1975 - Benoît Mandelbrot, Les objets fractals, forme, hasard et dimension adlı eserini yayınladı.1975 – Benoît Mandelbrot publishes Les objets fractals, forme, hasard et dimension.
Minare, 1999 İzmit depreminde hasar gördü.The minaret was damaged during the 1999 İzmit earthquake.
Ah Bolon Dzacab şimşek tanrısı, hasat ve tohumların koruyucusu.Ah Bolon Dzacab "Innumerable Generations", the lightning god, patron of the harvest and the seeds.
Büyük bir açlıkla hasadı beklemektedirler.They are starving while awaiting harvest.
Deprem, Kandiye ve kuzeydoğu Girit'te ağır hasara neden oldu.The earthquake caused severe damage in Heraklion and northeastern Crete.
Seyyid Hasan Emami İranlı bir Şii din adamı ve kral yanlısı politikacıydı.Sayyid Hassan Emami (Persian: سید حسن امامی) was an Iranian Shia cleric and royalist politician.
Fiesta de Vendimia (Üzüm hasat festivali)Fiesta de Vendimia (Grape harvest festival)
İyi bir hasadı sağlamak Jumis'in birincil işleviydi .Ensuring a good harvest was the primary function of Jumis.
Heesch veya Helmond'da çok az hasar verildi. [2]Very little damage was done at Heesch or Helmond.[54]
[4] Maetsill - Tarım tanrısı ve güçsüzlerin hasat ve koruyucusu.He lives on the top of Mount Kazbek with his fiery chariot.
1249 Christburg Antlaşması, hasat festivallerinde tapınılan bir idol olan Curche'den bahsediyordu.The 1249 Treaty of Christburg mentioned Curche, an idol worshiped during harvest festivals.
Satürn, bir titan, hasat ve tarım tanrısı, Jüpiter, Neptün, Juno ve Pluto'nun babası.Saturn, a titan, god of harvest and agriculture, the father of Jupiter, Neptune, Juno, and Pluto.
Ceres, hasat tanrıçası ve Proserpina'nın annesi ve Dii Consentes'lerden biri .Ceres, goddess of the harvest and mother of Proserpina, and one of the Dii Consentes.
Önemli bir istisna yüksek kaliteli Geç Hasat tatlı şaraplarının artan gelişimidir.A notable exception is the growing development of high quality Late Harvest dessert wines.
Toksik etkilerin içerisinde beyin, böbrek ve akciğer hasarı da bulunmaktadır.Toxic effects include damage to the brain, kidney, and lungs.
Sigara içmenin etkileri hem acil hem de uzun vadeli akciğer hasarını içerir.Effects of smoking include both immediate and long-term lung damage.
600'den fazla bina yıkıldı veya ağır hasar gördü.More than 600 buildings collapsed or suffered heavy damage.
Danimarka Donanması Hava Servisi üslerinde kaldı ve hasarlardan kurtuldu.The Danish Navy Air Service remained at its bases and escaped damage.
Bunlar uydulardaki elektronik ve güneş pillerinde radyasyon hasarına neden olabiliyor.These can cause radiation damage to electronics and solar cells in satellites.
Yaramaz çocuklar tarafından hasat edilmeden önce toplanmalarını engeller.She prevents them from being gathered by naughty children before they can be harvested.
Yakıt, uçuş kontrol sistemlerinin olduğu bölüme sızdı ve önemli hasara neden oldu.The fuel leaked into the avionics bay and caused substantial damage.
El-Atassi'nin ölümünden beri DASB, Hasan Abdüllazim tarafından yönetiliyor.Since the death of al-Atassi, the DASU has been led by Hassan Abdelazim.
Hasan Paşa (1517 - 4 Temmuz 1572), Barbaros Hayreddin'in oğludur.Hasan Pasha (c.
Hasan Paşan, 1571'de İnebahtı Muharebesinde idi.[1] 1572'de Konstantinopolis'te öldü. [2]Hasan Pashan was at the Battle of Lepanto in 1571.[6] He died in Constantinople in 1572.[2]
Hasan Paşa, babasının 1545'te Konstantinopolis'e çağrılmasıyla Cezayir yöneticisi oldu.Hasan Pasha became ruler of Algiers when his father was called to Constantinople in 1545.
Bazı ameliyatlarda küçük sinir hasarı ve his eksikliğinden dolayı ağrı enaz düzeyde olabilir.For some surgeries, pain may be minimal due to minor nerve damage and lack of feeling.
Thaxter 1894'te öldü ve Hasam haraç olarak onun oturma odasını Çiçekler Odası'nda boyadı.[2]Thaxter died in 1894, and in tribute Hassam painted her parlor in The Room of Flowers.[33]
Uçak ağır hasar gördü ancak yaralanan olmadı. [1] [2]The aircraft was badly damaged but there were no injuries.[5][6]
Savaşın sonunda, 8 Mayıs 1945'te U-995, Norveç'in Trondheim kentinde hasar aldı.At the end of the war, on 8 May 1945, U-995 was stricken at Trondheim, Norway.
