Basit konfabulasyon, orta temporal lobdaki bellek sistemlerinin hasar almasından kaynaklanabilir.Simple confabulation may result from damage to memory systems in the medial temporal lobe.
Travmatik beyin hasarı (TBI) da konfabulasyona neden olabilir.Traumatic brain injury (TBI) can also result in confabulation.
Önemli kanama genellikle arterlere verilen hasarın sonucudur.Significant bleeding is usually the result of damage to arteries.
Mondros muharebesi sırasında aldığı hasar onu geri çekmeye zorladı.During the latter engagement, damage sustained forced her to retreat.
Saksonya eyaletinde bir Alman şehrinde savaşın verdiği hasar, 1945War damage in a German city in Saxony in 1945
Pogrom ayrıca yaklaşık bin Yahudi aileyi maddi olarak hasara uğrattı.During the Warsaw pogrom two people were left dead and 24 injured.
9.000 özel işletme etkilendi ve 680.000 ev hasar gördü veya yıkıldı.9,000 private businesses were affected and 680,000 houses were damaged or destroyed.
Radyasyon hasarı, iyonlaştırıcı radyasyonun fiziksel nesneler üzerindeki etkisidir.Radiation damage is the effect of ionizing radiation on physical objects.
Radyasyon hasarına karşı katı önlemler üç yaklaşımdan oluşur.Solid countermeasures to radiation damage consist of three approaches.
Amerikalı muhrip Meredith İngiliz Kanalında bir mayına çarptı ve ağır hasar gördü.Salvage efforts would be abandoned on June 9 when Luftwaffe bombing broke the ship in two.
İlk testten çok az hasarla kurtuldu, ancak ikinci testle battı.She survived the first test with little damage, but was sunk by the second test.
Hasarlı seks oyuncağının yerini yeni hasarsız bir oyuncakla değiştirmek en iyisidir.It is best if the damaged sex toy is replaced by a new undamaged one.
Kilise 1926 depreminden hasar almadan kurtuldu.The church survived from the 1926 earthquake.
Travmatik Beyin Hasarı AraştırmasıTraumatic brain injury research
Genellikle, somatosensoriyel korteksin hasarı, vücut algısının bozulmasına neden olur.Usually, damage of the somatosensory cortex results in impairment of the body perception.
MDMA ("Ecstasy") kullanımınınepizodik hafızada kalıcı hasarlara yol açabileceği bulunmuştur. [4] [5]The use of MDMA ("Ecstasy") has been associated with persistent deficits in episodic memory.[29][30]
Baskın yarımkürenin arka temporal lobuna verilen hasar Wernicke afazisinin nedenidir.Damage to the posterior temporal lobe of the dominant hemisphere is the cause of Wernicke’s aphasia.
Piste kaydı ve durdu, ancak onarımın mümkün olmadığı şekilde hasar gördü.It skidded on the runway and came to a halt, but was damaged beyond repair.
İkinci Dünya Savaşı sırasında hasar gören yapı 1950'lerde restorasyona girmiştir.The gate was damaged in World War II and underwent restoration in the 1950s.
Yapı, 15 Haziran 1944'te II. Dünya Savaşı sırasında Müttefiklerin bombalanması sonucu hasar gördü.The edifice was damaged by Allied bombing during World War II, on 15 June 1944.
Hasarlı British Airways 38 sefer sayılı uçuşu, 17 Ocak 2008The damaged British Airways Flight 38, photographed on 17 January 2008.
Nassau sınıfı zırhlı SMS Westfalen, HMS E23'ten gelen bir torpidodan hasar gördüNassau-class battleship SMS Westfalen damaged by a torpedo from HMS E23
19. yüzyılın sonundaki su sızıntısı sonucu ağır hasar gören freskin restore edilmesi gerekiyordu.It had to be restored after water seepage badly damaged the fresco at the end of the 19th century.
Diğer bölümlerde Yengeç Restoran'ın hasar gördüğünü veya yok edildiği de tasvir edilmiştir.Other episodes have depicted the Krusty Krab being damaged or destroyed.
Bu prototip taret şu anda hasarlı halde Bovington Tank Müzesinde sergilenmektedir.This prototype turret is now found in the Bovington tank museum.
Verilen hasarın oranı sağlık çubuğu ile ölçülür.Ships can be charged into with brute force and boarded.
Pierre Gasly'nin arabası iki tur sonra Albon ile çarpıştığında araç ölümcül hasar gördü.Pierre Gasly's car suffered terminal damage when he collided with Albon two laps later.
Hamilton ön kanat uç plakasının bir kısmını kaybetti, ancak Button'ın arabası hasar görmedi.Hamilton lost some of his front wing endplate, but Button's car was undamaged.
Daha sonraki on yıllarda süren savaşlarda daha fazla hasar gördü.[1]It saw further violence during later decades of wars.[4]
TLV işlevi değişken enerji ve hücre hasarı potansiyeli nedeniyle dalga boylarına göre farklıdır.The TLV function differs by wavelengths because of variable energy and potential for cell damage.
