Daha önce görmediğimiz türde bir nükleer savaş haricinde bunu engelleyebilecek bir şey yok.Er is niets behalve een nooit tevoren geziene nucleaire oorlog die dit kan voorkomen.
Daha önce görmediğimiz türde bir nükleer savaş haricinde bunu engelleyebilecek bir şey yok.Il n'y a rien d'autre qu'une guerre nucléaire d'un genre jamais vu auparavant qui peut empêcher ça d'arriver.
Daha önce görmediğimiz türde bir nükleer savaş haricinde bunu engelleyebilecek bir şey yok.핵전쟁 같은 것 외에는 이와 같은 성장이 일어나는 것을 멈출 수 있는 것은 없습니다.
Daha önce görmediğimiz türde bir nükleer savaş haricinde bunu engelleyebilecek bir şey yok.Mikään -- ennennäkemätöntä ydinsotaa lukuunottamatta -- ei voi pysäyttää tätä kasvua.
Daha önce görmediğimiz türde bir nükleer savaş haricinde bunu engelleyebilecek bir şey yok.Neexistuje nič, okrem nukleárnej vojny, akú sme ešte nevideli, čo by tomu mohlo zabrániť.
Daha önce görmediğimiz türde bir nükleer savaş haricinde bunu engelleyebilecek bir şey yok.Ničesar ni, razen še nevidene jedrske vojne, kar bi lahko to rast ustavilo.
Daha önce görmediğimiz türde bir nükleer savaş haricinde bunu engelleyebilecek bir şey yok.Nic kromě jaderné války jakou jsme ještě neviděli může zastavit, aby se tohle stalo.
Daha önce görmediğimiz türde bir nükleer savaş haricinde bunu engelleyebilecek bir şey yok.Nic, oprócz wojny nuklearnej na niespotykaną skalę, tego nie powstrzyma.
Daha önce görmediğimiz türde bir nükleer savaş haricinde bunu engelleyebilecek bir şey yok.Nincsen semmi, hacsak nem valami még sosem látott atomháború, ami ezt megakadályozhatná.
Daha önce görmediğimiz türde bir nükleer savaş haricinde bunu engelleyebilecek bir şey yok.No hay nada, excepto una guerra nuclear sin precedentes, que pueda evitar que esto suceda.
Daha önce görmediğimiz türde bir nükleer savaş haricinde bunu engelleyebilecek bir şey yok.Ніщо, крім ядерної війни небаченої за масштабами, може зупинити це.
Daha önce görmediğimiz türde bir nükleer savaş haricinde bunu engelleyebilecek bir şey yok.Няма нищо освен ядрена война от вид, който не сме виждали, която да може да спре това да се случи.
Daha önce görmediğimiz türde bir nükleer savaş haricinde bunu engelleyebilecek bir şey yok.אין שום דבר מלבד מלחמה גרעינית מהסוג שמעולם לא ראינו שיכול לעצור זאת מלהתרחש.
Daha önce görmediğimiz türde bir nükleer savaş haricinde bunu engelleyebilecek bir şey yok.ولا يوجد شيء سوى حرب نووية يمكنها ان تحول دون حدوث ذلك
Daha önce görmediğimiz türde bir nükleer savaş haricinde bunu engelleyebilecek bir şey yok.今までに見た事もないような核戦争が起こらない限り この状況は止まらないでしょう なぜなら変化は既に始まっているからです
Eđitim ve eđlence haricinde benim üzerimde etkisi olmayacak ţeylerle vakit kaybetmem.Behalve onderwijs en entertainment, ga ik mijn tijd niet verspillen aan dingen die geen impact zullen hebben.
Eđitim ve eđlence haricinde benim üzerimde etkisi olmayacak ţeylerle vakit kaybetmem.Excepto por la educación y el ocio, no desperdiciaré mi tiempo en cosas que no tengan trascendencia.
Eđitim ve eđlence haricinde benim üzerimde etkisi olmayacak ţeylerle vakit kaybetmem.Hormis l'éducation et les divertissements, je ne perds pas mon temps en futilités sans avenir.
