Belki bilirsiniz, felç bir beyin hasarıdır.Como vocês devem saber, um AVC é uma lesão cerebral.
Belki bilirsiniz, felç bir beyin hasarıdır.După cum probabil știți, atacul acesta cauzează o leziune a creierului.
Belki bilirsiniz, felç bir beyin hasarıdır.Forse lo sapete, l'ictus è una lesione al cervello.
Belki bilirsiniz, felç bir beyin hasarıdır.Jak pewnie wiecie udar to uszkodzenie mózgu.
Belki bilirsiniz, felç bir beyin hasarıdır.여러분도 아시겠지만 뇌졸중은 뇌에 손상을 입은 거에요.
Belki bilirsiniz, felç bir beyin hasarıdır.Mint tudják, az agyvérzés az egy agyi sérülés.
Belki bilirsiniz, felç bir beyin hasarıdır.Mungkin Anda sudah tahu bahwa stroke adalah cidera otak.
Belki bilirsiniz, felç bir beyin hasarıdır.Như bạn biết đấy, đột quỵ là một sự tổn thương não.
Belki bilirsiniz, felç bir beyin hasarıdır.Som I måske ved, er et slagtilfælde en hjerneskade.
Belki bilirsiniz, felç bir beyin hasarıdır.Som ni kanske vet så är stroke en hjärnskada.
Belki bilirsiniz, felç bir beyin hasarıdır.Tiedätte ehkä, että aivohalvaus on aivovamma.
Belki bilirsiniz, felç bir beyin hasarıdır.Wie Sie vielleicht wissen, ist ein Schlaganfall eine Hirnverletzung.
Belki bilirsiniz, felç bir beyin hasarıdır.Zoals je wellicht weet, is een beroerte een hersenbeschadiging.
Belki bilirsiniz, felç bir beyin hasarıdır.Όπως ίσως γνωρίζετε, το εγκεφαλικό είναι εγκεφαλική βλάβη.
Belki bilirsiniz, felç bir beyin hasarıdır.Как вы, возможно, знаете, инсульт — это повреждение мозга.
Belki bilirsiniz, felç bir beyin hasarıdır.Както може би ви е известно, инсултът е мозъчно увреждане.
Belki bilirsiniz, felç bir beyin hasarıdır.Як Ви, можливо, знаєте, параліч є вадою мозку.
Belki bilirsiniz, felç bir beyin hasarıdır.כפי שאתם אולי יודעים, שבץ הוא פגיעה מוחית.
Belki bilirsiniz, felç bir beyin hasarıdır.ربما تعرفون، السكتة الدماغية هي إصابة في الدماغ.
Belki bilirsiniz, felç bir beyin hasarıdır.脳卒中とは脳の損傷です 周産期脳卒中とは
Ben, çok daha az hasarla hastadan kemik iliği almaya yarayanIzumil sem t. i.
Ben, çok daha az hasarla hastadan kemik iliği almaya yarayan전 최소 침습적인 방법으로 골수를 채취하는
Ben, çok daha az hasarla hastadan kemik iliği almaya yarayan MarrowMiner diye bir cihaz icat ettim.Eu inventei um dispositivo chamado MarrowMiner, uma maneira muito menos invasiva para colher medula óssea.
Ben, çok daha az hasarla hastadan kemik iliği almaya yarayan MarrowMiner diye bir cihaz icat ettim.Feltaláltam egy eszközt, MarrowMiner a neve, kevésbé invazív eljárás a csontvelő kinyeréséhez.
Ben, çok daha az hasarla hastadan kemik iliği almaya yarayan MarrowMiner diye bir cihaz icat ettim.Ich habe ein Gerät erfunden, den MarrowMiner, eine weniger invasive Art, Knochenmark zu entfernen.
Ben, çok daha az hasarla hastadan kemik iliği almaya yarayan MarrowMiner diye bir cihaz icat ettim.Wynalazłem urządzenie o nazwie MarrowMiner, znacznie mniej inwazyjne przy uzyskiwaniu szpiku kostnego.
Ben, çok daha az hasarla hastadan kemik iliği almaya yarayan MarrowMiner diye bir cihaz icat ettim.Я разработал устройство MarrowMiner, собирающее костный мозг с минимальным дискомфортом для пациента.
Ben, çok daha az hasarla hastadan kemik iliği almaya yarayanאני המצאתי מכשיר הנקרא MarrowMiner,
Ben, çok daha az hasarla hastadan kemik iliği almaya yarayanلقد اخترعت جهازا أسميته MarrowMiner.
