Daha fazla sosyal hareketlilik var.Mức linh động xã hội ở đây lớn hơn.
Daha fazla sosyal hareketlilik var.Nagyobb a társadalmi mobilitás.
Daha fazla sosyal hareketlilik var.Υπάρχει μεγαλύτερη κοινωνική κινητικότητα.
Daha fazla sosyal hareketlilik var.Има по-голяма социална мобилност.
Daha fazla sosyal hareketlilik var.Как итог — бОльшая социальная мобильность.
Daha fazla sosyal hareketlilik var.יש יותר ניידות חברתית.
Daha fazla sosyal hareketlilik var.بسبب وجود القدرة على التغير الطبقي المجتمعي .
Daha fazla sosyal hareketlilik var.これはよく言っていることですが-
Dünya yüzeyi hayat olmayan bir gezegene göre... ...çok daha güzel ve hareketli.A superfície da Terra é de longe mais bonita, e mais intricada do que um mundo sem vida.
Dünya yüzeyi hayat olmayan bir gezegene göre... ...çok daha güzel ve hareketli.Die Erde ist bei weitem schöner... ...und komplexer als irgendetwas Lebloses es sein könnte.
Dünya yüzeyi hayat olmayan bir gezegene göre... ...çok daha güzel ve hareketli.세이건: 지구의 표면은 생명이 없는 세계보다 더욱 아름답고 더욱 복잡합니다.
Dünya yüzeyi hayat olmayan bir gezegene göre... ...çok daha güzel ve hareketli.La superficie della Terra č molto pių bella... ...e pių intricata di quella di un qualunque mondo senza vita.
Dünya yüzeyi hayat olmayan bir gezegene göre... ...çok daha güzel ve hareketli.La Terre est plus belle... et plus complexe que les planètes où la vie n'existe pas.
Dünya yüzeyi hayat olmayan bir gezegene göre... ...çok daha güzel ve hareketli.Permukaan Bumi jauh lebih indah... ... Dan jauh lebih rumit daripada dunia tak bernyawa.
Dünya yüzeyi hayat olmayan bir gezegene göre... ...çok daha güzel ve hareketli.Повърхността на Земята е много по-красива и много по-изящна от който и да е безжизнен свят.
Düşük frekanslarda, bu çizgi sesin yeryüzündeki sismik hareketlilikten geldiğini gösterirAz alacsony frekvenciáknál ez a vonal jelzi a hangokat, amik a Föld szeizmikus aktivitásából erednek.
Düşük frekanslarda, bu çizgi sesin yeryüzündeki sismik hareketlilikten geldiğini gösterirBij de lage frequenties geeft deze lijn aan welk geluid voortkomt uit beweging van de aardkorst.
Düşük frekanslarda, bu çizgi sesin yeryüzündeki sismik hareketlilikten geldiğini gösterirDźwięk na niskich częstotliwościach pochodzi z aktywności sejsmicznej ziemi.
Düşük frekanslarda, bu çizgi sesin yeryüzündeki sismik hareketlilikten geldiğini gösterirEt dans les basses fréquences, cette ligne indique que le son vient de l'activité sismique de la terre.
Düşük frekanslarda, bu çizgi sesin yeryüzündeki sismik hareketlilikten geldiğini gösterirIar în frecvențele joase, această linie indică sunetul care vine de la activitatea seismică a pământului.
Düşük frekanslarda, bu çizgi sesin yeryüzündeki sismik hareketlilikten geldiğini gösterir저주파에 나와있는 이 라인은 지진에 이한 지구변동에서 나오는 소리를 나타냅니다.
Düşük frekanslarda, bu çizgi sesin yeryüzündeki sismik hareketlilikten geldiğini gösterirNa nízkych frekvenciách táto čiara značí zvuk, ktorý pochádza zo seizmickej aktivity Zeme.
Düşük frekanslarda, bu çizgi sesin yeryüzündeki sismik hareketlilikten geldiğini gösterirNas frequências baixas, esta linha indica o som que advém da atividade sísmica terrestre.
Düşük frekanslarda, bu çizgi sesin yeryüzündeki sismik hareketlilikten geldiğini gösterirNelle basse frequenze, questa linea indica il suono che deriva dall'attività sismica della terra.
Düşük frekanslarda, bu çizgi sesin yeryüzündeki sismik hareketlilikten geldiğini gösterirỞ tần số thấp, đường này chỉ ra âm thanh đến từ hoạt động địa chấn.
Düşük frekanslarda, bu çizgi sesin yeryüzündeki sismik hareketlilikten geldiğini gösterirY en las frecuencias bajas esta línea indica el sonido que viene de la actividad sísmica de la tierra.
Düşük frekanslarda, bu çizgi sesin yeryüzündeki sismik hareketlilikten geldiğini gösterirИ в ниските честоти, тази линия показва звук, който идва от сеизмична активност на Земята.
