Buraya koyduğum haritayı görüyorsunuz, değil mi?En jullie kunnen mijn kaart zien als ik hem daar boven krijg. Niet?
Buraya koyduğum haritayı görüyorsunuz, değil mi?És látják a térképem, ha ide felteszem, nem?
Buraya koyduğum haritayı görüyorsunuz, değil mi?I kan se mit kort hvis jeg kan få det op her.
Buraya koyduğum haritayı görüyorsunuz, değil mi?여기 제가 올려놓은 지도가 보이시지요?
Buraya koyduğum haritayı görüyorsunuz, değil mi?Môžete vidieť moju mapu, ak to dostanem sem.
Buraya koyduğum haritayı görüyorsunuz, değil mi?Näette karttani, jos saan sen tänne ylös.
Buraya koyduğum haritayı görüyorsunuz, değil mi?Och ni kan se min karta om jag får upp den här. Eller hur?
Buraya koyduğum haritayı görüyorsunuz, değil mi?Podem ver o meu mapa — se eu o conseguir trazer aqui para cima.
Buraya koyduğum haritayı görüyorsunuz, değil mi?¿Pueden ver mi mapa si lo subo aquí arriba, no?
Buraya koyduğum haritayı görüyorsunuz, değil mi?Puteţi vedea harta mea dacă o pun aici, nu?
Buraya koyduğum haritayı görüyorsunuz, değil mi?Regardez ma carte.
Buraya koyduğum haritayı görüyorsunuz, değil mi?Spójrzmy na mapę, jeśli mogę o nią prosić.
Buraya koyduğum haritayı görüyorsunuz, değil mi?Und Sie können meine Karte sehen wenn ich sie hier hinbekomme.
Buraya koyduğum haritayı görüyorsunuz, değil mi?Và các bạn có thể thấy tấm bản đồ của tôi nếu tôi cho nó lên đây. Không ư?
Buraya koyduğum haritayı görüyorsunuz, değil mi?Vedete bene la mia mappa, qui sopra.
Buraya koyduğum haritayı görüyorsunuz, değil mi?Και μπορείτε να δείτε τον χάρτη μου στην οθόνη.
Buraya koyduğum haritayı görüyorsunuz, değil mi?Вы видите мою карту наверху. Видно?
Buraya koyduğum haritayı görüyorsunuz, değil mi?Може да видите моята карта, ако я сложа тук горе. Нали?
Buraya koyduğum haritayı görüyorsunuz, değil mi?Подивіться на мою карту. Бачите?
Buraya koyduğum haritayı görüyorsunuz, değil mi?ואתם יכולים לראות את המפה שלי אם אעלה אותה לפה.
Buraya koyduğum haritayı görüyorsunuz, değil mi?ويمكنك ان ترى خريطتي إذا أحضرتها هنا.
Bu yüzden Wikipedia'da biraz daha arama yaptık ve bu haritayı bulduk.Also suchten wir auf Wikipedia weiter und fanden diese Karte.
Bu yüzden Wikipedia'da biraz daha arama yaptık ve bu haritayı bulduk.Asa ca am mers mai departe şi am căutat în Wikipedia, am găsit această hartă.
Bu yüzden Wikipedia'da biraz daha arama yaptık ve bu haritayı bulduk.Dus zochten we verder op Wikipedia, waar we deze kaart vonden.
Bu yüzden Wikipedia'da biraz daha arama yaptık ve bu haritayı bulduk.Ezért tovább keresgéltünk a Wikipédiában, és ezt a térképet találtuk.
Bu yüzden Wikipedia'da biraz daha arama yaptık ve bu haritayı bulduk.Hledali jsme na Wikipedii dál a narazili na tuto mapu.
Bu yüzden Wikipedia'da biraz daha arama yaptık ve bu haritayı bulduk.Jadi kita melihat lagi ke Wikipedia dan menemukan peta ini.
Bu yüzden Wikipedia'da biraz daha arama yaptık ve bu haritayı bulduk.그래서 위키피디아에서 더 찾아봤더니, 이 지도를 발견했습니다.
Bu yüzden Wikipedia'da biraz daha arama yaptık ve bu haritayı bulduk.Nous avons donc continué sur Wikipedia, et nous avons trouvé cette carte.
Bu yüzden Wikipedia'da biraz daha arama yaptık ve bu haritayı bulduk.Por isso, continuámos a procurar na Wikipedia e encontrámos este mapa.
Bu yüzden Wikipedia'da biraz daha arama yaptık ve bu haritayı bulduk.Så vi forsatte med at kigge i Wikipedia og fandt dette kort.
