Haritadaki beyaz alanlar kış rüzgârından korunmuş bölgelerdir.The white areas on this map are the places protected from the winter winds.
Haritada taranmamış tüm eyaletlerde, bunlar yasal.This isn't just about North Carolina; all those states that were clear, it's legal.
Haritada müttefikin olan uçakları, yer hedeflerini ve tespit edilen düşman uçaklarını görebilirsin.It shows allied planes, ground targets and spotted enemy aircraft.
çeviri:konor Kanal haritada yer alıyor.The channel's here on the chart.
Pasifik'in bu bölümü hiçbir haritada güncel değildir.The charts are never up to date in this part of the Pacific.
Elinden kurtaramaz.... Seni ve şehrini haritadan sileceğiz.Our leader Sung Jiang will wipe out... your town sooner or later
Aynı sonuçları haritada görüyorsunuz.Here is the same data on a map.
Bölgeleri & Haritada Göster& Place Regions in the Map
Burada size solda menünün altında verilen bölge adını haritada bulup, tıklamanız gerekiyorIn this challenge you are given the shape of a region and you must place it on the map
% 1 bölgesini haritada & göster& Place %1 in the Map
Haritada% 1%1 in Map
Lütfen haritada gösterin:% 1@ titlePlease place in the map: %1
Haritada% 1 ögesini bulPlace %1 in Map
Haritada gösterilen küçük gezegen isim etiketlerinin bağıl sayısını denetler.Controls the relative number of asteroid name labels drawn in the map.
Haritada OrtalaCenter in Map
Seçilirse, takımyıldız çizgileri haritada gösterilecek.If checked, constellation lines will be drawn on the sky map.
Seçilirse, takımyıldız isimleri haritada gösterilecek.If checked, constellation names will be drawn on the sky map.
Bu seçilirse, Samanyolununun hatlarını temsil eden çizgi haritada gösterilecek.If checked, a contour representing the Milky Way will be drawn on the sky map
Seçilirse, gök ekvatoru haritada gösterilecek.If checked, the celestial equator will be drawn in the sky map.
Bu seçildiğinde, yerel ufku temsil eden bir çizgi haritada gösterilecektir.If checked, a line representing the local horizon will be drawn on the map.
İşaretlenirse, haritada bayraklar gösterilecekIf checked, flags will be drawn on the sky map
İşaretlenirse, Satürn haritada çizilecek.If checked, Saturn will be drawn on the map.
Seçilirse, gezegenler, Güneş ve Ay haritada resim olarak gösterilecekIf checked, then the planets, the Sun and the Moon will be shown as bitmap images on the map
İşaretlenirse, Mars haritada çizilecek.If checked, Mars will be drawn on the map.
İşaretlenirse, Plüton haritada çizilecek.If checked, Pluto will be drawn on the map.
Tüm gezegenleri, Güneşi ve Ayı haritada göstermek için buna basınızPress this to select all planets, the Sun and the Moon to be drawn in the map
İşaretlenirse, Venüs haritada çizilecek.If checked, Venus will be drawn on the map.
İşaretlenirse, Güneş haritada çizilecek.If checked, the Sun will be drawn on the map.
İşaretlenirse, Jüpiter haritada çizilecek.If checked, Jupiter will be drawn on the map.
İşaretlenirse, Ay haritada çizilecek.If checked, the Moon will be drawn on the map.
İşaretlenirse, Merkür haritada çizilecek.If checked, Mercury will be drawn on the map.
İşaretlenirse, Neptün haritada çizilecek.If checked, Neptune will be drawn on the map.
İşaretlenirse, Uranüs haritada çizilecek.If checked, Uranus will be drawn on the map.
Seçilirse, küçük gezegenler haritada gösterilecekIf checked, asteroids will be drawn on the map
Bu seçilirse, kuyrukluyıldızlar haritada gösterilecekIf checked, comets will be drawn on the map
Adresleri haritada gösterShow address on map
Araç içinde veya haritada GPS Araçlarda gerçeğe yakın yakıt tüketimi hesaplaması bulunmaktadır.GPS inside the vehicle or on the map The vehicles have a realistic fuel consumption calculation.
