa merinisäkkäiden ahdinko.
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.כמובן, הודות לתנועה הסביבתית כולנו רגישים למצוקת היונקים הימיים.
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.بطبيعة الحال، وبفضل الحركات المناصرة للبيئة كلنا حساسون تجاه محنة الثديات البحرية
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.海の生物の窮状について誰もが敏感です このとりわけ曖昧な絵は
Civanın ve kalıcı bazı organik kirleticilerin biyolojik birikmesi, hamile kadınlar gibi hassasBioakumulacija živega srebra in nekaterih obstojnih organskih onesnaževal je lahko tolikšna, da ogroža zdravje
Civanın ve kalıcı bazı organik kirleticilerin biyolojik birikmesi, hamile kadınlar gibi hassasΗ καταγεγραμμένη μακροπρόθεσμη (ετήσιος μέσος όρος) έκθεση σε θόρυβο ημέρας-βραδιού-νύχτας
Çok çok hassaslar.Balon itu sangat lunak.