Ancak bunun yanı sıra 1637 ve 1896 yılları arasında açıkdenizde hareketlilikler olmuş olması olasıdır.Undersjøiske utbrudd kan forøvrig også ha funnet sted i 1637 og 1896.
Daha fazla hareketlilik için, sık sık atlı arabaları kullanıyordu.Nhưng vì thường bị mưa nên nhiều lần ông ta phải dùng xe ngựa.
Buna rağmen topun hareketlilik, yükselme açısı ve yanal dönüş hızının arttırılması gerekiyordu.Tuy vậy, sự ổn định, tải trọng nặng và tốc độ cao của nó được hoan nghênh.
Durağan bir yapı olmayıp hareketlilik söz konusudur.Yani hareket çoktur.有動之意而未動，即預動之勢，謂之騰挪。
Hareketlilik değişmeleri.שינוי התנהגות.
Heimaey'deki hareketlilik haziran ayında yüzeyde bütünüyle sona erdi.המצב בגיברלטר היה נואש כבר באמצע יוני.
Yaz boyunca yumurtalarda hareketlilik gözlenmez.През лятото не се наблюдават валежи.
Gerçekte bu faktörler yüzünden askeri hareketlilik yavaşlamıştı, ama daha çok Alman tarafında.Vojenské operácie boli týmito okolnosťami síce výrazne spomalené, ale to sa týkalo najmä nemeckej strany.
İlçe de sosyal hareketlilik söz konusu değildir.Preto napr. inštinktívna reakcia nie je sociálnym konaním.
Daha fazla hareketlilik için, sık sık atlı arabaları kullanıyordu.Za večjo mobilnost je uporabljala kočije z vpreženimi konji.
Bu Komite, bir bütün olarak EPSA Bireysel Hareketlilik Projesi’nin (IMP) gelişmesi yararına çalışır.IMP Tarybos koordinatorius dirba siekdamas plėtoti EPSA Individualaus mobilumo projektą (IMP), kaip visumą.
Hareketlilik değişmeleri.Muutused eluviisis.
Antalya'daki turistik hareketlilik yaz aylarında ilçede de görülmektedir.Miraaže võib palaval suvepäeval näha ka Eesti maanteedel.
Küreselleşme Çıraklık Sosyal sınıf Sosyal hareketlilik Sınıf bilinciVõim Sotsiaalne klass Sotsiaalne hierarhia Sotsiaalne mobiilsus Sotsiaalne võrgustik
Ama, en yüksek hareketlilik ve fayda sıra bize gelince yaşandı.Aber dann bekamen wir es, jetzt gibt es diese ganze Aktivität, den ganz Nutzen.
Ama, en yüksek hareketlilik ve fayda sıra bize gelince yaşandı.Ale gdy dano je ludziom, wtedy powstał stopień aktywności, z którego wszycy korzystają.
Ama, en yüksek hareketlilik ve fayda sıra bize gelince yaşandı.Ale jakmile jsme se k nim dostali, dospěli jsme k možnostem, ze kterých může mít prospěch každý.
Ama, en yüksek hareketlilik ve fayda sıra bize gelince yaşandı.Dar când le-am putut folosi, am putut avea toate nivelurile de activitate, toate beneficiile lor.
Ama, en yüksek hareketlilik ve fayda sıra bize gelince yaşandı.그러나 우리가 컴퓨터를 가졌을때, 지금 여러분은 그것의 모든 이점, 모든 활동을 할 수 있습니다. 개인적 영역에서 사용합니다.
Ama, en yüksek hareketlilik ve fayda sıra bize gelince yaşandı.Kun me saimme ne, nyt niistä on hyötyä kaikilla toiminnan tasoilla. Sen on tapahduttava yksityissektorilla.
Ama, en yüksek hareketlilik ve fayda sıra bize gelince yaşandı.Maar nadat de massa het kreeg, ontstond er zoveel activiteit, zoveel voordelen.
Ama, en yüksek hareketlilik ve fayda sıra bize gelince yaşandı.Mais quand on s'y est mis, on voit le niveau d'activité et tous les bénéfices qui en découlent.
Ama, en yüksek hareketlilik ve fayda sıra bize gelince yaşandı.Mas quando os obtivemos, tivemos todo o nível de actividade, todo o beneficio que deles provém.
Ama, en yüksek hareketlilik ve fayda sıra bize gelince yaşandı.Végül kikerült, és széles körben elterjedt, mindenki hasznára.
Ama, en yüksek hareketlilik ve fayda sıra bize gelince yaşandı.Αλλά όταν την πήραμε στα χέρια μας, έχουμε όλων των επιπέδων δραστηριότητα τώρα, όλα τα οφέλη από αυτό.
Ama, en yüksek hareketlilik ve fayda sıra bize gelince yaşandı.Але щойно коли ми їх отримали, то змогли повноцінно ними користуватися, отримати від них найбільшу користь.