Düşük frekanslarda, bu çizgi sesin yeryüzündeki sismik hareketlilikten geldiğini gösterirНа низких частотах, как показывает вот эта линия, находится звук, порождаемый сейсмической активностью Земли.
Düşük frekanslarda, bu çizgi sesin yeryüzündeki sismik hareketlilikten geldiğini gösterirובתדרים הנמוכים, הקו הזה מתאר צליל שבא מפעילות סיסמית של כדור הארץ.
Düşük frekanslarda, bu çizgi sesin yeryüzündeki sismik hareketlilikten geldiğini gösterirففي الترددات المنخفضة نرى هذا الخط والذي يعبر عن الاصوات التي تاتي من نشاط الارض
Düşük frekanslarda, bu çizgi sesin yeryüzündeki sismik hareketlilikten geldiğini gösterir地球の地震活動による音です 高周波帯にある これらの線は
Eğer hareketli tutmak istiyorsan, kuvvet uygulamalısın.운동을 지속시키기 위해서는 힘을 주어야만 한다고 생각되었다.
Eğer hareketli tutmak istiyorsan, kuvvet uygulamalısın.この人たちは言っています、
Fakat biz nerede hareketli olduğumuzu da hatırlarız.Друг начин, по който разбираме къде сме, е чрез движение.
Fakat biz nerede hareketli olduğumuzu da hatırlarız.Aber wir können auch anhand unserer Bewegung unsere Position bestimmen.
Fakat biz nerede hareketli olduğumuzu da hatırlarız.Dar știm unde ne aflăm și prin intermediul mișcării.
Fakat biz nerede hareketli olduğumuzu da hatırlarız.De a mozgás is segít abban, hogy megtudjuk, hol vagyunk.
Fakat biz nerede hareketli olduğumuzu da hatırlarız.Dzięki poruszaniu się wiemy, gdzie się znajdujemy.
Fakat biz nerede hareketli olduğumuzu da hatırlarız.하지만 움직임을 통해서도 우리가 어디에 있는지를 알게됩니다.
Fakat biz nerede hareketli olduğumuzu da hatırlarız.Maar we weten ook waar we zijn door middel van beweging.
Fakat biz nerede hareketli olduğumuzu da hatırlarız.Mais nous savons aussi où nous nous trouvons par le mouvement.
Fakat biz nerede hareketli olduğumuzu da hatırlarız.Mas também sabemos onde estamos pelo movimento.
Fakat biz nerede hareketli olduğumuzu da hatırlarız.Men vi vet också var vi är under det att vi rör oss.
Fakat biz nerede hareketli olduğumuzu da hatırlarız.Namun kita juga tahu di mana kita berada di dalam lingkungan itu.
Fakat biz nerede hareketli olduğumuzu da hatırlarız.Nhưng chúng ta còn biết chúng ta ở đâu nhờ sự di chuyển.
Fakat biz nerede hareketli olduğumuzu da hatırlarız.Pero también sabemos dónde estamos a través del movimiento.
Fakat biz nerede hareketli olduğumuzu da hatırlarız.Sappiamo anche dove siamo attraverso il movimento.
Fakat biz nerede hareketli olduğumuzu da hatırlarız.Γνωρίζουμε επίσης πού βρισκόμαστε μέσω της κίνησης.
Fakat biz nerede hareketli olduğumuzu da hatırlarız.Не теряемся мы и во время движения.
Fakat biz nerede hareketli olduğumuzu da hatırlarız.Проте ми знаємо, де ми, завдяки руху.
Fakat biz nerede hareketli olduğumuzu da hatırlarız.אבל אנחנו גם יודעים את המיקום שלנו באמצעות תנועה.
Fakat biz nerede hareketli olduğumuzu da hatırlarız.لكننا كذلك نعلم أين نحن على امتداد الحركة.
Fakat biz nerede hareketli olduğumuzu da hatırlarız.道を間違えたとき
Fakat hareketli dağlar tehlikeli olabilir.Ale ruchliwe góry mogą być niebezpieczne.
Fakat hareketli dağlar tehlikeli olabilir.Bukit pasir yang bergerak dapat berbahaya.
Fakat hareketli dağlar tehlikeli olabilir.Dar, munţii mişcători pot fi periculoşi.
Fakat hareketli dağlar tehlikeli olabilir.Maar bewegende bergen kunnen gevaarlijk zijn.
Fakat hareketli dağlar tehlikeli olabilir.Mais les montagnes mouvantes peuvent être dangereuses.
Fakat hareketli dağlar tehlikeli olabilir.Ma le montagne mobili possono essere pericolose.
Fakat hareketli dağlar tehlikeli olabilir.Mas mover montanhas pode ser perigoso.