Kiliseler haritada haçlarla belirlenir.Churches are designated on the map with crosses.
Bir haritada Porto Riko'nun yerini bulun.Locate Puerto Rico on a map.
Bana bu haritada nerede olduğumu söyler misiniz?Can you tell me where I am on this map?
Bana bu haritada gösterirmisiniz, lütfen?Will you show me on this map, please?
Haritada mavi çizgiler nehirleri temsil ediyor.The blue lines on the map represent rivers.
Haritadaki mavi çizgiler nehirlere karşılık gelir.The blue lines on the map correspond to rivers.
Bana haritada gösterebilir misin?Can you show me on the map?
İsrail haritadan silinmelidir.Israel should be wiped off the map.
İsrail'in haritadan silinmesi gerekir.Israel should be wiped off the map.
Bu haritada Highway 483 bulalım.Let's find Highway 483 on this map.
Haritadaki kasabayı araştır.Search the town that's on the map.
Haritada kasabayı buldum.I located the town on the map.
Bana haritadan onu göster.Show it to me on the map.
Finlandiya haritada.Finland is on the map.
Lütfen bana haritada göster.Please show me on the map.
Tom haritada doğduğu yeri bulamadı.Tom couldn't find his hometown on the map.
Bu, haritada gösterilen yoldur.This is the route indicated in the map.
Tom haritada Tuna nehrini bulamadı.Tom couldn't locate the Danube on the map.
Bu bölge bir kasırgadan sonra haritadan silindi.This region was wiped off the map after a hurricane.
Haritadaki mavi çizgiler nehirleri gösteriyor.The blue lines on the map designate rivers.
O haritada değil.It's not on the map.
Bana bu haritada kampınızın yerini gösterin.Show me the location of your camp on this map.
Affedersiniz, bu haritada neredeyim?Excuse me, where am I on this map?
Bana bu haritada nerede olduğumu gösterebilir misin?Can you show me where I am on this map?
Bu haritada bana nerede olduğumu gösterebilir misiniz?Can you show me where I am on this map?
Senin nerede yaşadığını bana bu haritada gösterebilir misin?Can you show me where you live on this map?
Bu yol haritada değil.This road isn't on the map.
Haritada Doha'yı bulabiliyor musun?Can you find Doha on the map?
Bana Boston'un haritada nerede olduğunu söyle.Show me where Boston is on the map.
Haritada Boston'u bulamıyorum.I can't find Boston on the map.
Lütfen bana Boston'un haritada nerede olduğunu göster.Please show me where Boston is on the map.
Sana Boston'un haritada nerede olduğunu göstereyim.Let me show you where Boston is on the map.
Peynir ve fare deliklerinin sayısı haritadan haritaya değişebilir.The number of cheese and mouse holes varies between maps.
Haritada bu bölgenin Avrupalılarca 11. yüzyılda ziyaret edildiği iddia edilmektedir.The map describes this region as having been visited by Europeans in the 11th century.
Her haritada iki dakikalık süre vardır, süre bitince yeni bir harita yüklenir.Maps have a general time limit of two minutes, at which time a new map is loaded.
Her haritada bulunmak zorundadır.There are caves in every map.
Kıtasal toprakları çevreleyen okyanusa haritada “Mari Oziano Magno” denmektedir.The ocean surrounding the continental mass bears the mention "Mari Oziano Magno".
İlçeler soldan sağa doğru haritada numaralandıralak listelenmiştir.Hardpoints on aircraft are numbered from left to right. .
Haritada gördüğünüz hemen her şeyi yok edebiliyorsunuz.Just see if you can find it on the map.
Çokludoğrusal altuzay öğrenimindeki vektöre-tensör izdüşümü de bir çokludoğrusal haritadadır.The tensor-to-vector projection in multilinear subspace learning is a multilinear map as well.
Bu yerleşimler haritada kırmızı ile işaretlenmişlerdir.Their routes are marked in red on the map.
"Insta Arena": Bir oyuncu öldürüldüğünde, haritada bir oyuncu kalana kadar ölüdür."Active Volcano") until killing an opponent during a match.
Bunun dışında Global haritada birçok özel kaynak bulunur.There are many kinds of structures on the World Map.
Kalmukya: Haritada 7 nolu yer.Bình Thuận enter Match 7.
İrlandalı katılımcı İngilizce olarak söylemesine rağmen sorunun cevabını haritadaki İrlandaca oldu.The Irish entry was sung in English, but the translation of the question in the map was in Irish.
Haritada ilerledikçe farklı kasabalardan geçilir.After entering the village he comes across various characters.
Haritada üç adet koridor bulunur.Behind the desk were three corridors.
Haritada gördüğünüz gibi,As you can see on this map,
Ve bu haritada görmediğiniz bir başka şey iseAnd there is another thing that you don't see on this map.
Korudukları gerçekten haritada bir sınır mı?Is it really a border on the map?
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu."Terrace Theater" I actually put on the map because it wasn't on the map before TED last year.
Tünellerin bütün bölümleri haritada bulunmuyordu.There were whole sections of tunnels that weren't even on the map.
Neden bilmiyorum burası haritada yok.I don't know why that is.
- Haritada yok.It's not on the map.
Haritada yok da ne demek?What do you mean it's not on the map?
Burada gene dayıya yaşadığı yer olan Atlanta'nın yerini haritada gösteriyor.And this was Gene showing the uncle where Atlanta was on the map, where he lived.
Bu haritada, renkli alanlar su anlaşmazlıklarını temsil ediyor.On this map, the colored areas represent water conflicts.
Tek başına bu haritadan, bunu görebilirsiniz.You can see that just from the map alone.
Haritada yaptım onu, ben yaptım!I did that to the map. I just did that!
Haritada bir boşluk olduğunu dahi görmüyoruz.We don't even see that there's a gap on the map.