Eđitim ve eđlence haricinde benim üzerimde etkisi olmayacak ţeylerle vakit kaybetmem.Kromě vzdělání a zábavy. Nebudu ztrácet čas na věci, které nebudou mít žádný efekt.
Eđitim ve eđlence haricinde benim üzerimde etkisi olmayacak ţeylerle vakit kaybetmem.Med undtagelse af uddannelse og underholdning vil jeg ikke spilde min tid på ting der ikke har nogen effekt.
Eđitim ve eđlence haricinde benim üzerimde etkisi olmayacak ţeylerle vakit kaybetmem.Trừ giáo dục và giải trí tôi không phí thời gian vào những<br/>thứ không gây được ảnh hưởng.
Eđitim ve eđlence haricinde benim üzerimde etkisi olmayacak ţeylerle vakit kaybetmem.باستثناء التعليم والترفيه، لن أضيّع وقتي على ما لن يكون له أثر
Eđitim ve eđlence haricinde benim üzerimde etkisi olmayacak ţeylerle vakit kaybetmem.時間を無駄にしたくないんだ。 みんなと友達になりたい、しかし 僕に対し真剣でない時は嫌うよ。
- Evrende bilgin ve deneyimin haricinde hiçbir şeyin yok.[Voce 1] Non hai niente tranne la tua conoscenza nell universo,la tua conoscenza di qualcosa,la tua esperienza
Güneş sistemimizde Dünya haricinde sıvı su bulunan tek yer olabilir.Nesse caso, é o único local para além da Terra, no nosso sistema solar, em que haverá água líquida.
Güneş sisteminde, Dünya haricinde su bulunan bir yer olabilir.Ma c'è un luogo nel nostro sistema solare nel quale potrebbe esserci acqua liquida che non è la Terra.
Güneş sisteminde, Dünya haricinde su bulunan bir yer olabilir.Mas há um local no nosso sistema solar em que talvez exista água líquida sem ser na Terra,
Güneş sisteminde, Dünya haricinde su bulunan bir yer olabilir.Pero hay un lugar en nuestro sistema solar donde agua líquida pueda existir que no es la Tierra.
İşaretler haricinde, neredeyse aynı. -Co będzie jeśli zdefiniuję sobie funkcję cosinus x dodać sinus x?
- İşaretler haricinde, neredeyse aynı. -E seriam o mesmo, não fosse os menos (-)
- İşaretler haricinde, neredeyse aynı. -Et ils seraient les memes, mais quelques changements de signe.
İşaretler haricinde, neredeyse aynı. -Y serían los mismos excepto por un par de cambios en los signos. Pongámoslo en claro
İşaretler haricinde, neredeyse aynı. -Те са почти еднакви - разликата са само няколко промени в знака Нека изясня това
John Hopkins Hastanesi'nden kısa bir uçuş menzili haricinde hiç bir yere gidemeyeceğimi gösterdi.제가 더 이상 존스 홉킨스 병원으로부터 더 이상 어디든 가지 못하리라는 것을 보여줬습니다.
John Hopkins Hastanesi'nden kısa bir uçuş menzili haricinde hiç bir yere gidemeyeceğimi gösterdi.הראה שאני לא הולכת לשום מקום שרחוק יותר ממרחק טיסה לביה"ח ג'ונס הופקינס.
John Hopkins Hastanesi'nden kısa bir uçuş menzili haricinde hiç bir yere gidemeyeceğimi gösterdi.الى قرب الاجل .. وانه لا امكانية من الذهاب الى اي مكان .. ابعد من مستشفى جامعة جونز هوبكينز
John Hopkins Hastanesi'nden kısa bir uçuş menzili haricinde hiç bir yere gidemeyeceğimi gösterdi.遠いところに行けないと分かりました あちこちで公演しましたが
Julian ve belki Anakata haricinde herkes WikiLeaks'i bırakıp gitmiş.Alla har lämnat Wikileaks förutom Julian, och kanske Anakata.
Julian ve belki Anakata haricinde herkes WikiLeaks'i bırakıp gitmiş.Alla har lämnat Wikileaks förutom Julian, och kanske Anakata.
