harun ile cümle
harun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Harun Rahipliği nedir?What is Aaronic Priesthood?
25 Mayıs 2007'de Olimpiakos Haruna Babangida'yı resmen serbest bıraktı.On 25 May 2007, Olympiacos officially released Haruna Babangida.
"Venomous Snakes, Slippery Eels and Harun Yahya" (İngilizce)."Venomous Snakes, Slippery Eels and Harun Yahya".
Harun Çakır Kimdir?"İdris Güllüce kimdir?
Şimdiki adı da Harun'dan türemiştir.The name is derived from the Fernham (Hamlet in the ferns).
Tatzates bu anı adamlarıyla Harun'a iltica etmek için seçti.Tatzates chose this moment to defect to Harun with many of his men.
Kehat'ın oğlu Amram, Meryem, Harun ve Musa'nın babasıydı.Kohath's son Amram was the father of Miriam, Aaron and Moses.
Sana öncülük etsinler diye Musa'yı, Harun'u, Miryam'ı ben gönderdim."And behold, Moses and Elijah appeared to them, conversing with him.
Maide Erkoç (Hümeyra) - Harun'un halasıdır.Fakhr al-Din Qara Arslan (or Kara Arslan) (r.
Pop müzik sanatçısı Harun Kolçak'ın babasıdır.He is father of the musician Harun Kolçak.
Harun, Tatzates'i Arminiya (Güney Kafkasya prenslikleri) valisi olarak atamıştır.Harun appointed Tatzates as governor of Arminiya (the Transcaucasian principalities).
Kökeni bir Oğuz beyi olan Muhammad ibn Harun'a dayanmaktadır.He is son of Qazi Muhammad Essa who was a close associate of Muhammad Ali Jinnah.
Kardeşi Harun'u da ona yardımcı yaptık.His brother was appointed assistant manager.
Ancak Harun'un değneği onların değneklerini yuttu.Haris Sohail (Pak) made his Test debut.
Dokuz kardeşi olan Babangida'nın kardeşlerinden Ibrahim ve Haruna da futbolcudur.Two of his nine brothers, Ibrahim and Haruna are also footballers.
Hursunlu'dan sonra 3 km daha Harunlar yönüne gidilir.Then it rises three miles above it as if its peak tended toward heaven.
Harun ve Eda ise Harun'un teklifi üzerine çıkmaya başlarlar.Swee Aun with Yahayaudin, Sulaiman and Harun were the first to be awarded colours.
Bir de altar yapan Harun "İsrail, sizi Mısır'dan çıkaran tanrılarınız bunlardır" dedi.They exclaimed, "This is your god, O Israel, who brought you out of the land of Egypt!"
Harun Reşid'in onbiri cariyelerden olan, on üç oğlu ve dört kızı bulunmaktaydıı .Cork, by whom he had four sons and three daughters.
Adı Harunobu olup daha sonra Teikō oldu.Later the name was polonized to Radziwiłł.
Ve Harun'la oğullarına ait olacak.Then tie sashes on Aaron and his sons.
Musayla Harun varıp İsrailin bütün ileri gelenlerini topladılar.Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel.
Firavunun yanından ayrılınca, kendilerini bekleyen Musayla Haruna çıkıştılar.They met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came out from Pharaoh:
Musayla Harun RABbin buyurduğu gibi yaptılar.Moses and Aaron did so. As Yahweh commanded them, so they did.
Firavunla konuştuklarında Musa seksen, Harun seksen üç yaşındaydı.Moses was eighty years old, and Aaron eighty-three years old, when they spoke to Pharaoh.
RAB Musayla Haruna şöyle dedi:Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying,
Yine de, RABbin söylediği gibi firavun inat etti ve Musayla Harunu dinlemedi.Pharaoh's heart was hardened, and he didn't listen to them; as Yahweh had spoken.
Firavun Musayla Harunu çağırtıp, ‹‹Gidin, bu ülkede Tanrınıza kurban kesin›› dedi.Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, "Go, sacrifice to your God in the land!"
