Bu hastalıklar yaşamın ilk beş senesinde ortaya çıkarsa, o organlara kalıcı olarak hasar verirler.초기 다섯살 이내에 그런 감염이 발생하면 그 기관들은 영구적으로 손상됩니다.
Bu hastalıklar yaşamın ilk beş senesinde ortaya çıkarsa, o organlara kalıcı olarak hasar verirler.lungorna och huden - som om de förekommer under de första fem åren i livet permanent skadar dessa organ.
Bu hastalıklar yaşamın ilk beş senesinde ortaya çıkarsa, o organlara kalıcı olarak hasar verirler.Ochorenia úplne zničia tieto orgány pokiaľ sa objavia v prvých piatich rokoch života.
Bu hastalıklar yaşamın ilk beş senesinde ortaya çıkarsa, o organlara kalıcı olarak hasar verirler.ואם הן מתרחשות בחמש השנים הראשונות של החיים, עושים נזק פרמננטי לאיברים אלו.
Bu hastalıklar yaşamın ilk beş senesinde ortaya çıkarsa, o organlara kalıcı olarak hasar verirler.اذا حدثت هذه الأمراض خلال الخمس سنوات الأولى من الحياة تقوم بتدمير هذه الأعضاء بشكل دائم
Bu hastalıklar yaşamın ilk beş senesinde ortaya çıkarsa, o organlara kalıcı olarak hasar verirler.一生涯その器官にダメージを与えるからです 一生に渡って影響が残るのです
Bu hücreler sekiz yılda bir kendilerini yeniliyorlar. Ve her yenileme sırasında, bir miktar hasar görüyorlar.Te komórki odnawiają się co osiem lat, za każdym razem z pewnym błędem.
Bu kapalı yolları gösteren eş zamanlı harita hasarlı binalar, sığınma kampları.Aceasta este o hartă în timp real ce arată drumurile blocate, clădirile afectate, taberele pentru refugiaţi.
Bu kapalı yolları gösteren eş zamanlı harita hasarlı binalar, sığınma kampları.Đây là bản đồ thời gian thực hiển thị những con đường bị chặn những tòa nhà đổ nát, trại tị nạn.
Bu kapalı yolları gösteren eş zamanlı harita hasarlı binalar, sığınma kampları.Det här är en realtidskarta som visar väghinder, skadade byggnader, flyktingläger.
Bu kapalı yolları gösteren eş zamanlı harita hasarlı binalar, sığınma kampları.Dit is een real-time kaart die gesloten wegen laat zien, beschadigde gebouwen en vluchtelingen kampen.
Bu kapalı yolları gösteren eş zamanlı harita hasarlı binalar, sığınma kampları.Este é um mapa em tempo real que mostra estradas bloqueadas, edifícios danificados, campos de refugiados.
Bu kapalı yolları gösteren eş zamanlı harita hasarlı binalar, sığınma kampları.Es un mapa en tiempo real que muestra caminos bloqueados edificios dañados, campos de refugiados.
Bu kapalı yolları gösteren eş zamanlı harita hasarlı binalar, sığınma kampları.이것은 실시간 지도입니다. 막혀버린 도로, 부서진 건물, 피난민수용소들을 보여주죠.
Bu kapalı yolları gösteren eş zamanlı harita hasarlı binalar, sığınma kampları.Mapa aktualizowana na bieżąco - widać zablokowane drogi, uszkodzone budynki, obozy uchodźców.
Bu kapalı yolları gösteren eş zamanlı harita hasarlı binalar, sığınma kampları.Questa è una mappa in tempo reale che mostra strade bloccate, edifici danneggiati, campi profughi.
Bu kapalı yolları gösteren eş zamanlı harita hasarlı binalar, sığınma kampları.Toto je aktuálna mapa so zaznačenými zablokovanými cestami, poškodenými budovami a utečeneckými tábormi.
Bu kapalı yolları gösteren eş zamanlı harita hasarlı binalar, sığınma kampları.Toto je mapa v reálném čase, která ukazuje zablokované cesty, zdemolované budovy a uprchlické tábory.
