Hasta olduğum için toplantıda olamayabilirdim.I couldn't make it to the meeting as I was sick.
Ben gerçekten hastaydım ve bir şey yemedim.I was really ill and didn't eat anything.
Bazı doktorlar hastalarını memnun etmek bir şey diyecektir.Some doctors will say anything to satisfy their patients.
Tıbbi tedavi olmasaydı hasta ölebilirdi.The patient could've died if it hadn't been for medical treatment.
O, çaresiz bir hastalıktan muzdarip.She suffers from an incurable disease.
Hastanın durumu düzeldi.The patient's condition improved.
O bir hastalık nedeniyle istifa etti.He resigned because of an illness.
Mary aslında hasta değil; o sadece numara yapıyor.Mary isn't really sick; she's just pretending.
Hasta, kardiyoloji servisine nakledildi.The patient was transferred to the cardiology ward.
Hasta, kardiyoloji bölümüne transfer edildi.The patient was transferred to the cardiology ward.
Ben şeker hastası olmalıyım.I must have diabetes.
Doktor, hastanın nabzının biraz hızlı olduğunu düşündü.The doctor thought that the patient's pulse was a little fast.
Çocuklarımdan biri bilinmeyen bir hastalıkla doğdu.One of my children was born with some unknown disease.
Gelecek hafta hastaneden çıkarım.I get out of the hospital next week.
Hastalık nedeniyle, o bizimle gelemedi.Due to illness, he couldn't come with us.
O hasta olduğu için bizimle gelemedi.He couldn't come with us because he was sick.
Benim çok hastam yok.I don't have a lot of patients.
Benden daha yaşlı olan bir sürü hastam var.I have a lot of patients who are older than me.
Tom'un hasta olabileceğini düşünüyorum.I think Tom might be sick.
Tom bir hemofili hastası.Tom is a hemophiliac.
Ben gitmek istedim ama hastalandım.I wanted to go, but I got sick.
Öyleyse aşk nedir? İnsanları herhangi bir yaşta çarpabilen bir hastalıktır.Then what is love? A disease which can strike people at any age.
Ben hasta olmaktan nefret ediyorum.I hate being sick.
Bu çok hassas bir konu.It's a very delicate subject.
Hasar zaten yapıldı.The damage has already been done.
Tom sanki hastaymış gibi görünüyordu.Tom looked as if he was sick.
Tom'un hasta olduğuna üzgünüm.I'm sorry that Tom is sick.
Onlar bu hastalık için bir tedavi buldular.They have devised a cure for this illness.
Bar-mitzvah partisi hastalık nedeniyle iptal edildi.The bar-mitzvah party was cancelled due to illness.
O uzun süre hasta olan biri gibi görünüyordu.She looked like someone who had been sick for a long time.
Üç gün önce hastaneden çıktım.I got out of the hospital three days ago.
Tom hâlâ hastanede olabilir.Tom may still be in the hospital.
Pazartesi günü oldukça hastaydım.I was pretty sick on Monday.
Pek çok hastabakıcı depresyondan muzdarip.Many caregivers suffer from depression.
İnşallah hastalanmam!Hopefully I won't get sick!
Tom çok hasta bir adam.Tom is a very sick man.
Hastanın yaraları hayatı tehdit etmiyor.The patient's injuries aren't life-threatening.
Hastalık ve sağlık, akılla başlar.Sickness and health start with the mind.
Hastalık için tedavi yok.There is no cure for the disease.
Umarım, hiç kimse hasta olmaz.Hopefully, no one will get sick.
Hasta, dilini doktora gösterdi.The patient showed the doctor his tongue.
Kaza hasarları garanti kapsamında değildir.Accidental damage isn't covered by the warranty.
Yaşlı adam araç tarafından ezildi ve hemen hastaneye götürüldü.The old man was run over and immediately taken to the hospital.
Bu benim doğduğum hastane.This is the hospital where I was born.
Bu hastalığın tedavisini keşfettiler.They developed a treatment for this disease.
Fatih William 1066 yılında Hastings Savaşı'nda Kral Harold'ı yendi.William the Conqueror defeated king Harold in 1066 at the Battle of Hastings.
O hastalığı nedeniyle yok.He's absent due to his sickness.
O sadece tali hasar.That's only collateral damage.
Bu sadece tali hasar.It's only collateral damage.
Birinci yıldan sonra, hastanın iyileşmesi durgunlaştı.After the first year, the patient's recovery stagnated.
Birinci yıldan sonra, hastanın iyileşmesi durma noktasında yavaşladı.After the first year, the patient's recovery slowed to a standstill.
Benim büyükbabam hasta.My grandfather is sick.
"Tali hasar "sermayeyi korumak için masum insanları öldürmek için bir örtmecedir."Collateral damage" is a euphemism for killing innocent people to protect capital.
Büyükbabam hasta.My grandpa is sick.
Görünüşe göre o hasta.Apparently he's sick.
Hastayım ve fast food'tan bıktım.I am sick and tired of fast food.
Bu benim doğduğum hastanedir.This is the hospital I was born in.
Bu hastane satılıktır.This hospital is for sale.
Kurban, Boston'daki bir hastanede hayatını kaybetti.The victim died at a hospital in Boston.
Hasta olmama rağmen, elimden gelenin en iyisini yaptım.Although I was sick, I did my best.