Kas hasarı bu faktörlerle ilişkilendirilmektedir.Mullahingamine on mõjutatud nende tegurite koosmõjust.
Binada ağır hasar oluştu.Hoone sai kergelt kahjustada.
Kimse yaralanmadı ama yaklaşık 50 milyon avronun üzerinde hasar gerçekleşti.Õnnetuses keegi vigastada ei saanud, kuid merre voolas umbes kakssada tonni naftat.
3000'den fazla ev de hasar gördü.Hävis ka üle kolmesaja hoone.
Fakat bunca hasara rağmen hiçbir can kaybı olmadı.Kõigist püüdlustest hoolimata ei jõudnud see liin kasumisse.
Böylece hücre ölümünün ve bölünmesinin regülasyonu hasara uğrar.Selles faasis on rakkude jagunemine ja suremine tasakaalus.
Belirli mevziî raporlarda bütün şehrin ve hatta küçük mahallelerin büyük hasar gördüğü belirtiliyor.Tõenäoliselt osutavad väiksemad arvud linna ja suuremad arvud kogu valla pindalale.
En sonunda gemisi büyük bir hasar alır.Laev sai tugevasti kannatada.
Gözdeki bu hasar özellikle denizde veya yerde kar olduğunda risk taşır.Seejuures õhk jahtub ning selle niiskus sajab vihma või lumena alla.
1704 yılındaki yangında binanın içi hasar gördü.Linn hävis 1703. aastal tulekahjus.
Katedral hasar gördü ve yavaş yavaş çürümeye yüz tuttu.Katoliku kalmistu vajus unustusse ning see hävines tasapisi.
Saldırıda civar binalar da hasar görmüştür.Nende rünnakute käigus said kahjustusi ka elumajad.
Kilise nartheksinde bulunan freskler ciddi biçimde hasar görmüştür.Serafiimlaste kirikus käiv rahvahulk aga järjest vähenes.
Nakliyat sigortası hasar incelemelerinde, avaryanın müşterek mi yoksa hususi mi olduğu önem taşır.Põrututusindikaator näitab, kas kaup on transportimisel või ladustamisel saanud ohtlikke põrutusi.
Diğerleri kısmen hasarlıydı ve geride kalmışlardı.Lõpuks osad neist tüdinesid ja lahkusid.
2 Mayıs 1620'de bir depremde şehirdeki birçok bina hasar gördü.2. augustil 2007 toimunud maavärinas said paljud linna hooned kannatada.
Şehir merkezi bu saldırı sonucu neredeyse % 90 oranında hasar gördü.Sõjategevuses hävis lõpuks 90% linnast.
Gemi ağır hasar görmüş olmasına karşın onarıldı ve daha sonra yeniden hizmete alındı.Laev oli saanud vigastusi ning saadeti kohe remonti.
Uzay mekiği iniş sırasında hasar görmüştür.Kosmosesüstik hakkas kontrolli kaotama.
Kuleler belirli alandaki düşman birimlere hasar verir.Tankitõrje on väeüksuste tegevus vaenlase soomustehnika vastu.
Teratoloji bilmi doğumsal hasarların nedenlerini araştırır.Sünnieelne diagnostika on loote kaasasündinud arenguhäirete uurimine.
Boksun, beyinde hasara yol açtığını belirtiyorlar.Nüüd kontrollisid nad, kas aju vigastused põhjustavad siinkohal muutusi.
1807 yılında çıkan bir yangında fabrikası hasar gördü.1870. aastal toimus vabrikus tulekahju ja vabrik põles maha.
Öldüğünde patlar ve hasar verir.Tema lõhub purustab ja hävitab.
Yüksek düzeydeki hasarlar apoptozisi uyararak "hücre ölümüne" yol açar.Juhul, kui kahjustused on liiga suured, suunatakse rakk apoptoosi (raku surm).
14 4 hasar azaltma politikaları etkisini göstermeye başlamıştır (Estimations pour l’Union européenne
14 4 hasar azaltma politikaları etkisini göstermeye başlamıştır (Istnieje możliwość, że są to widoczne skutki realizacji polityki zapobiegania i ograniczania szkód (144).
14 4 hasar azaltma politikaları etkisini göstermeye başlamıştır (Εκτίµηση σε εpiίpiεδο ΕΕ
14 4 hasar azaltma politikaları etkisini göstermeye başlamıştır (Приблизителни оценки за ЕС
% 1 hasarlı ve oynatılamayabilir.% 1 är skadad och kanske inte är spelbar.
% 1 hasarlı ve oynatılamayabilir.%1 è danneggiato e potrebbe non essere riproducibile.
