Büyük kentlerde kaybolmazsın, her yerde haritalar var!You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
Bu alan için ayrıntılı haritalar çizilmedi.Detailed maps for this area have not been drawn.
Adamlar ne gördükleri hakkında hem haritalar hem de resimler çizdiler.Both men drew maps and pictures of what they saw.
Yeni iOS 6 haritaları tarafından hayal kırıklığına uğratıldım.I was disappointed by the new iOS 6 maps.
Bu haritacı haritalarda hassasiyeti ile ünlüdür.This cartographer is famous for the precision in his maps.
Boş noktalar haritalardan kayboldu. Onlar tarih kitaplarına göç ettiler.The blank spots have vanished from the maps. They have migrated to the history books.
Haritalar tüm askerlere dağıtıldı.Maps were distributed to all the soldiers.
Yol haritaları satıyor musun?Do you sell road maps?
Tom haritaları okumada iyidir.Tom is good at reading maps.
Mary haritaları okumada iyi değildir.Mary is not good at reading maps.
Ben haritaları okumada iyi değilim.I'm not good at reading maps.
Bazı haritalara ihtiyacım var.I need some maps.
Tom, Google Haritalar'ı kullanıyor.Tom uses Google Maps.
Mary, iPhone'unda Apple Haritalar'ı kullanıyor.Mary uses Apple Maps on her iPhone.
Benim yaptığım insanlara haritaların nasıl kullanılacağını göstermek, çünkü bunu unutmuşlar.What I do is show people how to use the maps, because they have forgotten.
Flyovers'a ek olarak, elli şehir de 3D haritalar sunuyor.In addition to Flyovers, around fifty cities also feature 3D maps.
Tarih öncesi zamanlardan bu yana, haritalar ve diagramlar gibi basit modeller kullanılmıştır.Since prehistorical times simple models such as maps and diagrams have been used.
Asha 501 için hazırlanan beta Haritalar, seçilen ülkelerde 3 Temmuz'da serbest bırakıldı.Here Maps beta for Asha 501 was released on 3 July in select countries.
60,1 milyon iPhone kullanıcısı arasından 8,3 milyonu Google Haritaları kullandı.Out of the 60.1 million iPhone users, 8.3 million used Google Maps.
Apple Haritalar, rotaları planlamak için kullanılabilir.Apple Maps can be used to plan routes.
Kimi pazarlarda, telefonlar önceden yüklenmiş yerel haritalara sahip bir SD kart ile geldi.In some markets, the phones came with a SD card with preloaded local maps.
Cauchy Sürekli Haritalarının Fonksiyon Sınıfları (Function Classes of Cauchy Continuous Maps).Function Classes of Cauchy Continuous Maps.
Bazı pazarlarda, telefonlar yerel haritalarla önceden yüklenmiş bir SD kartla satıldı.In some markets the phones were sold with an SD card preloaded with local maps.
Serranilla Bank ilk olarak 1510 yılında İspanyol haritalarında gösterildi.Serranilla Bank was first shown on Spanish maps in 1510.
Ayrıca, Apple Haritalar sonuçları, OS X Yosemite'deki Spotlight arama özelliğinde gösterildi.Also, Apple Maps results were shown in the search feature Spotlight in OS X Yosemite.
Samara'nın Volga limanı 14. yüzyıla ait İtalyan haritaları üzerinde görünmektedir.The Volga port of Samara appears on Italian maps of the 14th century.
1999'da Routledge Yayınevi , Anlam Haritaları: İnanç Mimarisi'ni yayınladı.In 1999 Routledge published Maps of Meaning: The Architecture of Belief.
"Yandex.Haritalar" Rusya'daki en popüler kartografik hizmettir.Yandex Maps is the most popular cartographic service in Russia.
MSR Haritaları, 40 şehir için Kentsel Alan verilerine sahiptir.MSR Maps had Urban Areas data for 40 cities.
Apple Haritalar, gerçek zamanlı trafik bilgilerini görmek için de kullanılabilir.Apple Maps can also be used to see real-time traffic information.
2016'da Apple Haritalar yeni bir geliştirme merkezi açtı ve watchOS ve iOS için güncellendi.In 2016, Apple Maps opened a new development center and it was updated for watchOS and iOS.
C3 Technologies'in görüntüleri daha sonra Apple Haritalar'daki Flyovers özelliği için kullanıldı.C3 Technologies' imagery was later used for the Flyovers feature in Apple Maps.
Buna Monte Carlo benzetimi, 3D rendering ve Mandelbrot haritaları da dahildir.This includes Monte Carlo calculations, 3D rendering and Mandelbrot maps.