Tüm hasar on gün içinde onarıldı. [1]All damage was repaired within ten days.[1]
2 Haziran'daki çatışmalardan kalma bir miktar hasar hala görülebilir.Some damage from the fighting on 2 June can still be seen.
Köy, 2016 Ermenistan-Azerbaycan çatışmaları sırasında ağır hasar gördü.The village was severely damaged during the 2016 Armenian–Azerbaijani clashes.
Tskhinvali'de hasarlı bir apartman binası.A damaged apartment building in Tskhinvali
Boğazdan çıkış yolunda Osmanlı gemileriyle karşılaşan E14, hasar aldı ve dalışa geçti.She was not found, however, and E.14 turned back.
15 Haziran'daki büyük artçı sarsıntı Java'da Tskhinvali bölgesinde büyük hasara neden oldu.The large aftershock on 15 June caused extensive damage in the Java to Tskhinvali area.
1918 Mart Olayları'nda bina yangın ve savaş nedeniyle hasar gördü.During the March Days in 1918 the building suffered damage from fire and warfare.
Şehri İkinci Dünya Savaşı sırasındaki hasardan kurtarmak on yıl aldı.It took ten years to restore the city from the damage during World War II.
1975 - Benoît Mandelbrot, Les objets fractals, forme, hasard et dimension adlı eserini yayınladı.1975 – Benoît Mandelbrot publishes Les objets fractals, forme, hasard et dimension.
Minare, 1999 İzmit depreminde hasar gördü.The minaret was damaged during the 1999 İzmit earthquake.
Deprem, Kandiye ve kuzeydoğu Girit'te ağır hasara neden oldu.The earthquake caused severe damage in Heraklion and northeastern Crete.
Heesch veya Helmond'da çok az hasar verildi. [2]Very little damage was done at Heesch or Helmond.[54]
Toksik etkilerin içerisinde beyin, böbrek ve akciğer hasarı da bulunmaktadır.Toxic effects include damage to the brain, kidney, and lungs.
Sigara içmenin etkileri hem acil hem de uzun vadeli akciğer hasarını içerir.Effects of smoking include both immediate and long-term lung damage.
600'den fazla bina yıkıldı veya ağır hasar gördü.More than 600 buildings collapsed or suffered heavy damage.
Danimarka Donanması Hava Servisi üslerinde kaldı ve hasarlardan kurtuldu.The Danish Navy Air Service remained at its bases and escaped damage.
Bunlar uydulardaki elektronik ve güneş pillerinde radyasyon hasarına neden olabiliyor.These can cause radiation damage to electronics and solar cells in satellites.
Yakıt, uçuş kontrol sistemlerinin olduğu bölüme sızdı ve önemli hasara neden oldu.The fuel leaked into the avionics bay and caused substantial damage.
Bazı ameliyatlarda küçük sinir hasarı ve his eksikliğinden dolayı ağrı enaz düzeyde olabilir.For some surgeries, pain may be minimal due to minor nerve damage and lack of feeling.
Uçak ağır hasar gördü ancak yaralanan olmadı. [1] [2]The aircraft was badly damaged but there were no injuries.[5][6]
Savaşın sonunda, 8 Mayıs 1945'te U-995, Norveç'in Trondheim kentinde hasar aldı.At the end of the war, on 8 May 1945, U-995 was stricken at Trondheim, Norway.
Kasabaya doğuya doğru ilerledikten sonra, kasırga hasar verdi 15 evler, birçoğu şiddetli.After moving eastward into the town, the twister damaged 15 homes, several of them severely.
Hasarın en ağır olduğu Massachusetts'te 100'den fazla ev yıkıldı veya ciddi şekilde hasar gördü.In Massachusetts, where damage was heaviest, over 100 homes were destroyed or severely damaged.
II. Dünya Savaşı'ndaki ağır hasar nedeniyle 1945'ten sonra yeniden inşa edildi.Due to severe damage in World War II, it was reconstructed after 1945.
Üst üste binen 5. yüzyıl bazilikası da daha sonraki bir depremde hasar gördü.The superimposed 5th-century basilica was also damaged in a later earthquake.
Eva Syková (1944 doğumlu), omurilik hasarını araştıran sinirbilimciEva Syková (born 1944), neuroscientist researching spinal cord injury
Bir Seleukos septiremesi ele geçirildi ve diğer 20 gemi ciddi şekilde hasar gördü.One Seleucid septireme was captured and 20 other ships were seriously damaged.
On Rodos gemisi de hasar gördü. [26]Ten Rhodian ships were also damaged.[26]
Seleukos gemilerinin yarısı ağır hasar gördü ve geri çekilmeye mecbur bırakıldılar.Half of the Seleucid ships were heavily damaged, forcing them to withdraw.
Kaledeki kiliseler yıllar içinde hasar görmüş ve sadece bir kısmı günümüze ulaşabilmiştir.The churches of the fortress were damaged through years and only some have remained.