Birincisi, motivasyonu harici olarak sağlayabilmektir.教育には見返りがあります
Birisi hariç, o da Greenpeace.이와 같은 요구에 성실히 귀를 기울이면
Birisi hariç, o da Greenpeace.Η αγορά πρόκειται επίσης να είναι πολύ σημαντική
Bir istisna hariç, okumalar üzerinde konuşarak vakit geçirmeyeceğim.한 가지만 제외하고, 책에 대한 이야기는 그렇게 많이 하지 않을 것입니다
Birkaç yara bere hariç...Abgesehen von ein paar Blessuren...
Birkaç yara bere hariç...En dehors de quelques bleus ...
Birkaç yara bere hariç...Poza kilkoma siniakami ...
Birkaç yara bere hariç...Больше, чем несколько ссор
Bir kez daha Napoleon çok başarılı olmuştur. Bir problem hariç.Napoleon zase slaví úspěchy až na jeden problém.
Bir problem hariç.Es gab nur ein Problem.
Bir problem hariç.Excepto por un problema.
Bir problem hariç.Exceto por um problema.
Bir problem hariç.한 가지 문제만 빼고요
Bir problem hariç.Ma jednak jeden problem.
Bir problem hariç. O 20,000 askeri Mısır'a açıkça gemiyle getirdi.Він привозить своє 20-тисячне військо до Єгипту на кораблі.
Bir problem hariç.Tranne che per un problema.
Bir problem hariç.За исключением одной проблемы.
Bir problem hariç.С изключение на един проблем.
Bir problem hariç.ما عدا وجود مشكلة واحدة.
Bir problem hariç.彼は、船で2万人の軍隊をエジプトに連れて行った。
Bir şey hariç: kahverengi olması gerekiyordu.Behalve dat het er bruin had moeten uitzien.
Bir şey hariç: kahverengi olması gerekiyordu.Doar că trebuia să fie maro.
Bir şey hariç: kahverengi olması gerekiyordu.Excepto se supone que debe ser color café.
Bir şey hariç: kahverengi olması gerekiyordu.Kecuali seharusnya itu berwarna coklat.
Bir şey hariç: kahverengi olması gerekiyordu.갈색이여야한다는것만 제외한다면.
Bir şey hariç: kahverengi olması gerekiyordu.Ngoại trừ nó bản chất là màu nâu
Bir şey hariç: kahverengi olması gerekiyordu.Nur sollte das alles braun sein.
Bir şey hariç: kahverengi olması gerekiyordu.Paitsi että niiden pitäisi olla ruskeita.
Bir şey hariç: kahverengi olması gerekiyordu.Problem w tym, że powinny być brązowe.
Bir şey hariç: kahverengi olması gerekiyordu.Tranne per il fatto che dovrebbe essere marrone.
Bir şey hariç: kahverengi olması gerekiyordu.Само дето би трябвало да са кафяви.
Bir şey hariç: kahverengi olması gerekiyordu.Только вот... он должен быть коричневым.
Bir şey hariç: kahverengi olması gerekiyordu.אלא שהם אמורים להיות חומים.
Bir şey hariç: kahverengi olması gerekiyordu.ماعدا انها يفترض أن تكون بنيه
Bir şey hariç: kahverengi olması gerekiyordu.何が起こったかというと
Bir şey hariç!말 그대로 공통점이 하나도 없었습니다. 단 한 가지만 빼 놓고 말이죠.
Bir şey hariç!לא היה דבר במשותף, ממש כלום, מלבד דבר אחד,
Bir şey hariç!لا يملكون اي شيء مشترك فيما بينهما .. باستثناء شيء واحد ..
Bir şey hariç!活動家としての自分のルーツであり、
Birşeyleri yanlış yaptığımız ihtimalinde çıldıracak duruma geliyor olmamızın haricinde tabi.Außer, dass wir dann ausflippen bei der Möglichkeit, uns bei etwas geirrt zu haben.
Birşeyleri yanlış yaptığımız ihtimalinde çıldıracak duruma geliyor olmamızın haricinde tabi.Behalve dat we in paniek raken bij de idee dat we ernaast kunnen zitten.