Bu kapalı yolları gösteren eş zamanlı harita hasarlı binalar, sığınma kampları.Voici une carte en temps réel qui montre les routes bloquées les bâtiments endommagés, les camps de réfugiés.
Bu kapalı yolları gösteren eş zamanlı harita hasarlı binalar, sığınma kampları.Ось ця карта в режимі реального часу показує заблоковані дороги, пошкоджені споруди, табори біженців.
Bu kapalı yolları gösteren eş zamanlı harita hasarlı binalar, sığınma kampları.Това е карта в реално време, която показва блокирани пътища, засегнати сгради, бежански лагери.
Bu kapalı yolları gösteren eş zamanlı harita hasarlı binalar, sığınma kampları.זוהי מפת זמן אמת שמראה דרכים חסומות, בניינים שניזוקו, מחנות פליטים.
Bu kapalı yolları gösteren eş zamanlı harita hasarlı binalar, sığınma kampları.هذه خارطة فورية تعرض الطرق المغلقة المباني المدمرة، مخيمات اللاجئين.
Bu kapalı yolları gösteren eş zamanlı harita hasarlı binalar, sığınma kampları.現時点の情報がここにあり 必要なものが図示されています
Bu, müttefiklerinizden birini vurduğu ve muhtemelen hasar verdiği anlamına gelir.Cela signifie qu'il a tiré sur un de vos alliés, et qu'il a probablement causé des dégâts.
Bu, müttefiklerinizden birini vurduğu ve muhtemelen hasar verdiği anlamına gelir.Das bedeutet, sie hat auf euren Verbündeten geschossen und wahrscheinlich Schaden verursacht.
Bu, müttefiklerinizden birini vurduğu ve muhtemelen hasar verdiği anlamına gelir.Eso significa que ha disparado a uno de tus compañeros y seguramente le haya hecho daño.
Bu, müttefiklerinizden birini vurduğu ve muhtemelen hasar verdiği anlamına gelir.Oznacza to, że ostrzelało ono waszego sojusznika i prawdopodobnie spowodowało uszkodzenia.
Bu, müttefiklerinizden birini vurduğu ve muhtemelen hasar verdiği anlamına gelir.To znamená, že vystřelilo na vašeho spojence a pravděpodobně jej poškodilo.
Bu nedenle 900.000 insan ya ölmüş olur ya da kalp kaslarında çok ciddi hasar olur.900.000 Menschen sind gestorben oder haben erhebliche Herzmuskelschäden.
Bu nedenle 900.000 insan ya ölmüş olur ya da kalp kaslarında çok ciddi hasar olur.Así, 900,000 personas habrán muerto o sufrirán daños significativos en los músculos del corazón.
Bu nedenle 900.000 insan ya ölmüş olur ya da kalp kaslarında çok ciddi hasar olur.따라서, 90만명에 달하는 사람들이 사망했거나, 혹은 심장 근육이 상당히 훼손된 채로 산다는 말입니다.
Bu nedenle 900.000 insan ya ölmüş olur ya da kalp kaslarında çok ciddi hasar olur.Astfel, 900,000 de oameni fie au murit fie au suferit vătămări semnificative ale miocardului.
Bu nedenle 900.000 insan ya ölmüş olur ya da kalp kaslarında çok ciddi hasar olur.Donc, 900.000 sont, soit décédées, soit elles ont des dégâts importants au cœur.
Bu nedenle 900.000 insan ya ölmüş olur ya da kalp kaslarında çok ciddi hasar olur.Portanto, são 900 000 as pessoas que, ou morreram, ou têm danos significativos no músculo cardíaco.
Bu nedenle 900.000 insan ya ölmüş olur ya da kalp kaslarında çok ciddi hasar olur.Tak więc 900,000 osób albo umiera, albo doznaje znacznego uszkodzenia mięśnia sercowego.
Bu nedenle 900.000 insan ya ölmüş olur ya da kalp kaslarında çok ciddi hasar olur.Така, 900 000 души или са починали, или имат значителни увреждания на сърдечния си мускул.
Bu nedenle 900.000 insan ya ölmüş olur ya da kalp kaslarında çok ciddi hasar olur.Таким образом, 900 000 людей либо умирают, либо получают значительные повреждения сердечной мышцы.