Bu yüzden Wikipedia'da biraz daha arama yaptık ve bu haritayı bulduk.Så vi fortsatte söka och tittade mer på Wikipedia och vi hittade denna karta.
Bu yüzden Wikipedia'da biraz daha arama yaptık ve bu haritayı bulduk.Tak sme šli ďalej a našli sme túto mapu.
Bu yüzden Wikipedia'da biraz daha arama yaptık ve bu haritayı bulduk.Vì vậy chúng tôi tiếp tục tìm kiếm trên Wikipedia và đã tìm thấy bản đồ này.
Bu yüzden Wikipedia'da biraz daha arama yaptık ve bu haritayı bulduk.Zato smo nadaljevali in pogledali na Wikipedio in našli tale zemljevid.
Bu yüzden Wikipedia'da biraz daha arama yaptık ve bu haritayı bulduk.Προχωρήσαμε λοιπόν και βρήκαμε στη Βίκιπαίδεια αυτόν το χάρτη.
Bu yüzden Wikipedia'da biraz daha arama yaptık ve bu haritayı bulduk.Поэтому мы продолжили и нашли в Википедии эту карту.
Bu yüzden Wikipedia'da biraz daha arama yaptık ve bu haritayı bulduk.Продължихме да разглеждаме в Уикипедия и намерихме тази карта.
Bu yüzden Wikipedia'da biraz daha arama yaptık ve bu haritayı bulduk.אז המשכנו לחפש בוויקיפדיה ומצאנו את המפה הזו
Bu yüzden Wikipedia'da biraz daha arama yaptık ve bu haritayı bulduk.وهكذا استمرينا وبحثنا في ويكيبيديا، فوجدنا هذه الخريطة.
Bu yüzden Wikipedia'da biraz daha arama yaptık ve bu haritayı bulduk.しかし この地図では キリスト教 イスラム教 仏教が ー
Çarpışma sırasında haritayı takip etmeye çalış.Behaltet im Gefecht die Karte im Auge.
Çarpışma sırasında haritayı takip etmeye çalış.Během boje se snažte sledovat mapu.
Çarpışma sırasında haritayı takip etmeye çalış.Durante el combate, prestad atención al mapa.
Çarpışma sırasında haritayı takip etmeye çalış.En combat, tâchez de garder un œil sur la carte.
Çarpışma sırasında haritayı takip etmeye çalış.Podczas walki starajcie się spoglądać na mapę.
Doğru yönde gittiğimize emin misin? Evet, haritayı takip ediyoruz! Bence yanlış yöne gidiyoruz.Então assim fiz.
Düz bir haritayı nasıl ilginç kılabiliriz diye aylarca kafa yorduk.Hemos pasado muchos meses discutiendo sobre cómo hacer interesante un mapa en llano.
Düz bir haritayı nasıl ilginç kılabiliriz diye aylarca kafa yorduk.Nous avons débattu des mois durant pour créer une carte au terrain plat qui pourrait être passionnante.
Düz bir haritayı nasıl ilginç kılabiliriz diye aylarca kafa yorduk.Spędziliśmy kilka miesięcy, omawiając sposoby stworzenia interesującej płaskiej mapy.
Düz bir haritayı nasıl ilginç kılabiliriz diye aylarca kafa yorduk.Strávili jsme řadu měsíců diskuzemi nad tím, jak udělat plochou mapu zajímavou.
Düz bir haritayı nasıl ilginç kılabiliriz diye aylarca kafa yorduk.Wir verbrachten mehrere Monate mit Diskussionen, wie man eine flache Karte interessant gestalten kann.
Düzenlemek istediğiniz bir resmi ve/ veya haritayı seçinChoisissez une image et/ ou une carte à modifier
Düzenlemek istediğiniz bir resmi ve/ veya haritayı seçinIzberite sliko in/ ali zemljevid, ki ga želite urediti
Düzenlemek istediğiniz bir resmi ve/ veya haritayı seçin편집하기 위한 그림 혹은 맵을 선택하십시오
Düzenlemek istediğiniz bir resmi ve/ veya haritayı seçinScegli un' immagine o una mappa che vuoi modificare
Düzenlemek istediğiniz bir resmi ve/ veya haritayı seçinSeleccione uma imagem e/ ou um mapa que deseja editar
Düzenlemek istediğiniz bir resmi ve/ veya haritayı seçinSeleccione una imagen/ mapa para editar
Düzenlemek istediğiniz bir resmi ve/ veya haritayı seçinSelecteer een afbeelding en/of een map die u wilt bewerken
Düzenlemek istediğiniz bir resmi ve/ veya haritayı seçinVælg et billede og/ eller et kort som du vil redigere