Ama, en yüksek hareketlilik ve fayda sıra bize gelince yaşandı.Но след като го получихме, сега имаме всякакви нива на дейност, всички ползи от него.
Ama, en yüksek hareketlilik ve fayda sıra bize gelince yaşandı.אבל כשאנחנו קיבלנו אותם, פתאום יש רמת פעילות גבוהה, יש תועלת רבה. המגזר הפרטי חייב לעשות זאת.
Ama, en yüksek hareketlilik ve fayda sıra bize gelince yaşandı.だから民間がやらないとダメなのです それを忘れないでください
Asıl amaç iç mekanı yumuşatmak, görünüm, hareketlilik ve bağımsızlık hakkında konuşmaktı.Głównym celem było wygładzenie wnętrza, by mówiło ono o ruchu, mobilności i niezależności.
Asıl amaç iç mekanı yumuşatmak, görünüm, hareketlilik ve bağımsızlık hakkında konuşmaktı.메인 목표는 부드러운 외관 인테리어였고, 작동원리에 대해서도 말했어요. 이동성과, 독립성도 중요했죠.
Asıl amaç iç mekanı yumuşatmak, görünüm, hareketlilik ve bağımsızlık hakkında konuşmaktı.La meta principal era suavizar el interior, y comenzar a hablar de movimiento, de mobilidad e independencia.
Asıl amaç iç mekanı yumuşatmak, görünüm, hareketlilik ve bağımsızlık hakkında konuşmaktı.Le but principal était de lisser l'intérieur, de commencer à parler de mouvement, de mobilité, d'indépendance.
Asıl amaç iç mekanı yumuşatmak, görünüm, hareketlilik ve bağımsızlık hakkında konuşmaktı.Mục tiêu chính là san bằng nội thất, và bắt đầu nói đến chuyển động, tính di động và sự tự do, phóng khoáng.
Asıl amaç iç mekanı yumuşatmak, görünüm, hareketlilik ve bağımsızlık hakkında konuşmaktı.Scopul principal era să netezim interiorul, şi să începem să vorbim de mişcare şi mobilitate şi independenţă.
Asıl amaç iç mekanı yumuşatmak, görünüm, hareketlilik ve bağımsızlık hakkında konuşmaktı.Главната цел беше да изгладим интериора и да започнем да говорим за движение, за мобилност и независимост.
Asıl amaç iç mekanı yumuşatmak, görünüm, hareketlilik ve bağımsızlık hakkında konuşmaktı.Основной целью было разгладить интерьер и начать выражать движение, мобильность, и независимость.
Asıl amaç iç mekanı yumuşatmak, görünüm, hareketlilik ve bağımsızlık hakkında konuşmaktı.המטרה העיקרית הייתה לעדן את הפנים, ולהתחיל לדבר על תנועה, ותנועתיות, ועצמאות.
Asıl amaç iç mekanı yumuşatmak, görünüm, hareketlilik ve bağımsızlık hakkında konuşmaktı.الهدف الرئيسي كان لجعل الداخل أكثر سلاسة ويبدأ في التحدث عن الحركة التنقل والاستقلالية
Asıl amaç iç mekanı yumuşatmak, görünüm, hareketlilik ve bağımsızlık hakkında konuşmaktı.動線 機動性 独立性といった 要素を取り込むことでした トレーラーデザインの最大の難点は
Böylece saçında doğal bir hareketlilik oluyor.Und um dem Haar eine natürliche Bewegung zu verleihen.
Bu, "sosyal hareketlilik".Aceasta e mobilitatea socială.
Bu, "sosyal hareketlilik".A to mobilność społeczna.
Bu, "sosyal hareketlilik".Ceci est la mobilité sociale.
Bu, "sosyal hareketlilik".Dat is sociale mobiliteit.
Bu, "sosyal hareketlilik".Đây là mức di động xã hội
Bu, "sosyal hareketlilik".Detta är social rörlighet.
Bu, "sosyal hareketlilik".Dette er social mobilitet.
Bu, "sosyal hareketlilik".Ez a társadalmi mobilitás.
Bu, "sosyal hareketlilik".Hier ist die soziale Mobilität.
Bu, "sosyal hareketlilik".Ini adalah mobilitas sosial,
Bu, "sosyal hareketlilik".Isto é a mobilidade social.
Bu, "sosyal hareketlilik".이것은 사회적인 이동성입니다
Bu, "sosyal hareketlilik".La movilidad social.
Bu, "sosyal hareketlilik".Questa è la mobilità sociale.
Bu, "sosyal hareketlilik".Toto je sociálna mobilita.
Bu, "sosyal hareketlilik".Toto je společenská mobilita.
Bu, "sosyal hareketlilik".Εδώ βλέπουμε την κοινωνική κινητικότητα.
Bu, "sosyal hareketlilik".А вот — социальная мобильность.
Bu, "sosyal hareketlilik".Това е социалната мобилност.