Bu harita, düz haritalarda ilginç oyun yaratma konusundaki yaklaşımımızın bir göstergesidir.This map illustrates our approach to creating interesting gameplay on flat maps.
Oyunun grafiklerini, uçak modellerini ve haritaları optimize ediyoruz.We're optimizing the game's graphics, the plane models and the maps.
Bunlara kelime-haritaları adını taktık.We call these wordscapes.
Başından beri, tüm fantastik kitapların haritası olmuştur, ama bu haritalar hareketsizdi.All along, all fantasy books have always had maps, but these maps have been static.
Son iki buçuk yıldır, online haritaların çalışma şekillerini yeniden tanımlamak için çok çalıştık.In the past two and a half, we've been very hard at work on redefining the way maps work online.
Dünya Çapında Teleskop'un bizim haritalarımıza entegrasyonu budur.This is the integration of WorldWide Telescope into our maps.
-- dediğim gibi, özellikle batı itimat bölgesi-- henüz oraların ait haritalarımız yok.like I say, particularly the western territorial trust, we don't have maps of them.
Oralara ait haritalarımız yok.We don't have maps of them.
Venüs'ün haritaları elimizde var fakat batı itimat bölgesi için aynı şey geçerli değil.We have maps of Venus, but not of the western territorial trust.
Onu saatler içinde haritalandıracağız, haritaları da büyük üniversitelere dağıtacağız.We'll map it within hours, have the maps disseminated out to the major universities.
Hazırladığımız haritalardan bazıları da şöyle.And here's a couple of maps that we've done.
Size haritaların üzerinde çok spesifik bir örnek verebilirim.I can give you a very specific example on the maps.
Kriz haritaları, seçim haritaları, yozlaşma haritaları, hatta çevresel gözetim insan haritaları.There are crisis maps, election maps, corruption maps, and even environmental monitoring crowd maps.
Fraktal HaritalarNameFractal Maps
Renk Haritalarının Sayısıminimum %1, maximum %2
Bu kutuyu işaretlerseniz, X Değiştirici haritalarını MacOs değiştirici tuşlarını kullanabilirsiniz.Control
Klavye dil haritalarını değiştirmek için araçA utility to switch keyboard maps
Tarihi HaritalarHistorical Maps
Yeni haritalar indirAction for toggling the navigation panelDownload new maps
& Yeni haritalar indirMaps...
& Haritalar& Maps
Marble farklı haritalar (temalar) gösterebilir. Birini buradan seçin.Marble can display different maps (themes). Select one here.
HaritalarThe group typeMaps
Proje sonucunda bölgenin deprem risk haritaları uyumlu hale getirilecek.The project will result in the harmonisation of the region's seismic hazard maps.
Hırvatistan'daki doğal parkların çoğu bütün yollarını işaretlemiş durumda ve haritaları mevcut.Many of the national parks in Croatia have marked all their paths and provide maps.
Avrupa Komisyonu Bulgaristan ve Romanya'nın AB Üyelikleri İçin Yol Haritaları HazırladıEC Proposes Roadmaps for Bulgaria's, Romania's EU Membership
Haritalar üyelik görüşmeleri sırasında iki ülkenin verdiği taahhütlere dayanıyor.They are based on commitments each has already made during accession talks.
Haritalar: Önce ve sonraMaps: Before and after
AB'ye Katılımla Ilgili Yol Haritalarinin Uygulanmasında Sorunlar YaşanabilirEU Accession Roadmaps Could Cause Some Bumps
Bosna Hersek'teki Turizm Ajansları Haritalarına Bosna Herseği de KatıyorEntity Agencies Putting BiH on Tourist Map
1911 haritalarında yer alan Piribeyli.Piribeyli in 1911 maps.
Mantyetik alanın derinliğinin gösterildiği haritalar, isodiamik haritalar olarak adlandırılır.A map of intensity contours is called an isodynamic chart.
İsogonik haritalar ayrıca Havacılık ve deniz haritalarında da gösterilmektedir.Isogonic are also shown on aeronautical and nautical charts.