Julian ve belki Anakata haricinde herkes WikiLeaks'i bırakıp gitmiş.Alle haben WikiLeaks verlassen, ausser Julian und vielleicht Anakata.
Julian ve belki Anakata haricinde herkes WikiLeaks'i bırakıp gitmiş.Alle haben WikiLeaks verlassen, außer Julian und vielleicht Anakata.
Julian ve belki Anakata haricinde herkes WikiLeaks'i bırakıp gitmiş.Alle har forladt WikiLeaks bortset fra Julian og måske Anakata.
Julian ve belki Anakata haricinde herkes WikiLeaks'i bırakıp gitmiş.Au plecat toţi din WikiLeaks, cu excepţia lui Julian şi poate Anakata.
Julian ve belki Anakata haricinde herkes WikiLeaks'i bırakıp gitmiş. Çünkü Julian'a aşık bir nevi.Всички изоставиха Уикилийкс освен Джулиан и може би Анаката... ...'щото се е влюбил в Джулиан.
Julian ve belki Anakata haricinde herkes WikiLeaks'i bırakıp gitmiş.Iedereen heeft WikiLeaks verlaten behalve Julian en misschien Anakata.
Julian ve belki Anakata haricinde herkes WikiLeaks'i bırakıp gitmiş.Julian과 아마 Ankata를 제외한다면 그외의 모두는 이미 WikiLeaks를 떠났어
Julian ve belki Anakata haricinde herkes WikiLeaks'i bırakıp gitmiş.Kaikki ovat jättäneet WikiLeaks:in paitsi Julian ja ehkä Anakata.
Julian ve belki Anakata haricinde herkes WikiLeaks'i bırakıp gitmiş.Mindenki otthagyta a WikiLeaks-t Julianen és Anakatan kívül.
Julian ve belki Anakata haricinde herkes WikiLeaks'i bırakıp gitmiş.Mọi người đã để lại WikiLeaks trừ Julian và có thể là Anakata
Julian ve belki Anakata haricinde herkes WikiLeaks'i bırakıp gitmiş.Mọi người đều rời bỏ WikiLeaks trừ Julian và có lẽ là cả Anakata.
Julian ve belki Anakata haricinde herkes WikiLeaks'i bırakıp gitmiş.Tiap orang telah meninggalkan WikiLeaks kecuali Julian dan mungkin Anakata.
Julian ve belki Anakata haricinde herkes WikiLeaks'i bırakıp gitmiş.Todo el mundo, menos Julian y tal vez Anakata, han dejado a WikiLeaks.
Julian ve belki Anakata haricinde herkes WikiLeaks'i bırakıp gitmiş.Tout le monde a quitté WikiLeaks sauf Julian et peut-être Anakata.
Julian ve belki Anakata haricinde herkes WikiLeaks'i bırakıp gitmiş.Tutti hanno lasciato WikiLeaks salvo Julian e forse Anakata.
Julian ve belki Anakata haricinde herkes WikiLeaks'i bırakıp gitmiş.Všichni opustili WikiLeaks až na Juliana a možná Anakatu.
Julian ve belki Anakata haricinde herkes WikiLeaks'i bırakıp gitmiş.W WikiLeaks pozostał tylko Julian i może Anakata.
Julian ve belki Anakata haricinde herkes WikiLeaks'i bırakıp gitmiş.Όλοι άφησαν το WikiLeaks εκτός από τον Τζούλιαν και ίσως τον Anakata.
Julian ve belki Anakata haricinde herkes WikiLeaks'i bırakıp gitmiş.Все покинул WikiLeaks за исключением Юлиана и, возможно, Anakata.
Julian ve belki Anakata haricinde herkes WikiLeaks'i bırakıp gitmiş.כולם עזבו את ויקיליקס .חוץ מג'וליאן ואולי אנאקאטה
Julian ve belki Anakata haricinde herkes WikiLeaks'i bırakıp gitmiş."جميعهم تركوا "ويكيليكس "عدا "جوليان" و ربما "آناكاتا