En ciddi hasar güney Slavonya bölgesinde meydana geldi.Vznikl tak největší jalovcový porost v prostoru jižních Čech.
Hasar gören vücut bölgesi örtülür.Projeví se poškozením tělesných funkcí řízených z postižené oblasti.
Tüm erimelerde reaktör çok ciddî hasar görmüştür.Podle plánu byl komplex reaktoru těžce poškozen.
Savaştan sonra kulüp Savaş Hasar Komisyonu'ndan 22.278£ tutarında tazminat almıştır.După război, clubul a primit despăgubiri de la War Damage Commission în suma de £22,278.
Evlerin üçte biri hasar gördü ve nüfusun yarısı azaldı.O treime din casele sale au fost avariate sau distruse, iar orașul a pierdut jumătate din populație.
H318 Ciddi göz hasarına yol açar.H318: Provoacă leziuni oculare grave.
Binada ağır hasar oluştu.Clădirea a fost grav avariată.
Ancak kısa zamanda bu hasarlar onarılmıştır.Aceste distrugeri au fost reparate curând.
H373 Uzun süreli veya tekrarlı maruz kalma sonucu organlarda hasara yol açabilir .H373: Poate provoca leziuni ale organelor în caz de expunere prelungită sau repetată.
Yüz bin kerpiç ev büyük hasar gördü ya da yıkıldı.Peste 200 de case au fost fie grav afectate fie s-au prăbușit.
MÖ 165'te çıkan yangında hasar görmüş ve tamir edilmiştir.În 1635 a fost grav avariată de un incendiu și reconstruită.
Ağır hasar almıştı ve batmaya başladı.Și el a fost grav avariat și s-a scufundat.
Suyla temas halinde hasar alırlar.Reacționează bine la contactul cu apa.
Yeniden hasar gören denizaltı, bunun üzerine bulunduğu yerde bırakıldı.Un asteroid pierdut este un asteroid care a fost observat apoi pierdut.
Can kaybının olmadığı depremde önemli bir maddi hasar yaşanmadı.Cutremurul a fost resimțit fără a fi înregistrate pagube materiale însemnate.
Bağışıklık sistemi enfeksiyona cevap verdiğinde daha fazla akciğer hasarı meydana gelebilir.Atunci când sistemul imunitar reacționează la infecție, plămânii pot fi afectați și mai mult.
3000'den fazla ev de hasar gördü.Peste 130.000 de case au fost avariate.
Buna ilaveten, serbest radikaller alkole bağlı karaciğer hasarına katkıda bulunur.Bea cu minte! – Campanie socială care promova consumul rațional al alcoolului.
Maçların oynanacağı stadlar ve tesisler büyük hasar gördü.Distribuția echipelor și terenurile pe care s-au jucat meciurile au fost trase la sorți.
Toplam hasar 3,77 milyon dolardı.A avut încasări 37,3 milioane $.
Elektrik yayının ısısı genellikle yalıtkana onarılamayacak bir hasar verir.Căldura care rezultă din arc de obicei distruge izolatorul iremediabil.
1990'larda rayların bakımsızlığı nedeniyle az hasarlı raydan çıkma olayları yaşandı.Multe linii feroviare au fost închise după 1990 din cauza lipsei de venituri.
Birçok önemli metabolik reaksiyon sekteye uğrar, enzimler hasar görür.De asemnea, unele ingrediente sintetice, pot cauza probleme hormonale, sistemul endocrin fiind grav afectat.
Hedef mümkün olduğunca çok gemiyi batırmak veya hasar vermekti.Scopul este acela de a reuși detonarea cât mai aproape de submarinul țintă, pentru a-l distruge.
Optik siniri hasarı genellikle kalıcı görme kaybına yol açar.Acesta este motivul pentru care pierderda vederii laterale conduce deseori la orbire de noapte.
Saldırı hasarının iki çeşit olmasından ötürü, her karakterin iki çeşit zırh değeri vardır.Fiecare fir de lână este înnodat pe două fire apropiate de urzeală.
Çarşı yanındaki 3 han ve birkaç bina büyük hasar gördü.Două hangare și două clădiri au fost grav afectate.
Fotoğraflar ve videolar, depo çevresinde geniş çaplı hasar olduğunu göstermiştir."Există dovezi consistente ce arată defrișări masive și eroziuni pe toată suprafața Zonei Centrale.
Ancak kalkanı neredeyse her savaşta hasar görür.În mod notabil, el a luptat în aproape fiecare bătălie în timpul războiului.
Alman kayıpları daha ağırdı, 28 uçak kaybedildi, 23 uçak ise hasar gördü.Pierderile germane s-au ridicat la 42 de tancuri, 26 dintre ele fiind imposibil de reparat.
