harun ile cümle
harun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
‹‹Harunun oğullarına mintanlar, kuşaklar, görkem ve saygınlık kazandıracak başlıklar yap.Ja Aaronin pojille tee ihokkaat ja vyöt; ja tee heille päähineet kunniaksi ja kaunistukseksi.
‹‹Harunun oğullarına mintanlar, kuşaklar, görkem ve saygınlık kazandıracak başlıklar yap.너는 아론의 아들들을 위하여 속옷을 만들며 그들을 위하여 띠를 만들며 그들을 위하여 관을 만들어서 영화롭고 아름답게 하되
‹‹Harunun oğullarına mintanlar, kuşaklar, görkem ve saygınlık kazandıracak başlıklar yap.Maak voor Aärons zonen mantels, riemen en hoofddoeken die voor hen tot een sieraad zijn.
‹‹Harunun oğullarına mintanlar, kuşaklar, görkem ve saygınlık kazandıracak başlıklar yap.Ngươi cũng hãy chế cho các con trai A-rôn áo lá, đai và mũ, hầu cho họ được vinh hiển và trang sức.
‹‹Harunun oğullarına mintanlar, kuşaklar, görkem ve saygınlık kazandıracak başlıklar yap.Ngươi cũng hãy chế cho các con_trai A-rôn áo_lá , đai và mũ , hầu cho họ được vinh_hiển và trang_sức .
‹‹Harunun oğullarına mintanlar, kuşaklar, görkem ve saygınlık kazandıracak başlıklar yap.Også til Arons Sønner skal du tilvirke Kjortler, og du skal tilvirke Bælter til dem og Huer til Ære og Pryd.
‹‹Harunun oğullarına mintanlar, kuşaklar, görkem ve saygınlık kazandıracak başlıklar yap.Per i figli di Aronne farai tuniche e cinture. Per essi farai anche berretti a gloria e decoro
‹‹Harunun oğullarına mintanlar, kuşaklar, görkem ve saygınlık kazandıracak başlıklar yap.Synom także Aaronowym poczynisz szaty; i poczynisz im pasy, i czapki im poczynisz na cześć i na ozdobę.
‹‹Harunun oğullarına mintanlar, kuşaklar, görkem ve saygınlık kazandıracak başlıklar yap.Synům také Aronovým zděláš sukně; pasy také jim uděláš a klobouky k slávě a k ozdobě.
‹‹Harunun oğullarına mintanlar, kuşaklar, görkem ve saygınlık kazandıracak başlıklar yap.También harás vestidos y cinturones para los hijos de Aarón, y les harás turbantes para gloria y esplendor
‹‹Harunun oğullarına mintanlar, kuşaklar, görkem ve saygınlık kazandıracak başlıklar yap.Und den Söhnen Aarons sollst du Röcke, Gürtel und Hauben machen, die herrlich und schön seien.
‹‹Harunun oğullarına mintanlar, kuşaklar, görkem ve saygınlık kazandıracak başlıklar yap.сделай и сынам Аароновым хитоны, сделай им поясы, и головные повязки сделай им для славы и благолепия,
‹‹Harunun oğullarına mintanlar, kuşaklar, görkem ve saygınlık kazandıracak başlıklar yap.ולבני אהרן תעשה כתנת ועשית להם אבנטים ומגבעות תעשה להם לכבוד ולתפארת׃
‹‹Harunun oğullarına mintanlar, kuşaklar, görkem ve saygınlık kazandıracak başlıklar yap.ولبني هرون تصنع اقمصة وتصنع لهم مناطق وتصنع لهم قلانس للمجد والبهاء.
‹‹Harunun oğullarına mintanlar, kuşaklar, görkem ve saygınlık kazandıracak başlıklar yap.你 要 為 亞 倫 的 兒 子 作 內 袍 、 腰 帶 、 裹 頭 巾 、 為 榮 耀 、 為 華 美
‹‹Harunun oğullarına mintanlar, kuşaklar, görkem ve saygınlık kazandıracak başlıklar yap.你 要 為亞 倫的 兒子 作 內袍 、 腰帶 、 裹頭巾 、 為榮耀 、 為華美
Harunun oğullarını öne çıkarıp onlara mintan giydir.A dovedieš i jeho synov a oblečieš ich do sukieň.
