Bunları, kunduzların nerede olduğunu tahmin etmeye yarayacak haritalar gibi kullandık.Come se queste fossero le mappe di cui avremmo bisogno per prevedere dove trovare il castoro.
Bunları, kunduzların nerede olduğunu tahmin etmeye yarayacak haritalar gibi kullandık.이건 마치 비버가 사는데 필요한 여건을 지도에 넣는 것과 마찬가지죠.
Bunları, kunduzların nerede olduğunu tahmin etmeye yarayacak haritalar gibi kullandık.Như thể những bản đồ này là cái ta cần để dự đoán nơi ở của loài hải ly.
Bunları, kunduzların nerede olduğunu tahmin etmeye yarayacak haritalar gibi kullandık.Σαν αυτά να ήταν οι χάρτες που θα χρειαζόμασταν για να προβλέψουμε πού θα βρίσκαμε τον κάστορα.
Bunları, kunduzların nerede olduğunu tahmin etmeye yarayacak haritalar gibi kullandık.Като че ли от тези карти бихме имали нужда, за да предвидим къде можем да намерим бобъра.
Bunları, kunduzların nerede olduğunu tahmin etmeye yarayacak haritalar gibi kullandık.ואם אלו המפות שאנו צריכים כדי לחזות איפה אולי תמצא את הבונה.
Bunları, kunduzların nerede olduğunu tahmin etmeye yarayacak haritalar gibi kullandık.لو أفترضنا أن هذه الخرائط هي التي نحتاجها للتنبؤ بمكان وجود القندس.
Bunları, kunduzların nerede olduğunu tahmin etmeye yarayacak haritalar gibi kullandık.予測するのに役立つ項目です モリイシガメに必要なのは 湿った草地 昆虫 日のあたる場所 です
Burada, son bir iki günde çok güzel Dünya haritaları gördük.Am văzut multe hărți minunate ale lumii în ultimele zile.
Burada, son bir iki günde çok güzel Dünya haritaları gördük.Beh, abbiamo visto tante bellissime mappe del mondo qui in questi ultimi giorni.
Burada, son bir iki günde çok güzel Dünya haritaları gördük.Bien, ici nous avons vu beaucoup de cartes magnifiques du monde dans les derniers jours.
Burada, son bir iki günde çok güzel Dünya haritaları gördük.Eddig rengeteg gyönyörű térképet láthattunk az elmúlt néhány napban.
Burada, son bir iki günde çok güzel Dünya haritaları gördük.Hemos visto maravillosos mapas del mundo durante estos días.
Burada, son bir iki günde çok güzel Dünya haritaları gördük.Kita telah meilhat peta-peta dunia yang cantik dalam beberapa hari ini.
Burada, son bir iki günde çok güzel Dünya haritaları gördük.Nos últimos dias vimos aqui mapas do mundo muito bonitos.
Burada, son bir iki günde çok güzel Dünya haritaları gördük.Nu hebben we hier veel prachtige kaarten van de wereld gezien in de laatste paar dagen.
Burada, son bir iki günde çok güzel Dünya haritaları gördük.Nun hier haben wir viele wunderbare Karten der Welt gesehen in den letzten Tagen.
Burada, son bir iki günde çok güzel Dünya haritaları gördük.Olemme nähneet täällä monia hienoja maailmankarttoja viime päivinä.
Burada, son bir iki günde çok güzel Dünya haritaları gördük.Viděli jsme zde v posledních dnech mnoho úžasných map světa
Burada, son bir iki günde çok güzel Dünya haritaları gördük.Widzieliśmy wiele wspaniałych map świata przez ostatni dzień.
Burada, son bir iki günde çok güzel Dünya haritaları gördük.Είδαμε εδώ αρκετούς ωραίους χάρτες του κόσμου χθες και σήμερα.
Burada, son bir iki günde çok güzel Dünya haritaları gördük.Сейчас мы видели много отображений мира в последние дни или что-то в этом плане.
Burada, son bir iki günde çok güzel Dünya haritaları gördük.Тук видяхме много чудесни карти на света през последния ден.
Burada, son bir iki günde çok güzel Dünya haritaları gördük.ראינו כאן הרבה מפות נהדרות של העולם, בימים האחרונים.
Bu savaşı, evini gösteren haritalar olmadan kazanamazdı.Él no podía pelear esta guerra y no había mapas que señalasen su hogar.
Bu savaşı, evini gösteren haritalar olmadan kazanamazdı.Er konnte diesen Krieg nicht kämpfen und keine Karten zeigten ihm den Weg nach Hause.
Bu savaşı, evini gösteren haritalar olmadan kazanamazdı.Han kunde inte slåss i det här kriget och inga kartor pekade hem.
Bu savaşı, evini gösteren haritalar olmadan kazanamazdı.Il ne pouvait pas livrer cette guerre et aucune carte n'indiquait le chemin de la maison.
Bu savaşı, evini gösteren haritalar olmadan kazanamazdı.무슨 전쟁이 난건지도 몰랐고 집으로 가는 길을 알려줄 지도조차 없었어요.
Bu savaşı, evini gösteren haritalar olmadan kazanamazdı.Non poteva combattere questa guerra e non c'erano mappe a riportarlo a casa.
Bu savaşı, evini gösteren haritalar olmadan kazanamazdı.Nu putea lupta acest război şi nicio hartă nu arăta drumul spre casă.