Kasabaya doğuya doğru ilerledikten sonra, kasırga hasar verdi 15 evler, birçoğu şiddetli.After moving eastward into the town, the twister damaged 15 homes, several of them severely.
Hasarın en ağır olduğu Massachusetts'te 100'den fazla ev yıkıldı veya ciddi şekilde hasar gördü.In Massachusetts, where damage was heaviest, over 100 homes were destroyed or severely damaged.
II. Dünya Savaşı'ndaki ağır hasar nedeniyle 1945'ten sonra yeniden inşa edildi.Due to severe damage in World War II, it was reconstructed after 1945.
Üst üste binen 5. yüzyıl bazilikası da daha sonraki bir depremde hasar gördü.The superimposed 5th-century basilica was also damaged in a later earthquake.
Eva Syková (1944 doğumlu), omurilik hasarını araştıran sinirbilimciEva Syková (born 1944), neuroscientist researching spinal cord injury
Ukko, Fin gök gürültüsü ve hasat tanrısı, tanrıların kralıUkko, Finnish thunder and harvest god and king of the gods
Peko'ya adanan ikinci bayram, hasattan sonra yapılır.The second holiday dedicated to Peko was held after the harvest.
Hasan Celalüddevle'nin hükümdarlığıReign under Hasan-Jalal Dawla
Hasan-Jalal'ın Ermeni Sinaksaryon'uHasan-Jalal's Armenian Synaxarion
Günümüzde Hasan CelalyanlarHasan-Jalalyans today
Günümüzde Hasan Celalyan ailesinin bayrağı.The flag of the Hasan-Jalalyan family today.
Bir Seleukos septiremesi ele geçirildi ve diğer 20 gemi ciddi şekilde hasar gördü.One Seleucid septireme was captured and 20 other ships were seriously damaged.
On Rodos gemisi de hasar gördü. [26]Ten Rhodian ships were also damaged.[26]
Seleukos gemilerinin yarısı ağır hasar gördü ve geri çekilmeye mecbur bırakıldılar.Half of the Seleucid ships were heavily damaged, forcing them to withdraw.
Kaledeki kiliseler yıllar içinde hasar görmüş ve sadece bir kısmı günümüze ulaşabilmiştir.The churches of the fortress were damaged through years and only some have remained.
Bu baskın çok az hasara yol açsa da Amerika Birleşik Devletleri'nde morali yükseltti.Although this raid caused little damage, it boosted morale in the United States.
Hasanain, tristar'da 125 saat de dahil olmak üzere 1.615 uçuş saatine sahipti.Hasanain had 1,615 flying hours, including 125 hours in the TriStar.
Patlama kırk kadar evi yıktı ve düzinelerce ev ağır hasar gördü.The explosion demolished as many as forty houses, and left dozens of others badly damaged.
500'den fazla ev yıkıldı ve yüzlercesi hasar gördü ve 2.000 kişi evsiz kaldı.More than 500 homes were destroyed and hundreds damaged, leaving 2,000 homeless.
Cezayirli Gazi Hasan Paşa Anıtı, İzmir ilinin Çeşme ilçesinde bulunan bir anıttır.Cezayirli Gazi Hasan Pasha Monument is a monument in Çeşme ilçe (district) of İzmir Province.
Cezayirli Gazi Hasan Paşa (1713-1790) Osmanlı amirali ve sadrazamdı.Cezayirli Gazi Hasan Pasha (1713-1790) was an Ottoman admiral and later grand vizier.
Cezayirli Hasan Paşa, muharebede yetenekli bir denizci olarak öne çıktı.In the battle Cezayirli Hasan Pasha distinguished himself as an able seaman.
Bu nedenle Çeşme, Cezayirli Gazi Hasan Paşa'nın heykelini dikmek için uygun bir yerdir.Thus Çeşme is a convient place to erect a statue of Cezayirli Gazi Hasan Pasha.
Anıt Cezayirli Hasan Paşa'yı yanında aslanıyla ayakta betimler.The monument depicts Cezayirli Hasan Pasha standing with his lion beside him.[2]
İlçe ağır bombardımana tutuldu, ciddi can kaybı ve maddi hasar meydana geldi. [1]The district was heavily bombarded with considerable loss of life and physical damage.[1]
Hiç kimse yaralanmadı ancak uçak ağır hasar gördü.[1][2]No one was injured, however the plane was badly damaged.[4][5]
Nöroplastisite beyin hasarını tedavi etmek için kullanılan restoratif terapinin temel bileşenidir.Neuroplasticity is a central component to restorative therapy to compensate for brain damage.
Ziyad Hasan, Suriye Demokratik Türkmen Hareketi'ne liderlik ediyor.Ziyad Hasan leads the Syrian Democratic Turkmen Movement.
Ziyad Hasan, Suriye Demokratik Türkmen Hareketi'ne liderlik etmektedir.Ziyad Hasan leads the Syrian Democratic Turkmen Movement.
Eren, Hasan.Parpola, A. (2005).
Birkaç yıl sonra hem Hasan hem de kardeşi Hotan şehzadeleri tarafından öldürüldü.[4]A few years later both Hasan and his brother were killed by the Princes of Khotan.[4]