Harunun oğullarını öne çıkarıp onlara mintan giydir.ait is állítsd elõ, és öltöztesd fel õket [a] köntösökbe.
Harunun oğullarını öne çıkarıp onlara mintan giydir.Daarna moet u Aärons zonen kleden met de ondermantels,
Harunun oğullarını öne çıkarıp onlara mintan giydir.Depois farás chegar seus filhos, e lhes farás vestir túnicas,
Harunun oğullarını öne çıkarıp onlara mintan giydir.Ja tuo hänen poikansa esille ja pue heidän ylleen ihokkaat.
Harunun oğullarını öne çıkarıp onlara mintan giydir.그 아들들을 데려다가 그들에게 속옷을 입히고
Harunun oğullarını öne çıkarıp onlara mintan giydir.Lad dernæst hans Sønner træde frem og ifør dem Kjortler,
Harunun oğullarını öne çıkarıp onlara mintan giydir.Lại biểu các con trai A-rôn đến gần mặc áo lá cho họ,
Harunun oğullarını öne çıkarıp onlara mintan giydir.Lại biểu các con_trai A-rôn đến gần mặc áo_lá cho họ ,
Harunun oğullarını öne çıkarıp onlara mintan giydir.Luego harás que se acerquen sus hijos y los vestirás con los vestidos
Harunun oğullarını öne çıkarıp onlara mintan giydir.Och du skall föra fram hans söner och sätta livklädnader på dem.
Harunun oğullarını öne çıkarıp onlara mintan giydir.Potem synom jego przystąpić każesz, a obleczesz je w szaty;
Harunun oğullarını öne çıkarıp onlara mintan giydir.Potom synům jeho přistoupiti kážeš, a zobláčíš je v sukně.
Harunun oğullarını öne çıkarıp onlara mintan giydir.Quanto ai suoi figli, li farai avvicinare, li rivestirai di tuniche
Harunun oğullarını öne çıkarıp onlara mintan giydir.Să aduci apoi pe fiii lui, şi să -i îmbraci cu tunicile.
Harunun oğullarını öne çıkarıp onlara mintan giydir.Så skal du føre hans sønner frem og klæ dem i underkjortler
Harunun oğullarını öne çıkarıp onlara mintan giydir.Sesudah itu, suruhlah anak-anaknya datang dan kenakanlah kemej
Harunun oğullarını öne çıkarıp onlara mintan giydir.Tudi sinove njegove pripelji in jih obleci v spodnje suknje.
Harunun oğullarını öne çıkarıp onlara mintan giydir.Tu feras approcher ses fils, et tu les revêtiras des tuniques.
Harunun oğullarını öne çıkarıp onlara mintan giydir.Und seine Söhne sollst du auch herzuführen und den engen Rock ihnen anziehen
Harunun oğullarını öne çıkarıp onlara mintan giydir.Και θελεις προσαγαγει τους υιους αυτου και ενδυσει αυτους χιτωνας
Harunun oğullarını öne çıkarıp onlara mintan giydir.И приведи также сынов его и облеки их в хитоны;
Harunun oğullarını öne çıkarıp onlara mintan giydir.После да приведеш синовете му и да ги облечеш с хитони.
Harunun oğullarını öne çıkarıp onlara mintan giydir.ואת בניו תקריב והלבשתם כתנת׃
Harunun oğullarını öne çıkarıp onlara mintan giydir.وتقدم بنيه وتلبسهم اقمصة.