Bu çalışmalarda farklı balıkların farklı derecelerde beyin hasarından acı çektikleri gösterilmiştir.Acest studiu a constatat mai multe zone ale creierului care funcționează diferit.
Ancak Yıldırım büyüsü aynı hasarı veremez.Vraja fulgerului nu are efect pe depozite.
Bunun dışında her karakterin belli bir saldırı hasarı değeri vardır.În rest, fiecare episod are cel puțin un personaj care moare.
Bağışıklık sistemi enfeksiyona cevap verdiğinde daha fazla akciğer hasarı meydana gelebilir.Az immunrendszer fertőzésre adott válaszreakciója során a tüdő további károsodása is előfordulhat.
Hastaların yarıdan fazlası son dönem böbrek yetmezliği (SDBY) dahil böbrek hasarı yaşar.A betegek több mint a felénél vesekárosodás alakul ki, beleértve a végstádiumú vesebetegséget (ESRD).
Gerçekte ise beyinde hasar görüp bir yetenek kaybına yol açmayacak bir bölge yoktur.Ehelyett szinte nincs olyan területe az agynak, amelynek a károsodása ne okozna képességvesztést.
En ciddi hasar güney Slavonya bölgesinde meydana geldi.A legsúlyosabb helyzet Dél-Szlavóniában alakult ki.
Evlerin üçte biri hasar gördü ve nüfusun yarısı azaldı.Népességének egyharmada elpusztult, a városi lakosoknak a fele.
Ancak ünü çok hasar gördü.Igaz, sokat is bántottak minket.
Gösterilen gemiler hasara veya kazaya uğratılmışlardır.A szállítóhajók vagy elsüllyedtek, vagy megrongálódtak.
Bütün hastaneler tahrip olmuş veya kötü bir şekilde hasarlı ve terkedilmiş durumda.Minden kórház leomlott vagy olyan nagy mértékben károsodott, hogy ki kellett üríteni.
Bu çarpma sebebiyle arka basınç perdesinde hasar meydana geldi.A hátsó rész nyomásviselő támfala megsérült.
Ağır hasar verirler.Súlyosan megsérül.
Şehirdeki binaların %30’u ya yıkıldı ya da ağır hasara uğradı.Az épületek hetven százaléka semmisült meg vagy sérült meg súlyosan.
Çok sayıda bina ve araçta da hasar meydana geldi.Egy épület és számos autó megrongálódott.
Sadece bacaklarından hasar alırlar.Még csak a lábait tette ki.
İkincisi ise kulenin hemen önüne düştü ama ağır hasar veremedi.Eközben valahogy beleesett egy kútba, de nem sérült meg.
Birden fazla bomba yan yana yerleştirildiğinde ciddi miktarda hasar verir.Mivel a robbanófej becsapódáskor a talaj fölött helyezkedik el, sokkal nagyobb területen végez pusztítást.
Öldüğünde patlar ve hasar verir.Válaszd a rosszat és meghalsz.
Via dei Fori Imperiali ( Modern Roma'da bir yol) üzerinden geçtiği için biraz hasar görmüştür.Ma a fórum nagy részét elfedi a Via dei Fori Imperiali.
Ancak kısa zamanda bu hasarlar onarılmıştır.A károkat gyorsan helyrehozták.
8. ve 9. yüzyıllarda yaşanan şiddetli depremler binada önemli hasarlara neden olmuştur.Az 1980-as földrengés súlyos károkat okozott épületeiben.
Lazeri gözüyle atar.Lazeri bir sıradaki tüm zombilere hasar verir.Fokhagyma: Eltéríti a hozzáérő zombit egy másik sorba.
Kruvazör HMS Belfast dahil olmak üzere daha birçok gemi hasar aldı.Három hadihajót süllyesztett el, köztük az HMS Barham csatahajót.
Maddi hasarın ise 1 milyar dolar seviyesinde olduğu hesaplanmıştır.Az anyagi kárt mintegy egymilliárd dollárra becsülik.
Özellikle kalbi büyük hasar görür.Különös jelentősége van a szív esetében.
Torpil, geminin kaptan köşkü altında patladı ve ciddi hasara yol açtı.Egy torpedó eltalálta a hadihajót, és súlyos sérüléseket okozott.
1807 yılında çıkan bir yangında fabrikası hasar gördü.A gyár 1807-ig üzemelt, amikor is leégett.
Yedi tekneden dördü battı ve bir diğeri ağır hasar gördü.Négy nehézcirkálójuk elsüllyedt, egy pedig súlyosan megsérült.
Kızlık zarının hasara uğramış olması kadında bekâretin bozulduğuna kanıt olarak görülür.Valószínűleg „női elégtételt” érez az áldozat, amikor visszaüt.