Harika kokuyor!It smells great!
Harika görünüyor!This is a feast!
Sizi görmek harika!It's really great to see you!
Burada olmanız gerçekten harika!It's really great that you're here.
Bu oyun alanının yarattığı etki ve sonuç cidden harika bir sürpriz oldu.And the impact of the learning landscape has been pretty surprising and amazing.
İşte bu harika bir keşif anı olmuş.That was the great eureka moment.
Seninle ilgili bir diğer harika şey de hafızan.The other wonderful thing about you is memory.
Sitenizde harika makaleler, fotoğraflar ve videolar var.It has great articles, photos, and video.
Peki, harika bir web sitesini nasıl daha iyi yapabilirsiniz.So how do you make a great website even better?
Bu harikaydı.This was great.
Çok genç de olsalar harika bir iş çıkardılar.Even though they are so young, they have done such good work.
Ve çok başarılılar, harika bir iş.And they are brilliant; it's wonderful work.
Ve bu harika, harika bir iş.And it's wonderful, wonderful work.
Bu harika.This is great.
San Fransisko'nun eskiden sıkça gittiğim yerlerinde tekrar olmak harika.It's great to be back in my old stomping grounds of San Francisco.
Pekâlâ, Tekrar TED'de olmak harika.Okay, it's great to be back at TED.
Ne harika, değil mi?(Laughter) How cool is that?
Bizler harika şeyleri karmakarışık yapmakta yeteneği olan türleriz.We have a talent as a species for messing up wonderful things.
Harika konuşma yeteneğiyle dikkat çeken idol, Er Park Jung SooOutstanding star of idol world who has great talking skills, Park Jung Su second rank
İnanılmaz harika hissettiren bir şey bu.It feels wonderful.
Tamam, bu sefer işe yaradı, harika.OK, it worked that time, excellent.
Sizinki ters olmuş, onu etrafından geçirin. Harika, tamam.Yours is the other way around, so swap it around.
Tamam, harika.OK, excellent.
Harika, tamam.Excellent, OK.
Harika. Elinin tamamen masanın üstüne yapışmasına izin vermeni istiyorum.I want you to allow your hand to stick firmly to the tabletop.
Tamam, bu harikaydı, hadi tekrar deneyelim.OK, that was wonderfully done. Let's try it again.
Tamam, senden onu tam buradan iki parmağın ve baş parmağınla tutmanı istiyorum. Harika.I want you to pinch right here with two fingers and your thumb.
Hayır, kesinlikle, ben de çocuklarla harika bir gün geçiriyorum.No not at all. I'm having a great day with the kids.
Oh harika!Oh great!
Bu ise çok daha harika.This is even more amazing.
Kesinlikle harika bir şey ve cevabı size mesaj olarak geri gönderiyorlar.It's absolutely amazing -- and they text you back the answer.
Harika bir deşifre.It's a very good transcription.
Benim New York Tımes gazeteciliğimdeki en harika an değil.Not my finest moment in New York Times journalism.
Şu harika özelliklere bir bakın." Ve Verizon şöyle dedi, "Hmmm, hayır."Look at these cool features." And Verizon is like, "Hmm, no.
Harika bir şey.This is amazing.
Herneyse, tek kelime ile harika, harika şeyler.Anyway, just amazing, amazing things.
Harika bir şey bu.This is amazing.
Bayanlar baylar, harika yedi saat. YouTube da bir numara olan şarkı.Ladies and gentlemen, for seven blissful hours it was the number one video on YouTube.
O harika ekranına dokunayım.I want to touch its precious screen.
Harika. >>>Jordan:Great, and... [Jordan]
Bir filmden sahne, "Apocalypse Now (Kıyamet)" -- harika bir film.Scene from a movie: "Apocalypse Now" -- great movie.
Microsoft çok harika bir şey yapıyor.Microsoft is doing something wonderful.
İşte bence onlar harikalar.I mean these are great.
Bu harika, çünkü hatırlayın ki, görevim küçük hacimde büyük kütle olduğunu göstermekti.So, this is great, because remember my job is to show there is a lot of mass inside a small volume.
Atmosfer bizim için harika, yeryüzünde hayatta kalmamızı sağlıyor.Atmosphere is great for us; it allows us to survive here on Earth.
Harika demi?Splendid, isn't it?
Hemen hemen sonraki an, harika bir şey oldu.Almost the next moment a wonderful thing happened.
Bu kadar yeni ve büyük ve harika oldu Böyle bir cennet renk.It was so new and big and wonderful and such a heavenly color.
Atlama ipi, harika bir şeydi.The skipping-rope was a wonderful thing.
Sizin gibi birçok kişinin harika bıyıklarını olduğunu gördüm.I noticed a lot of people - and, indeed, you yourself - have these splendid moustaches.
"Bunun ilk harika uygulaması ne olacak?""What will be its first killer app?"
Bence oldukça harika olur.I think it's actually rather wonderful.
Harika, gidelim!Ok, let's go!
-Haklıydın Gianlu, bu parti bir harika!-You were right, Gianlu, this party rocks!
ve bu yatak ağları için olmalı, şöyle düşüneceksiniz "Bu harika.So, that's for bed nets. So you will think, "That's great.
Dünyanın cevabı harikaydıAnd the response of the world was great:
Oo, harika.Oh, wonderful.
Gerçekten, bu harika.Really, it's amazing.
Gördüğünüz diğerleri gibi, hepsi harikalar.So many others you see, they're just wonderful.
Onu da severim; harika biri.I love her, too; she's wonderful.