RAB firavunu inatçı yaptı, RABbin Musaya söylediği gibi, firavun Musayla Harunu dinlemedi.Yahweh hardened the heart of Pharaoh, and he didn't listen to them, as Yahweh had spoken to Moses.
Sonra gidip RABbin Musayla Haruna verdiği buyruğu eksiksiz uyguladılar.The children of Israel went and did so; as Yahweh had commanded Moses and Aaron, so they did.
İsrailliler RABbin Musayla Haruna verdiği buyruğu eksiksiz yerine getirdiler.All the children of Israel did so. As Yahweh commanded Moses and Aaron, so they did.
RABbin Musaya buyurduğu gibi Harun manı saklanmak üzere Antlaşma Levhalarının önüne koydu.As Yahweh commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
Sonra Musa, Harun, Nadav, Avihu ve İsrail ileri gelenlerinden yetmiş kişi dağa çıkarakThen Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and seventy of the elders of Israel went up.
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.You shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.
Harunun oğullarını öne çıkarıp onlara mintan giydir.You shall bring his sons, and put coats on them.
‹‹Öteki koçu getir, Harunla oğulları ellerini koçun başına koysunlar."You shall take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.
Harunla oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkayacaklar.Aaron and his sons shall wash their hands and their feet in it.
Herkes kulağındaki küpeyi çıkarıp Haruna getirdi.All the people took off the golden rings which were in their ears, and brought them to Aaron.
Haruna, ‹‹Bu halk sana ne yaptı ki, onları bu korkunç günaha sürükledin?›› dedi.Moses said to Aaron, "What did these people do to you, that you have brought a great sin on them?"
RAB halkı cezalandırdı. Çünkü Harun'a buzağı yaptırmışlardı.Yahweh struck the people, because they made the calf, which Aaron made.
Musa, Harun ve Harunun oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkadılar.Moses, Aaron, and his sons washed their hands and their feet there.
Kâhin Harunun oğulları sunakta ateş yakıp üzerine odun dizecekler.The sons of Aaron the priest shall put fire on the altar, and lay wood in order on the fire;
Kâhin yağı sunağın üzerinde yakacak, ama döş Harunla oğullarının olacak.The priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be Aaron's and his sons'.
Harunla oğullarını öne çıkarıp yıkadı.Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.He poured some of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.Aaron and his sons did all the things which Yahweh commanded by Moses.
Sekizinci gün Musa Harunla oğullarını ve İsrail ileri gelenlerini çağırdı.It happened on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;
Böylece Harun sunağa gidip kendisi için günah sunusu olarak sunulacak buzağıyı kesti.So Aaron drew near to the altar, and killed the calf of the sin offering, which was for himself.
döşlerin üzerine koydular. Harun yağları sunakta yaktı.and they put the fat upon the breasts, and he burned the fat on the altar:
RAB Haruna şöyle dedi:Yahweh spoke to Aaron, saying,
RAB Musaya ve Kâhin Haruna şöyle dedi:Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying,
Harun kurada RABbe düşen tekeyi getirip günah sunusu olarak sunacak.Aaron shall present the goat on which the lot fell for Yahweh, and offer him for a sin offering.
Musa Harun'la oğullarına ve bütün İsrail halkına bunları anlattı.So Moses spoke to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel.
Musayla Harun adları bildirilen bu adamları getirttiler.Moses and Aaron took these men who are mentioned by name.
Harunun oğulları: İlk oğlu Nadav, Avihu, Elazar, İtamar.These are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
‹‹Kâhin Haruna yardım etmek üzere Levi oymağını çağırıp görevlendir."Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister to him.
Levililerin sayısını aşanlardan bedel olarak alınan parayı Harunla oğullarına ver.››and you shall give the money, with which their remainder is redeemed, to Aaron and to his sons."
Odun toplarken adamı bulanlar onu Musayla Harunun ve bütün topluluğun önüne getirdiler.Those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation.
RAB, Musayla Haruna, ‹‹Bu topluluğun arasından ayrılın da onları bir anda yok edeyim›› dedi.Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying,
Musayla Harun Buluşma Çadırının önüne geldiler.Moses and Aaron came to the front of the Tent of Meeting.