% 1 hasarlı ve oynatılamayabilir.% 1 er beskadiget og kan måske ikke afspilles.
% 1 hasarlı ve oynatılamayabilir.%1 está corrompido y puede no ser reproducido.
% 1 hasarlı ve oynatılamayabilir.% 1 este deteriorat și poate să nu fie redabil.
% 1 hasarlı ve oynatılamayabilir.%1 est endommagé et risque de ne pas être lisible.
% 1 hasarlı ve oynatılamayabilir.%1 is beschadigd en is mogelijk niet afspeelbaar.
% 1 hasarlı ve oynatılamayabilir.%1 ist beschädigt und kann möglicherweise nicht abgespielt werden.
% 1 hasarlı ve oynatılamayabilir.% 1 je poškodená a nedá sa prehrať.
% 1 hasarlı ve oynatılamayabilir.% 1 je poškozený a nemusí se podařit jej přehrát.
% 1 hasarlı ve oynatılamayabilir.% 1 jest uszkodzony i jego odtworzenie może nie być możliwe.
% 1 hasarlı ve oynatılamayabilir.%1は壊れていて再生できないかもしれません。
% 1 hasarlı ve oynatılamayabilir.O% 1 está corrompido e pode não ser reproduzido.
% 1 hasarlı ve oynatılamayabilir.Το% 1 είναι κατεστραμμένο και δεν μπορεί να αναπαραχθεί.
% 1 hasarlı ve oynatılamayabilir.Файл% 1 пошкоджено, він може бути непридатним для відтворення.
% 1 ikili düzende (binary) bir dosya, - kaydetmeniz halinde hasar görebilir.파일% 1은( 는) 바이너리 파일이므로, 저장하면 잘못될 수 있습니다.
% 1 ikili düzende (binary) bir dosya, - kaydetmeniz halinde hasar görebilir.%1はバイナリファイルなので、保存すると壊れてしまいます。
% 1 ikili düzende (binary) bir dosya, - kaydetmeniz halinde hasar görebilir.A( z)% 1 fájl bináris, ha ezt elmenti, adatvesztés lehet az eredmény.
% 1 ikili düzende (binary) bir dosya, - kaydetmeniz halinde hasar görebilir.Datoteka% 1 je dvojiška, zato bo shranjevanje povzročilo okvaro datoteke.
% 1 ikili düzende (binary) bir dosya, - kaydetmeniz halinde hasar görebilir.Die Datei %1 ist binär, das Speichern wird zu einer fehlerhaften Datei führen.
% 1 ikili düzende (binary) bir dosya, - kaydetmeniz halinde hasar görebilir.El archivo %1 es binario, si lo guarda se generará un archivo dañado.
% 1 ikili düzende (binary) bir dosya, - kaydetmeniz halinde hasar görebilir.Filen% 1 är en binärfil. Att spara den orsakar en förstörd fil.
% 1 ikili düzende (binary) bir dosya, - kaydetmeniz halinde hasar görebilir.Filen% 1 er en binær fil. At gemme den vil resultere i en ødelagt fil.
% 1 ikili düzende (binary) bir dosya, - kaydetmeniz halinde hasar görebilir.Fișierul% 1 este binar. La salvare va fi distrus.
% 1 ikili düzende (binary) bir dosya, - kaydetmeniz halinde hasar görebilir.Het bestand %1 is binair. Opslaan zal het bestand beschadigen.
% 1 ikili düzende (binary) bir dosya, - kaydetmeniz halinde hasar görebilir.Il file %1 è binario, salvandolo otterrai un file danneggiato.
% 1 ikili düzende (binary) bir dosya, - kaydetmeniz halinde hasar görebilir.Le fichier « & #160; %1 & #160; » est binaire, l'enregistrer créera un fichier corrompu.
% 1 ikili düzende (binary) bir dosya, - kaydetmeniz halinde hasar görebilir.O ficheiro% 1 é binário; se o gravar, irá resultar num ficheiro corrompido.
% 1 ikili düzende (binary) bir dosya, - kaydetmeniz halinde hasar görebilir.Plik '% 1' jest plikiem binarnym, zapisanie może go uszkodzić.
% 1 ikili düzende (binary) bir dosya, - kaydetmeniz halinde hasar görebilir.Soubor% 1 je binární, jeho uložení poškodíte jeho obsah.
% 1 ikili düzende (binary) bir dosya, - kaydetmeniz halinde hasar görebilir.Súbor% 1 je binárny, jeho uloženie môže spôsobiť poškodenie jeho obsahu.