Ayrıca, comScore, Birleşik Krallık'taki iPhone'larda Apple Haritaların pazar payını inceledi.Furthermore, comScore studied the market share of Apple Maps on iPhones in the United Kingdom.
Bu veri, haritaları, ayrıca zaman serisi veya sıklık dağılımlarını da içerir.These data include maps, but also time series or frequency distributions.
İsogonik haritalar ayrıca Havacılık ve deniz haritalarında da gösterilmektedir.Isogonic lines are also shown on aeronautical and nautical charts.
16. yüzyılda İmparatorluk Çemberleri Almanya'nın Tarihî HaritalarıImperial Circles in the 16th Century – Historical Maps of Germany
Üç ay sonra, Aralık 2012'de Google Haritalar App Store'da piyasaya çıktı.Three months later, in December 2012, Google Maps was released in the App Store.
Nokia beş temel hizmet alanına odaklandı: Oyunlar, Haritalar, Medya, Mesajlaşma ve Müzik.Nokia focused on five key service areas: Games, Maps, Media, Messaging and Music.
Teknoloji, MSN Haritalar'da da kullanıldı ve daha sonra Bing Haritaları haline geldi.The technology was also used in MSN Maps which later became Bing Maps.
Nisan 2011'de, Nokia dünyadaki 20 şehri kapsayan 3D haritaların beta sürümünü yayınladı.In April 2011, Nokia released a beta version of 3D maps that covered 20 cities in the world.
Google Haritalar bir GeoCMS değildir ama başlı başına güçlü bir yapı taşıdır.Google Maps is in itself not a GeoCMS but a building block for GeoCMS applications.
Site, Microsoft Research (MSR), Bing Haritalar ve USGS arasındaki bir işbirliğidir.The site was a collaboration between Microsoft Research (MSR), Bing Maps, and the USGS.
Resif ilk kez 1634 yılına ait Hollanda haritalarında gösterilmiş olup günümüz adını 1654'te aldı.The reef was first shown on Dutch maps dating to 1634 but was given its present name in 1654.
Neticede bina Alman haritalarında "Festung" (kale) olarak etiketlendi.The building was labeled Festung ("Fortress") on German maps.
Microsoft, Bing Haritalar ürününü güçlendirmek için Bing Haritalar Platformunu kullanıyor.Microsoft uses the Bing Maps Platform to power its Bing Maps product.
Flyover, Apple Haritaların ilk sürümünden bu yana kullanıma sunuldu.Flyover has been available since the first release of Apple Maps.
Savaş sırasında, minimal saha çalışmaları ile haritalar derlemek giderek mümkün oldu.During wartime, it became increasingly possible to compile maps with minimal field work.
Nokia PC Suite, Nokia Haritalar uygulaması için haritalar ve sesler ekleyemez veya güncelleyemez.Nokia PC Suite is unable to add or update maps and voices for the Nokia Maps application.
Kullanıcılar tarafından gönderilen sorunlar Haritaların günlük güncellemeleri ile ele alınmıştır.Problems submitted by users have gradually been addressed with daily updates to Maps.
Arkadaşlarımı Bul, Haritalar ve Kişiler gibi diğer uygulamalarla senkronize olur.Find My Friends synchronizes with other applications such as Maps and Contacts.
Farklı içerik çok özel katmanları bu haritalar ve görüntüler üzerinde yapıştırılabilir.Many specific layers of different content can be pasted over those maps and images.
Ayrıca uydu haritaları sunmaktadır ve kayak merkezleri hakkında bilgi sahibidir.It also offers satellite maps and has information regarding ski resorts.
Haritalama servisi Microsoft ve Here haritaları tarafından yapıldı.The mapping service was made by Microsoft and HERE maps.
Adobe Reader LE trial version Ovi Haritalar Symbian s60v5 (*.sis) ve Java (*.jar) yazılımları.Adobe Reader LE trial version Ovi Maps Other s60v5 (*.sis) and Java (*.jar) software.
Buna ek olarak, Apple'ın sanal asistanı Siri, Apple Haritalar'a entegredir.In addition, Apple's virtual assistant, Siri, is integrated into Apple Maps.
Gayrimenkul: Site raporları, kapsamlı site analizi, perakende modelleme, sunum kalitesi haritaları.Real estate: Site reports, comprehensive site analysis, retail modeling, presentation quality maps.
Google Haritalar."Google Haritalar".
Uydu haritaları ve arazi haritaları.Satellite maps and terrain maps.
Haziran 2013'te WWDC sırasında Apple, iOS 7'de Apple Haritalar'ın yeni sürümünü duyurdu.During WWDC in June 2013, Apple announced the new version of Apple Maps in iOS 7.