1682 tarihli haritada Fransa sahillerindeki düzeltmelerThis 1682 map shows adjustments to the coast of France
Sahnenin sürekli, 3 boyutlu bir haritada görüntülendiği 3 boyutlu bir model. [1]A 3 D model, where the scene is visualized in a continuous, 3-dimensional map.[33]
Haritada Oçamçıra.Ochamchire on the map.
Amazon Nehri Havzası (bu haritada işaretli olmayan güney Guyanalar da havzanın bir parçasıdır)Amazon River Basin (the southern Guianas, not marked on this map, are a part of the basin)
MÖ 200'de Asya. Haritada erken Hiung-nu devleti ve komşuları görülebilmektedir.Asia in 200 BC, showing the early Xiongnu state and its neighbors
Ancak bu haritada Akdeniz'in Mare Internum (İç Deniz) olarak adlandırılıyor.Note, however, that the Sea is called Mare Internum, "Inner Sea," on this map.
"Ülkelerin adları ve haritadaki şekilleri bile farklıydı."[E]ven the names of countries, and their shapes on the map, had been different.
Birinci Dünya Savaşı öncesi etnografik haritada Suriye ve Lübnan'ın etnografik haritası.Ethnographical map of Syria and Lebanon in a pre-World War I ethnographical map.
Günümüzdeki kıtaların ve diğer kara kütlelerinin ana hatları, bu haritada gösterilmiştir.The outlines of the modern continents and other landmasses are indicated on this map.
Haritada "Uygarlık Doğu Uzantısı Resmi Olmayan Versiyonu" damgası var.The map has the imprint "Civilisation Eastern Extension Unofficial Version".
Haritadaki Mitler: Antik Yunanistan'ın Öykülü Manzaraları .Myths on the Map: The Storied Landscapes of Ancient Greece.
Tom memleketini haritada bulamadı.Tom konnte nicht seine Heimatstadt auf der Karte zu finden.
Finlandiya haritada.Finnland ist auf der Landkarte.
Haritadaki bu noktalar ne anlama geliyor ?Was bedeuten diese Punkte auf der Karte?
Kıtasal toprakları çevreleyen okyanusa haritada “Mari Oziano Magno” denmektedir.Der die Kontinentalmasse umschließende Ozean trägt die Bezeichnung „Mari Oziano Magno“.
Gagra adı, ilk kez İtalyan Pietro Visconti'nin 1308'de yaptığı haritada görülür.Der heutige Name Gagra wurde erstmals 1308 auf einer Landkarte des Italieners Pietro Visconti erwähnt.
Haritada Afrika kıtası büyük ölçüde doğru resmedilmiştir.Das Horn von Afrika ist in etwa auf dem richtigen Breitengrad eingezeichnet.
Önceki haritayla çeşitli benzerlikler içeren bu haritada da el yazmaları yer almaktaydı.Vermutlich sind in die Karte neben schriftlichen Quellen mehrere Vorgängerkarten eingegangen.
Her takım kendi takım arkadaşlarıyla beraber önceden haritada belirlenmiş noktalarda oyuna başlarlar.Zu Rundenbeginn starten beide Mannschaften an ihren in der Karte festgelegten Startpunkten.
Haritada üç adet koridor bulunur.In der Flur befinden sich drei Teiche.
Köylerin hepsi haritadan silindi.Ganze Gemeinden waren von der Landkarte gewischt worden.
İlçeler soldan sağa doğru haritada numaralandıralak listelenmiştir.Die Reliefs sind pro Portal von links nach rechts durchnummeriert.
Buradan haritada ulaşabilecekleri herhangi bir noktaya düşerler.Errichtet werden können sie jedoch an einem beliebigen Punkt der Karte.