Harunun oğullarını öne çıkarıp onlara mintan giydir.要 叫 他 的 兒 子 來 、 給 他 們 穿 上 內 袍
Harunun oğullarını öne çıkarıp onlara mintan giydir.要 叫 他 的 兒子來 、 給 他 們 穿上 內袍
Harun'un öldüğünü öğrenince bütün İsrail halkı onun için otuz gün yas tuttu.Cả hội chúng thấy A-rôn đã tắt hơi rồi, bèn khóc người trong ba mươi ngày.
Harun'un öldüğünü öğrenince bütün İsrail halkı onun için otuz gün yas tuttu.Cả hội chúng thấy A-rôn đã tắt_hơi rồi , bèn khóc người trong ba_mươi ngày .
Harun'un öldüğünü öğrenince bütün İsrail halkı onun için otuz gün yas tuttu.És látá az egész gyülekezet, hogy meghalt vala Áron, és siratá Áront harmincz napig Izráelnek egész háza.
Harun'un öldüğünü öğrenince bütün İsrail halkı onun için otuz gün yas tuttu.In ko je videla vsa občina, da je Aron mrtev, je jokala po njem trideset dni vsa hiša Izraelova.
Harun'un öldüğünü öğrenince bütün İsrail halkı onun için otuz gün yas tuttu.Keď potom videla celá obec, že Áron zomrel, oplakávali ho tridsať dní, celý dom Izraelov.
Harun'un öldüğünü öğrenince bütün İsrail halkı onun için otuz gün yas tuttu.온 회중 곧 이스라엘 온 족속이 아론의 죽은 것을 보고 위하여 삼십 일을 애곡하였더라
Harun'un öldüğünü öğrenince bütün İsrail halkı onun için otuz gün yas tuttu.og da hele Menigheden skønnede, at Aron var død, græd de over Aron i tredive Dage, hele Israels Hus.
Harun'un öldüğünü öğrenince bütün İsrail halkı onun için otuz gün yas tuttu.Og da hele menigheten så at Aron var død, gråt hele Israels hus over Aron i tretti dager.
Harun'un öldüğünü öğrenince bütün İsrail halkı onun için otuz gün yas tuttu.Quando tutta la comunità vide che Aronne era morto, tutta la casa d'Israele lo pianse per trenta giorni
Harun'un öldüğünü öğrenince bütün İsrail halkı onun için otuz gün yas tuttu.Toată adunarea a văzut că Aaron murise, şi toată casa lui Israel a plîns pe Aaron treizeci de zile.
Harun'un öldüğünü öğrenince bütün İsrail halkı onun için otuz gün yas tuttu.Toen het volk op de hoogte werd gebracht van Aärons dood, rouwde het dertig dagen om hem.
Harun'un öldüğünü öğrenince bütün İsrail halkı onun için otuz gün yas tuttu.Toute l`assemblée vit qu`Aaron avait expiré, et toute la maison d`Israël pleura Aaron pendant trente jours.
Harun'un öldüğünü öğrenince bütün İsrail halkı onun için otuz gün yas tuttu.Und Aaron starb daselbst oben auf dem Berge. Mose aber und Eleasar stiegen herab vom Berge.
Harun'un öldüğünü öğrenince bütün İsrail halkı onun için otuz gün yas tuttu.Vendo, pois, toda a congregação que Arão era morto, chorou-o toda a casa de Israel por trinta dias.
Harun'un öldüğünü öğrenince bütün İsrail halkı onun için otuz gün yas tuttu.Vidouce pak všecko množství, že umřel Aron, plakali ho za třidceti dní všecken dům Izraelský.
Harun'un öldüğünü öğrenince bütün İsrail halkı onun için otuz gün yas tuttu.Y al ver toda la congregación que Aarón había muerto, toda la casa de Israel hizo duelo por él durante 30 días
Harun'un öldüğünü öğrenince bütün İsrail halkı onun için otuz gün yas tuttu.Και ειδε πασα η συναγωγη οτι ετελευτησεν ο Ααρων και επενθησαν τον Ααρων τριακοντα ημερας πας ο οικος Ισραηλ.