& Harici bir oynatıcı kullan& Използване на външен плеър
& Harici bir oynatıcı kullanИспользовать & другой проигрыватель
& Harici bir oynatıcı kullanהשתמש בנגן חיצוני
& Harici bir oynatıcı kullanاستخدم قارئ خارجي
& Harici bir oynatıcı kullan外部プレーヤーを使う(U)
Harici bir URL çağrıldığı zaman mevcut Konqueror penceresindeki sekmede görüntüleÅbn som faneblad i eksisterende Konqueror når en URL kaldes eksternt
Harici bir URL çağrıldığı zaman mevcut Konqueror penceresindeki sekmede görüntüleAbrir como pestaña en el Konqueror activo cuando las URLs sean llamadas externamente
Harici bir URL çağrıldığı zaman mevcut Konqueror penceresindeki sekmede görüntüleAbrir como uma página no Konqueror existente quando o URL é chamado externamente
Harici bir URL çağrıldığı zaman mevcut Konqueror penceresindeki sekmede görüntüleAls Unterfenster in bereits geöffnetem Konqueror anzeigen, falls die Adresse von außerhalb aufgerufen wird
Harici bir URL çağrıldığı zaman mevcut Konqueror penceresindeki sekmede görüntüleApri come scheda in una finestra di Konqueror già aperta quando l' URL viene chiamato esternamente
Harici bir URL çağrıldığı zaman mevcut Konqueror penceresindeki sekmede görüntüleAvaa osoite välilehteen kutsuttaessa ulkopuolelta
Harici bir URL çağrıldığı zaman mevcut Konqueror penceresindeki sekmede görüntüleBuka sebagai tab di Konqueror yang telah ada jika URL dipanggil secara eksternal
Harici bir URL çağrıldığı zaman mevcut Konqueror penceresindeki sekmede görüntüleDacă URL- ul este extern, deschide ca filă într- o fereastră Konqueror existentă
Harici bir URL çağrıldığı zaman mevcut Konqueror penceresindeki sekmede görüntüleKülső meghívásnál az új oldal lapként jelenjen meg, ha a Konqueror már meg van nyitva
Harici bir URL çağrıldığı zaman mevcut Konqueror penceresindeki sekmede görüntüleMở như trang trong Konqueror đang chạy khi địa chỉ Mạng được gọi bên ngoài
Harici bir URL çağrıldığı zaman mevcut Konqueror penceresindeki sekmede görüntüleNieuw tabblad openen in Konqueror als er extern een URL-adres wordt aangeroepen
Harici bir URL çağrıldığı zaman mevcut Konqueror penceresindeki sekmede görüntüleOdpri kot zavihek v obstoječem Konquerorju, ko je URL odprt od zunaj
Harici bir URL çağrıldığı zaman mevcut Konqueror penceresindeki sekmede görüntüleÖppna som flik i befintlig Konqueror när webbadressen anropas externt
Harici bir URL çağrıldığı zaman mevcut Konqueror penceresindeki sekmede görüntüleOtevřít jako kartu v existujícím okně Konqueroru, pokud je URL voláno zvenčí
Harici bir URL çağrıldığı zaman mevcut Konqueror penceresindeki sekmede görüntüleOtvoriť ako kartu v existujúcom okne Konqueror, ak je URL volané externe
Harici bir URL çağrıldığı zaman mevcut Konqueror penceresindeki sekmede görüntüleOtwieraj zewnętrzne adresy URL w kartach otwartego okna Konquerora
Harici bir URL çağrıldığı zaman mevcut Konqueror penceresindeki sekmede görüntüleOuvrir les requêtes externes d'ouverture d'URL dans des nouveaux onglets
Harici bir URL çağrıldığı zaman mevcut Konqueror penceresindeki sekmede görüntüleURL이 외부에서 요청되었을 때 이미 있는 Konqueror의 탭으로 열기
Harici bir URL çağrıldığı zaman mevcut Konqueror penceresindeki sekmede görüntüleURL が外部から呼ばれた場合、既存の Konqueror のタブとして開く(E)
Harici bir URL çağrıldığı zaman mevcut Konqueror penceresindeki sekmede görüntüleΆνοιγμα ως καρτέλα στον υπάρχοντα Konqueror όταν το URL καλείται εξωτερικά
Harici bir URL çağrıldığı zaman mevcut Konqueror penceresindeki sekmede görüntüleВідкривати вкладку у поточному вікні Konqueror, якщо URL було викликано ззовні
Harici bir URL çağrıldığı zaman mevcut Konqueror penceresindeki sekmede görüntüleОтваряне в нов подпрозорец при външна заявка
Harici bir URL çağrıldığı zaman mevcut Konqueror penceresindeki sekmede görüntüleОткрывать вкладку в существующем окне Konqueror при внешнем вызове URL
Harici bir URL çağrıldığı zaman mevcut Konqueror penceresindeki sekmede görüntüleפתח כלשונית חדשה בהפעלת Konqueror קיימת כאשר ישנה קריאה מבחוץ לכתובת URL.