Birşeyleri yanlış yaptığımız ihtimalinde çıldıracak duruma geliyor olmamızın haricinde tabi.Bortset fra at vi flipper ud ved muligheden for at vi tager fejl omkring noget.
Birşeyleri yanlış yaptığımız ihtimalinde çıldıracak duruma geliyor olmamızın haricinde tabi.Doar că atunci ne panicăm la posibilitatea că am greşit ceva.
Birşeyleri yanlış yaptığımız ihtimalinde çıldıracak duruma geliyor olmamızın haricinde tabi.Eccetto che poi andiamo in paranoia alla sola possibilità di esserci sbagliati.
Birşeyleri yanlış yaptığımız ihtimalinde çıldıracak duruma geliyor olmamızın haricinde tabi.Kecuali bahwa kemudian kita ketakutan pada kemungkinan kita akan melakukan kesalahan.
Birşeyleri yanlış yaptığımız ihtimalinde çıldıracak duruma geliyor olmamızın haricinde tabi.Kivéve, hogy kiborulunk annak a lehetőségétől, hogy valamiben tévedtünk.
Birşeyleri yanlış yaptığımız ihtimalinde çıldıracak duruma geliyor olmamızın haricinde tabi.우리가 틀렸을 가능성을 원만하게 수용하지 못하는것만 빼고요.
Birşeyleri yanlış yaptığımız ihtimalinde çıldıracak duruma geliyor olmamızın haricinde tabi.Kromě toho, že nás děsí možnost, že bychom něco mohli udělat špatně.
Birşeyleri yanlış yaptığımız ihtimalinde çıldıracak duruma geliyor olmamızın haricinde tabi.Ngoại trừ việc chúng ta bắt đầu lo lắng về khả năng là chúng ta đã làm điều gì đó sai.
Birşeyleri yanlış yaptığımız ihtimalinde çıldıracak duruma geliyor olmamızın haricinde tabi.Okrem toho, že všetci sa ideme zblázniť pri možnosti, že niečo sme spravili zle.
Birşeyleri yanlış yaptığımız ihtimalinde çıldıracak duruma geliyor olmamızın haricinde tabi.Oprócz tego wariujemy na samą myśl o możliwosci popełnienia błędu.
Birşeyleri yanlış yaptığımız ihtimalinde çıldıracak duruma geliyor olmamızın haricinde tabi.Paitsi että sekoamme, jos olemme mahdollisesti tehneet virheen.
Birşeyleri yanlış yaptığımız ihtimalinde çıldıracak duruma geliyor olmamızın haricinde tabi.Salvo que nos aterra la posibilidad de equivocarnos en algo.
Birşeyleri yanlış yaptığımız ihtimalinde çıldıracak duruma geliyor olmamızın haricinde tabi.Sauf que nous flippons à la possibilité que nous nous soyons trompés.
Birşeyleri yanlış yaptığımız ihtimalinde çıldıracak duruma geliyor olmamızın haricinde tabi.Εκτός, από όταν πανικοβαλλόμαστε στην πιθανότητα ότι έχουμε κάνει κάτι λάθος.
Birşeyleri yanlış yaptığımız ihtimalinde çıldıracak duruma geliyor olmamızın haricinde tabi.За виключенням того, що ми жахаємося вірогідності того, що ми схибили.
Birşeyleri yanlış yaptığımız ihtimalinde çıldıracak duruma geliyor olmamızın haricinde tabi.Кроме того, что мы паникуем от одной только мысли, что мы сделали что-то не так.
Birşeyleri yanlış yaptığımız ihtimalinde çıldıracak duruma geliyor olmamızın haricinde tabi.Освен когато се побъркаме при възможността да сме сбъркали някъде.
Birşeyleri yanlış yaptığımız ihtimalinde çıldıracak duruma geliyor olmamızın haricinde tabi.מלבד זה שאנו יורדים מהפסים מהאפשרות שטעינו בדבר מה.
Birşeyleri yanlış yaptığımız ihtimalinde çıldıracak duruma geliyor olmamızın haricinde tabi.ولكن المشكلة هي .. اننا نجزع من فكرة اننا قد نخطىء