Aynı zamanda haritalar veya insan yüzleri olarak kolayca tanınabilen illüstrasyonlar da bulunur.There are also illustrations readily recognizable as maps or human faces.
Endoxon şimdi Google Maps'te Avrupa ülkeleri için haritalar sunmaktadır.Endoxon now provides the maps for European countries in Google Maps.
Fark denklemleri / Haritalar - ayrık zaman, sürekli durum uzayı.Difference equations/Maps – discrete time, continuous state space.
Standart Top ve Çubuk modeli elektron yoğunluk haritalarından oluşturulur.Standard Ball-and-stick model is generated from the electron density map.
Anlam Haritaları: İnanç Mimarisi (Maps of Meaning: The Architecture of Belief) (1999)Maps of Meaning: The Architecture of Belief (1999)
1999'da Routledge Yayınevi , Anlam Haritaları: İnanç Mimarisi'ni yayınladı.In 1999 Routledge published Maps of Meaning: The Architecture of Belief.
Bölge haritaları daha sonra tüm Batı Avrupalı haritacılar tarafından kullanıldı.Its maps of the area were later used by all Western European cartographers.
Görsel şiir uygulayıcıları kartpostal, gazete ve haritalardan resimleri birleştirdi.Picture poem practitioners combined pictures from postcards, newspaper and maps.
Yıldız haritalarıStar charts
Deneyde kedilerin bir gözü kapatılıyor ve kortikal beyin haritaları kaydediliyordu.The experiment involved sewing one eye shut and recording the cortical brain maps.
Just Cause 2, gelmiş geçmiş en büyük oyun haritalarından birine sahip bir aksiyon-macera oyunudur.Just Cause 2 is an action-adventure game with one of the largest game maps ever.
Across Africa'nın yeni baskısı düzeltilmiş haritalarla 1885'te basıldı.A second edition of Across Africa, with new matter and corrected maps, appeared in 1885.
Kapılar, son 1500 yılda Kudüs'ün eski haritalarının çoğunda görülebilir.The gates are visible on most old maps of Jerusalem over the last 1,500 years.
Maury orada binlerce geminin kütüklerini ve haritalarını inceledi.There, Maury studied thousands of ships' logs and charts.
Ore'nin resim ve heykel tutkusu vardı, eski haritalar topladı ve birkaç dil öğrendi.Ore had a passion for painting and sculpture, collected ancient maps, and spoke several languages.
16. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar yerleşim, haritalarda Apanomeria olarak adlandırıldı.From the 16th to the 19th century, the settlement was designated Apanomeria on maps.
Son çalışması, haritalar, planlar ve coğrafi materyallerden oluşan koleksiyonunu düzenlemekti.His last employment consisted in arranging his collection of maps, plans and geographical materials.
AMD'nin 2014 yılı için olan server yol haritaları, şu ürünleri göstermekteydi:[1][2]AMD's server roadmaps for 2014 showed:[25][26]
Tarihi haritalarHistory maps
Şehrin haritası, Google HaritalarMap of the town, Google Maps
Göl, ilk haritalarda ve dergilerde tasvir edildiği gibi çeşitli isimlerle bilinmektedir.The lake has been known by various names as depicted on early maps and in journals.
Meigen, 1812 yılından 1814 yılına kadar, Stolberg belediyesi için haritalar çizdi.From 1812 to 1814 Meigen drew some maps for the municipality of Stolberg.
Hit circle'lar haritaların hemen hemen hepsinde bulunur.Beide Modi sind auf fast allen Karten verfügbar.
Serranilla Bank ilk olarak 1510 yılında İspanyol haritalarında gösterildi.Die Serranilla-Bank wird erstmals 1510 auf spanischen Seekarten erwähnt.
Kontrol Noktaları haritalarında, iki takım kazanmak için tüm noktaları ele geçirmelidir.Auf einigen Karten müssen beide Teams alle Punkte erobern.
Fiziksel haritalar ise yeryüzü şekillerini gösterir.Karte: Die Wirtschaftsformen der Erde.
Bakır baskı usûlü ile çoğaltıp neşrettiği haritalarla meşhûr olmuştur.Mit Erfolg vermehrte er den ererbten und erworbenen Besitz.