Bu savaşı, evini gösteren haritalar olmadan kazanamazdı.הוא לא יכל להלחם במלחמה הזו ואף מפה לא הצביעה הביתה.
Bu savaşı, evini gösteren haritalar olmadan kazanamazdı.彼の手はもはや
Bu veri, derlenmesinin sonunda bir yüzey şekli oluşturuyor. Bunlara kelime-haritaları adını taktık.Dan apa yang data ini tinggalkan adalah sebuah lansekap. kami sebut ini pemandangan-kata (wordscapes).
Bu veri, derlenmesinin sonunda bir yüzey şekli oluşturuyor. Bunlara kelime-haritaları adını taktık.Und was die Daten hinterlassen ist eine Landschaft -- wir nennen sie Wortlandschaft.
Çok büyük, çok karmaşık, zahmetli, çetrefilli tüm dünya haritaları.이 아주 크고 아주 혼란스럽고, 인내를 요하며, 복잡한 모든 세계의 지도를 그리기 시작했습니다.
Çok büyük, çok karmaşık, zahmetli, çetrefilli tüm dünya haritaları.laboriose e complicate, elencavo tutti i posti sul pianeta, ce li inserivo,
Çok büyük, çok karmaşık, zahmetli, çetrefilli tüm dünya haritaları.laboriosos y complicados mapas del mundo entero
Çok büyük, çok karmaşık, zahmetli, çetrefilli tüm dünya haritaları.מפות מאוד גדולות, מאוד מקיפות מפורכות, מסובכות של העולם כולו
Çok büyük, çok karmaşık, zahmetli, çetrefilli tüm dünya haritaları.رسمت خرائط كبيرة جدا ومعقدة للعالم
Çok büyük, çok karmaşık, zahmetli, çetrefilli tüm dünya haritaları.骨がおれて 交錯した 世界地図で 地球上のすべての場所を書き込み
-- dediğim gibi, özellikle batı itimat bölgesi-- henüz oraların ait haritalarımız yok.제가 말씀드리듯이, 특히 서부 신탁통치령 지역, 우리는 그곳의 지도를 가지고 있지 않습니다. 그곳의 지도가 없다구요.
-- dediğim gibi, özellikle batı itimat bölgesi-- henüz oraların ait haritalarımız yok.-särskilt när det gäller den västra sidan- -har vi inga kartor över det.
-- dediğim gibi, özellikle batı itimat bölgesi-- henüz oraların ait haritalarımız yok.Нямаме карти на тях.
-- dediğim gibi, özellikle batı itimat bölgesi-- henüz oraların ait haritalarımız yok.כפי שאמרתי, בייחוד אזורי הסכם הטריטוריה המערבית, אין לנו מפות שלו. אין לנו מפות של אותם אזורים.
-- dediğim gibi, özellikle batı itimat bölgesi-- henüz oraların ait haritalarımız yok.كما قلت, الوصاية الأقليمية الغربية! لا يوجد لدينا خرائط للمحيطات !
-- dediğim gibi, özellikle batı itimat bölgesi-- henüz oraların ait haritalarımız yok.まだ地図がありません まだないんです 金星の地図はあるのに、西側トラスのはないんです
Dünya Çapında Teleskop'un bizim haritalarımıza entegrasyonu budur.Aceasta este integrarea WorldWide Telescope in hartile noastre.
Dünya Çapında Teleskop'un bizim haritalarımıza entegrasyonu budur. (Alkışlar)Dit is de integratie van WorldWide Telescope met onze kaarten. .
Dünya Çapında Teleskop'un bizim haritalarımıza entegrasyonu budur.Ça c'est l'intégration du WorldWide Telescope avec nos cartes.
Dünya Çapında Teleskop'un bizim haritalarımıza entegrasyonu budur.Đây là sự tích hợp giữa Kính Thiên Văn Toàn Cầu và các bản đồ của chúng tôi.
Dünya Çapında Teleskop'un bizim haritalarımıza entegrasyonu budur.Esta é a integração do WorldWide Telescope nos nossos mapas.
Dünya Çapında Teleskop'un bizim haritalarımıza entegrasyonu budur.Esto es la integración de nuestros mapas con el WWT.
Dünya Çapında Teleskop'un bizim haritalarımıza entegrasyonu budur.Ez a WorldWide Telescope integrálódása a térképünkbe.
Dünya Çapında Teleskop'un bizim haritalarımıza entegrasyonu budur.Hier ist das WorldWide Telescope in unsere Karten integriert.
Dünya Çapında Teleskop'un bizim haritalarımıza entegrasyonu budur.Ini adalah integrasi WorldWide Telescope ke dalam peta kami.
Dünya Çapında Teleskop'un bizim haritalarımıza entegrasyonu budur.Tämä on integraatio kartastamme WorldWide Telescopeen.
Dünya Çapında Teleskop'un bizim haritalarımıza entegrasyonu budur.이것이 바로 WorldWide 망원경과 우리 지도가 결합된 결과입니다.
Dünya Çapında Teleskop'un bizim haritalarımıza entegrasyonu budur.Αυτή είναι μια ενσωμάτωση του Παγκόσμιου Τηλεσκόπιου στους χάρτες μας.
Dünya Çapında Teleskop'un bizim haritalarımıza entegrasyonu budur.Това е интеграцията на WorldWide Telescope в нашите карти.