Bu seçildiğinde, yerel ufku temsil eden bir çizgi haritada gösterilecektir.If checked, a line representing the local horizon will be drawn on the map.
İşaretlenirse, haritada bayraklar gösterilecekIf checked, flags will be drawn on the sky map
İşaretlenirse, Satürn haritada çizilecek.If checked, Saturn will be drawn on the map.
Seçilirse, gezegenler, Güneş ve Ay haritada resim olarak gösterilecekIf checked, then the planets, the Sun and the Moon will be shown as bitmap images on the map
İşaretlenirse, Mars haritada çizilecek.If checked, Mars will be drawn on the map.
İşaretlenirse, Plüton haritada çizilecek.If checked, Pluto will be drawn on the map.
Tüm gezegenleri, Güneşi ve Ayı haritada göstermek için buna basınızPress this to select all planets, the Sun and the Moon to be drawn in the map
İşaretlenirse, Venüs haritada çizilecek.If checked, Venus will be drawn on the map.
İşaretlenirse, Güneş haritada çizilecek.If checked, the Sun will be drawn on the map.
İşaretlenirse, Jüpiter haritada çizilecek.If checked, Jupiter will be drawn on the map.
İşaretlenirse, Ay haritada çizilecek.If checked, the Moon will be drawn on the map.
İşaretlenirse, Merkür haritada çizilecek.If checked, Mercury will be drawn on the map.
İşaretlenirse, Neptün haritada çizilecek.If checked, Neptune will be drawn on the map.
İşaretlenirse, Uranüs haritada çizilecek.If checked, Uranus will be drawn on the map.
Seçilirse, küçük gezegenler haritada gösterilecekIf checked, asteroids will be drawn on the map
Bu seçilirse, kuyrukluyıldızlar haritada gösterilecekIf checked, comets will be drawn on the map
Gökyüzü Haritası SeçenekleriSkymap Options
harita üzerinde etiketlenmiş en sönük yıldızın parlaklığımagnitude of faintest star labeled on map
harita üzerinde gösterilen en sönük küçük gezegenin parlaklığımagnitude of faintest asteroid drawn on map
harita üzerinde etiketlenmiş en sönük küçük gezegenin parlaklığımagnitude of faintest asteroid labeled on map
Tarihi HaritalarHistorical Maps
Haritayı Dışarıya AktarApplication nameExport Map
& Haritayı Dışarıya Aktar... Action for toggling offline mode& Export Map...
& Haritayı KopyalaAction for copying the coordinates to the clipboard& Copy Map
Harita İndir... Status tipDownload Maps...
Yeni haritalar indirAction for toggling the navigation panelDownload new maps
Düz HaritaPlain Map
Tarihi Harita 1689Historical Map 1689
Gece HaritasıNight Map
Harita & KalitesiMap & Quality
Öntanımlı harita & yazı tipi:Default map & font:
Haritanın büyütme oranını ayarlamak için bu kaydırma çubuğunu kullanın.Use this slider to adjust the zoom level of the map.
Harita GörünümüMap View
Harita OluşturuluyorCreating Map
Harita & Aç...& Open Map...
Harita İndir...Download Maps...
& Haritayı Dışarıya Aktar...& Export Map...
Haritanın bir ekran görüntüsünü kaydetSave a screenshot of the map
& Haritayı Kopyala& Copy Map
Haritayı Dışarıya AktarExport Map
Haritayı Gözden GeçirOverview Map
Haritayı & Gözden Geçir& Overview Map
Harita Alanını SeçSelect Map Area
Sokak HaritasıStreet Map
& Yeni haritalar indirMaps...
Harita önizleme:& Add Turns
Harita maske resmi bulunamadı Program devam edemezMap mask image not found Program cannot continue
Haritanın eniMap's width
Haritanın boyuMap's height
Haritanın YazıtipiMap Font
Bu yazıtipi harita üzerindeki ülke isimlerinde kullanılacakThis font will be used to draw the country names on the map
Bu renk, harita üzerindeki ülke isimlerinin ön planında kullanılacakThis color will be used to draw the foreground of the country names on the map
Kubik Harita DokusuCube Map Texture
"% 1" için haritalama bulunamadıNo mapping found for "%1"
Tuş HaritalamasıKey Mapping
Yeni haritalama ekleAdd new mapping
Uygulamanın 8- bitlik bir görüntü üzerinde özel bir renk haritası yüklemesini sağlarCauses the application to install a private color map on an 8-bit display
Kullanıcı HaritalandırmasıUser Mapping
Misafire harita:Map to guest:
Kullanıcı adı haritası:Username map: