Suya çok alçak kalıyorlar. ve hepsi ıssız,biri haricinde... ...35 tane koruyucusu var.São muito rentes à água, e são todas desabitadas, exceto uma ilha que tem cerca de 35 vigilantes.
Suya çok alçak kalıyorlar. ve hepsi ıssız,biri haricinde... ...35 tane koruyucusu var.Sunt foarte scunde, şi toate nelocuite, cu excepţia uneia care are în jur de 35 de îngrijitori.
Suya çok alçak kalıyorlar. ve hepsi ıssız,biri haricinde... ...35 tane koruyucusu var.Είναι πολύ χαμηλά στο νερό και είναι ακατοίκητα, εκτός από ένα που έχει περίπου 35 φροντιστές.
Suya çok alçak kalıyorlar. ve hepsi ıssız,biri haricinde... ...35 tane koruyucusu var.Они сильно погружены в воду и необитаемы, кроме одного острова, на котором живут около 35 опекунов.
Suya çok alçak kalıyorlar. ve hepsi ıssız,biri haricinde... ...35 tane koruyucusu var.שהם מאד קרובים למים, וכולם בלתי מיושבים, פרט לאי אחד שיש בו כ-35 משגיחים.
Suya çok alçak kalıyorlar. ve hepsi ıssız,biri haricinde... ...35 tane koruyucusu var.هي منخفضة جداً بالنسبة لمستوى الماء، و جميعها غير مأهولة بالسكان، ما عدا واحدة بها حوالي 35 راعٍ.
Tahminimce bu resim haricinde.Forse solo in questa foto non l'avevo.
Tahminimce bu resim haricinde.이 사진 찍을 때만 빼고 말이죠.
Tahminimce bu resim haricinde.Może nie na tym zdjęciu.
Tahminimce bu resim haricinde.Mungkin kecuali gambar ini.
Tahminimce bu resim haricinde.אני מניחה שפרט לתמונה הזו.
Tahminimce bu resim haricinde.أظن فيما عدا تلك الصورة.
Tahminimce bu resim haricinde.廃棄物の波が押し寄せると
Tarihte pek çok savaş oldu. Bunların, insanlara acı vermek insanları öldürmek haricinde ne faydası oldu?Es gab schon viele Kriege; was war das Ergebnis dieser Kriege, außer unendliches Leid und Tod?
tayin edebilir ya da harici üyeleri de kapsayan komiteler kurabilir.Además desarrolla su actividad a través de sus propios grupos de trabajo y de sus proyectos.
tayin edebilir ya da harici üyeleri de kapsayan komiteler kurabilir.Elle mène aussi des activités au sein de ses propres groupes de travail et de ses propres projets.
Teksas'da yaptıkları zamanın haricinde.텍사스에서 했겠죠.
Teksas'da yaptıkları zamanın haricinde.l-au împachetat în Texas.
Teksas'da yaptıkları zamanın haricinde.Zo ging het toen zij het voor het eerst in Texas deden.
Teksas'da yaptıkları zamanın haricinde.-- με εξαίρεση, όταν το έκαναν αρχικά, έπρεπε να έχει γίνει στο Τέξας.
Teksas'da yaptıkları zamanın haricinde.Но только когда её изначально складывали, все происходило в Техасе.
Teksas'da yaptıkları zamanın haricinde.שזה נעשה בטקסס.
Teksas'da yaptıkları zamanın haricinde.قاموا به في ولاية تكساس.
Teksas'da yaptıkları zamanın haricinde.南極では 防寒用の靴を履いていると踏めません
Tüm bu şeyler haricinde burada yazdığım tek bir şeyden vazgeçebilirim.Jediná vec, ktorej sa môžem vzdať je práve toto tu.
Tüm bu şeyler haricinde burada yazdığım tek bir şeyden vazgeçebilirim.Mianowicie to twierdzenie.
Üniversite kursları haricinde yaz üniversiteleri başka öğretim de düzenlerler, örneğin:Los cursos que se organizan, además de los de la universidad propiamente dicha, pueden ser, por ejemplo:
Üniversite kursları haricinde yaz üniversiteleri başka öğretim de düzenlerler, örneğin:Utöver universitetskurser ordnar sommaruniversiteten också annan undervisning, till exempel:
Üniversite kursları haricinde yaz üniversiteleri başka öğretim de düzenlerler, örneğin:Yliopistokurssien lisäksi kesäyliopistot järjestävät muutakin opetusta, esimerkiksi:
Üniversite kursları haricinde yaz üniversiteleri başka öğretim de düzenlerler, örneğin:Кроме университетских курсов летние университеты проводят и иное обучение, например:
Üniversite kursları haricinde yaz üniversiteleri başka öğretim de düzenlerler, örneğin:بالإضافة إلى الدورات التعليمية للجامعات فإن الجامعات الصيفية تقوم بتنظم تعليم آخر، على سبيل المثال:
Üniversite kursları haricinde yaz üniversiteleri başka öğretim de düzenlerler, örneğin:夏季大学（kesäyliopisto）的课程类似于公开大学的课程。学员可在全年参加夏季大学的课程。除了公开大学的课程之外，夏季大学还提供下列课程：
Ve EXD komdininizin üzerine koyabileceğiniz harici cihaz.A to urządzenie zewnętrzne, które możecie położyć na szafce nocnej.