Harici bir URL çağrıldığı zaman mevcut Konqueror penceresindeki sekmede görüntüleافتح كلسان في كنكرر الموجود عند استدعاء العنوان من الخارج
Harici bir Uygulama ile Yazdır (genel) CommentAfdrukken via een extern programma (algemeen)Comment
Harici bir Uygulama ile Yazdır (genel) CommentComment
Harici bir Uygulama ile Yazdır (genel) CommentComment
Harici bir Uygulama ile Yazdır (genel) CommentComment
Harici bir Uygulama ile Yazdır (genel) CommentComment
Harici bir Uygulama ile Yazdır (genel) CommentComment
Harici bir Uygulama ile Yazdır (genel) CommentComment
Harici bir Uygulama ile Yazdır (genel) CommentDruck über ein externes ProgrammComment
Harici bir Uygulama ile Yazdır (genel) CommentImprimer via un programme externe (générique)Comment
Harici bir Uygulama ile Yazdır (genel) CommentImprimir Através de um Programa Externo (genérico) Comment
Harici bir Uygulama ile Yazdır (genel) CommentImprimir a través de un programa externo (genérico)Comment
Harici bir Uygulama ile Yazdır (genel) CommentSkriv ut genom ett externt program (generellt) Comment
Harici bir Uygulama ile Yazdır (genel) CommentTipărește printr- un program extern (generic) Comment
Harici bir Uygulama ile Yazdır (genel) CommentTisk pomocí externího programu (obecné) Comment
Harici bir Uygulama ile Yazdır (genel) CommentΕκτύπωση μέσω εξωτερικού προγράμματος (γενικευμένο) Comment
Harici bir Uygulama ile Yazdır (genel) CommentДрук через зовнішню програму (загальне) Comment
Harici bir Uygulama ile Yazdır (genel) Comment外部プログラムを通して印刷 (一般的)Comment
Harici bir web tarayıcı açarken belirtilen komutu kullan.Använd angivet kommando när en extern webbläsare öppnas.
Harici bir web tarayıcı açarken belirtilen komutu kullan.Brug den angivne kommando når der åbnes i ekstern browser.
Harici bir web tarayıcı açarken belirtilen komutu kullan.Den angegebenen Befehl zum Öffnen in externem Browser benutzen.
Harici bir web tarayıcı açarken belirtilen komutu kullan.Het opgegeven commando gebruiken voor het openen van een externe browser.
Harici bir web tarayıcı açarken belirtilen komutu kullan.Käytä annettua ohjelmaa avattaessa artikkeli ulkoiseen selaimeen.
Harici bir web tarayıcı açarken belirtilen komutu kullan.외부 브라우저로 열 때 지정한 브라우저를 사용합니다.
Harici bir web tarayıcı açarken belirtilen komutu kullan.Külső böngésző indítását ezzel a paranccsal kell végezni.
Harici bir web tarayıcı açarken belirtilen komutu kullan.Použiť špecifický príkaz pri otváraní v externom prehliadači.
Harici bir web tarayıcı açarken belirtilen komutu kullan.Pri odpiranju v zunanjem spletnem brskalniku uporabi naveden ukaz.
Harici bir web tarayıcı açarken belirtilen komutu kullan.Při otevírání v externím prohlížeči spustit zadaný příkaz.
Harici bir web tarayıcı açarken belirtilen komutu kullan.Usa il comando specificato quando apri in un browser esterno.
Harici bir web tarayıcı açarken belirtilen komutu kullan.Usa la orden indicada cuando se pide abrir en el navegador externo.
Harici bir web tarayıcı açarken belirtilen komutu kullan.Utiliser la commande spécifiée lors de l'ouverture dans un navigateur externe.