Bu nedenle 900.000 insan ya ölmüş olur ya da kalp kaslarında çok ciddi hasar olur.כלומר 900,000 בני אדם מתו או ספגו נזק רציני לשריר הלב.
Bu nedenle 900.000 insan ya ölmüş olur ya da kalp kaslarında çok ciddi hasar olur.وبالتالي إما ٩٠٠ ألف شخص قد ماتوا أو أصيبوا بأضرار كبيرة لعضلة القلب
Bu nedenle 900.000 insan ya ölmüş olur ya da kalp kaslarında çok ciddi hasar olur.心筋に重大な損傷をこうむります 患者はしばしば症状を否定します 特に男性は
Bunların hepsi artçı depremler, hasar ise tsunamiden kaynaklandı.Kaikki nämä olivat jälkijäristyksiä. Sen aiheuttamat vahingot olivat ennen kaikkea tsunamin aiheuttamia.
Bunların hepsi artçı depremler, hasar ise tsunamiden kaynaklandı.나머지 이것들은 전부 여진입니다 그리고 사실 실질적인 피해는 쓰나미와
Bunların hepsi artçı depremler, hasar ise tsunamiden kaynaklandı.To wszytko stanowią wstrząsy wtórne.
Bunların hepsi artçı depremler, hasar ise tsunamiden kaynaklandı.كل هذاحدث بعد الهزة والدمار الذي خلفته كان سبباً لوقوع تسونامي
Bunlar katarakt tarafindan hasara ugratilan lenslerin yerine kullaniliyor.Acestea sunt lentilele care le inlocuiesc pe cele care sunt afectate de cataracta.
Bunlar katarakt tarafindan hasara ugratilan lenslerin yerine kullaniliyor.Ce sont les lentilles qui remplacent celles qui sont endommagées par la cataracte.
Bunlar katarakt tarafindan hasara ugratilan lenslerin yerine kullaniliyor.Das sind die Linsen, die diejenigen ersetzen, die durch grauen Star beschädigt worden sind.
Bunlar katarakt tarafindan hasara ugratilan lenslerin yerine kullaniliyor.Deze lenzen vervangen lenzen die door cataract zijn aangetast.
Bunlar katarakt tarafindan hasara ugratilan lenslerin yerine kullaniliyor.Estas son las lentillas que sustituyen a esas que son dañadas por cataratas.
Bunlar katarakt tarafindan hasara ugratilan lenslerin yerine kullaniliyor.Ezek azok a lencsék amelyek helyettesítik azokat amelyek a hályog által megsérültek.
Bunlar katarakt tarafindan hasara ugratilan lenslerin yerine kullaniliyor.이것이 바로 백내장에 의해 손상된 수정체를 교체해주는 인공 수정체죠.
Bunlar katarakt tarafindan hasara ugratilan lenslerin yerine kullaniliyor.Queste sono le lenti che rimpiazzano quelle danneggiate dalle cataratte.
Bunlar katarakt tarafindan hasara ugratilan lenslerin yerine kullaniliyor.Sú to šošovky, ktoré nahrádzajú šošovky poškodené šedým zákalom.
Bunlar katarakt tarafindan hasara ugratilan lenslerin yerine kullaniliyor.Това са лещи, заместващи онези, повредени от катаракти.
Bunlar katarakt tarafindan hasara ugratilan lenslerin yerine kullaniliyor.Это линзы, которые заменяют хрусталик глаза, поврежденный катарактой.
Bunlar katarakt tarafindan hasara ugratilan lenslerin yerine kullaniliyor.אלו העדשות שמחליפות את אלו שנפגמו על ידי קטרקט.
Bunlar katarakt tarafindan hasara ugratilan lenslerin yerine kullaniliyor.هذه العدسات ستستبدل تلك التي أتلفها مرض الماء الأبيض (مرض يصيب عدسة العين)
Bunlar katarakt tarafindan hasara ugratilan lenslerin yerine kullaniliyor.代わりに治療に使われます このブレイクスルーを達成できたのは
Bunlar, sinir hücreleri ve hasarı tamir ve belki de o kişi için felç tedavisi.Cellule nervose, che riparano il danno e forse curano la paralisi di quell'individuo.