Ve EXD komdininizin üzerine koyabileceğiniz harici cihaz.Das EXD ist ein externes Gerät, das man auf den Nachtisch stellen kann.
Ve EXD komdininizin üzerine koyabileceğiniz harici cihaz.E l'EXD è uno strumento esterno che si può tenere sul comodino.
Ve EXD komdininizin üzerine koyabileceğiniz harici cihaz.Et le dispositif extérieur EXD peut se poser sur votre table de nuit.
Ve EXD komdininizin üzerine koyabileceğiniz harici cihaz.그리고 EXD, 즉 외부 기기는 여러분 침실 협탁에다 두고서 쓰는 거죠.
Ve EXD komdininizin üzerine koyabileceğiniz harici cihaz.O EXD é um aparelho exterior que pode ficar na mesa de cabeceira.
Ve EXD komdininizin üzerine koyabileceğiniz harici cihaz.Şi DEX-ul este un Dispozitiv Extern pe care poţi să îl ţii pe noptieră.
Ve EXD komdininizin üzerine koyabileceğiniz harici cihaz.Y el DEX es un dispositivo externo que pueden tener su la mesa de luz.
Ve EXD komdininizin üzerine koyabileceğiniz harici cihaz.А ВУ е външно устройство, което може да държите на нощното си шкафче.
Ve EXD komdininizin üzerine koyabileceğiniz harici cihaz.Перейдем к EXD (внешнему устройству) которое можно поставить на тумбочку.
Ve EXD komdininizin üzerine koyabileceğiniz harici cihaz.וה- EXD הוא "מכשיר חיצוני" שאפשר להניח על השידה ליד מיטתך.
Ve EXD komdininizin üzerine koyabileceğiniz harici cihaz.والEXD جهاز خارجي يمكن أن يكون لديك على الطاولة
Ve EXD komdininizin üzerine koyabileceğiniz harici cihaz.音が鳴り あなたを起こし 救急治療室に向かわせます
Ve geçmişi de hafızanız haricinde göremezsiniz.A nemůžeme vidět minulost, vyjma své paměti.
Ve geçmişi de hafızanız haricinde göremezsiniz.E não se consegue ver o passado, exceto na nossa memória.
Ve geçmişi de hafızanız haricinde göremezsiniz.E neanche il passato, tranne che nei ricordi.
Ve geçmişi de hafızanız haricinde göremezsiniz.En ook het verleden niet, behalve in je geheugen dan.
Ve geçmişi de hafızanız haricinde göremezsiniz.És nem látjuk a múltat sem, kivéve az emlékeinkben.
Ve geçmişi de hafızanız haricinde göremezsiniz.Et on ne peut voir le passé, sauf dans la mémoire.
Ve geçmişi de hafızanız haricinde göremezsiniz.그리고 여러분의 기억을 제외하고는 과거도 볼 수 없습니다.
Ve geçmişi de hafızanız haricinde göremezsiniz.Nie możecie też zobaczyć przeszłości, chyba że przywołacie wspomnienia.
Ve geçmişi de hafızanız haricinde göremezsiniz.Preteklosti tudi ne, razen v spominu.
Ve geçmişi de hafızanız haricinde göremezsiniz.Și nu poți vedea trecutul, cu excepția memoriei tale.
Ve geçmişi de hafızanız haricinde göremezsiniz.Ta cũng không thể nhìn thấy quá khứ, ngoại trừ trong trí nhớ ta
Ve geçmişi de hafızanız haricinde göremezsiniz.Und man kann die Vergangenheit ebenso wenig sehen, außer im eigenen Gedächtnis.
Ve geçmişi de hafızanız haricinde göremezsiniz.Y no pude verse el pasado, salvo en la memoria.
Ve geçmişi de hafızanız haricinde göremezsiniz.Και δε μπορείτε να δείτε το παρελθόν, εκτός από τις αναμνήσεις σας.
Ve geçmişi de hafızanız haricinde göremezsiniz.И не можеш да видиш миналото, освен в паметта си.