Ben, çok daha az hasarla hastadan kemik iliği almaya yarayanより非侵襲的に骨髄を採取できます
Benimle mutabık kaldılar. Sonraki yıllarda hasarı gidermek için 40,000 fil vurduk.Concordarono con me, e negli anni successivi, uccidemmo 40.000 elefanti per cercare di fermare i danni.
Benimle mutabık kaldılar. Sonraki yıllarda hasarı gidermek için 40,000 fil vurduk.De höll med mig, och de följande åren, sköt vi 40 000 elefanter i ett försök att stoppa skadegörelsen.
Benimle mutabık kaldılar. Sonraki yıllarda hasarı gidermek için 40,000 fil vurduk.Egyetértettek velem, és a rákövetkező években 40 000 elefántot lőttünk ki, hogy megállítsuk a pusztulást.
Benimle mutabık kaldılar. Sonraki yıllarda hasarı gidermek için 40,000 fil vurduk.Souhlasili se mnou a v následujících letech jsme zastřelili 40 000 slonů, ve snaze zastavit škodu.
Benimle mutabık kaldılar. Sonraki yıllarda hasarı gidermek için 40,000 fil vurduk.Бяха съгласни с мен и през следващите няколко години застреляхме 40 000 слона в опит да спрем вредата.
Beyin hasarı, kırık kemik ya da derin kesik gibi değildirEen hersenletsel is niet als een gebroken been of een scheur.
Beyin hasarı, kırık kemik ya da derin kesik gibi değildirPoranění mozku není jako zlomená kost nebo tržná rána.
Beyin hasarı, kırık kemik ya da derin kesik gibi değildirTổn thương não bộ không phải như gãy xương hay bị thương thông thường.
Beyin hasarı, kırık kemik ya da derin kesik gibi değildirUma lesão cerebral não é como um osso partido ou uma dilaceração.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.Abbiamo, appunto, perso coscienza, nel momento in cui abbiamo danneggiato la zona rossa del tronco encefalico.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.Bạn đã, như một hậu quả, mất đi ý thức khi bạn có những tổn thương ở những vùng màu đỏ trong thân não.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.En efecto, han perdido la conciencia si se ha dañado la sección roja del tronco encefálico.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.En effet, vous perdez conscience dès que cette zone rouge de votre tronc cérébral est endommagée.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.În consecinţă ţi-ai pierdut conştiinţa când ai leziuni în secţiunea roşie a trunchiului cerebral.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.Je hebt het bewustzijn verloren als je schade hebt aan het rode deel van de hersenstam.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.즉 뇌간의 빨간 부분이 손상되면 의식을 잃게 됩니다.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.Na skutek uszkodzenia tej czerwonej części pnia mózgu, tracimy przytomność.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.Perdemos, efetivamente, a consciência quando sofremos danos naquela secção vermelha do tronco cerebral.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.Při poškození červené části mozkového kmene tedy přijdete o vědomí.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.Sie haben im Endeffekt das Bewusstsein verloren, durch einen Schaden im roten Bereich des Hirnstamms.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.Tényleges tudatvesztés következik be, amikor agytörzsünk e pirosra festett része sérül.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.V podstate stratíte vedomie, keď máte poškodenie v tej červenej časti mozgového kmeňa.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.Ουσιαστικά, έχουμε απώλεια συνείδησης όταν καταστραφεί η κόκκινη περιοχή του εγκεφαλικού στελέχους.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.Значи губим съзнание, когато имаме увреждане в тази червена зона на мозъчния ствол.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.По суті, коли червона ділянка стовбура головного мозку зазнає пошкодження, ви знепритомнієте.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.У вас происходит потеря сознания вследствие повреждения этой красной части ствола мозга.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.בפועל, המודעות אובדת כשנגרם נזק לחלק האדום בגזע המוח.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.لديك ، في الواقع ، فقدان للوعي عندما تصيبه بالضرر الى ان يصل تلك المنطقة الحمراء من جذع الدماغ.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.実質的に意識を失います では脳幹の緑で示す部分ではどうでしょうか?
Biliyoruz ki hasarlı kalçamızın yerine suni olanı takabiliyoruz.Chúng ta biết nếu phần hông bị tổn thương , bạn có thể đặt vào đó phần hông nhân tạo