Santa Barbara sızıntısı 1969'da meydana geldiğinde, çevre hareketini modern anlamda şekillendirmişti.Când deversarea de la Santa Barbara s-a petrecut în 1969, a generat mişcarea ecologistă în forma ei modernă.
Santa Barbara sızıntısı 1969'da meydana geldiğinde, çevre hareketini modern anlamda şekillendirmişti.Cuando ocurrió el derrame de Santa Bárbara en 1969 dio lugar al movimiento medioambiental en su forma actual.
Santa Barbara sızıntısı 1969'da meydana geldiğinde, çevre hareketini modern anlamda şekillendirmişti.I 1969, da Santa Barbara-udslippet skete, skabte det miljøbevægelsen i sin moderne form.
Santa Barbara sızıntısı 1969'da meydana geldiğinde, çevre hareketini modern anlamda şekillendirmişti.Khi vụ việc xảy ra vào 1969, đã dấy lên 1 cuộc vận động vì môi trường theo cách hiện đại.
Santa Barbara sızıntısı 1969'da meydana geldiğinde, çevre hareketini modern anlamda şekillendirmişti.Naar aanleiding van de Santa Barbara-ramp in 1969 kreeg de milieubeweging gestalte in haar huidige vorm.
Santa Barbara sızıntısı 1969'da meydana geldiğinde, çevre hareketini modern anlamda şekillendirmişti.Pod wpływem wycieku w Santa Barbara w 1969 powstał ruch ekologiczny w dzisiejszym kształcie.
Santa Barbara sızıntısı 1969'da meydana geldiğinde, çevre hareketini modern anlamda şekillendirmişti.Το 1969, όταν συνέβη η διαρροή της Σάντα Μπάρμπαρα, έδωσε μορφή στο σύγχρονο οικολογικό κίνημα.
Santa Barbara sızıntısı 1969'da meydana geldiğinde, çevre hareketini modern anlamda şekillendirmişti.Нефтеният разлив в Санта Барбара през 1969 година предизвика масовото еко движение, което познаваме днес.
Santa Barbara sızıntısı 1969'da meydana geldiğinde, çevre hareketini modern anlamda şekillendirmişti.Разлив нефти в Санта-Барбаре в 1969 году сформировал экологическое движение в его современном виде.
Santa Barbara sızıntısı 1969'da meydana geldiğinde, çevre hareketini modern anlamda şekillendirmişti.כשדליפת הנפט קרתה בסנטה ברברה ב-1969, היא יצרה גם את התנועה לאיכות הסביבה בצורתה המודרנית.
Santa Barbara sızıntısı 1969'da meydana geldiğinde, çevre hareketini modern anlamda şekillendirmişti.عندما حصل هذا التسرب في عام 1969 قامت بتشكيل حركات حماية البيئة في شكلها الحديث
Santa Barbara sızıntısı 1969'da meydana geldiğinde, çevre hareketini modern anlamda şekillendirmişti.現在のような環境運動が始まりました アースデイが始まったのです
Seçilenler korunacak, - hatta imleç hareketinden ve yazmadan sonra bile.A kijelölések megmaradnak akkor is, ha elmozdítja a kurzort vagy beír valamit.
Seçilenler korunacak, - hatta imleç hareketinden ve yazmadan sonra bile.As selecções manter- se- ão mesmo com a introdução de texto e a movimentação do cursor.
Seçilenler korunacak, - hatta imleç hareketinden ve yazmadan sonra bile.Die Markierung bleibt auch nach Cursorbewegung und Eingaben bestehen.
Seçilenler korunacak, - hatta imleç hareketinden ve yazmadan sonra bile.Izbori bodo ostali celo po premikanju kazalca in tipkanju.
Seçilenler korunacak, - hatta imleç hareketinden ve yazmadan sonra bile.커서를 이동하거나 입력해도 선택 영역이 유지됩니다.
Seçilenler korunacak, - hatta imleç hareketinden ve yazmadan sonra bile.Las selecciones permanecerán, incluso tras mover el cursor y teclear.
Seçilenler korunacak, - hatta imleç hareketinden ve yazmadan sonra bile.Le selezioni rimangono anche a seguito di battitura e spostamento del cursore.
Seçilenler korunacak, - hatta imleç hareketinden ve yazmadan sonra bile.Les sélections resteront, même après la frappe ou un déplacement du curseur.
Seçilenler korunacak, - hatta imleç hareketinden ve yazmadan sonra bile.Markeringar blir kvar också efter markören flyttas och text skrivs in.
Seçilenler korunacak, - hatta imleç hareketinden ve yazmadan sonra bile.Markeringer vil bestå, selv når der skrives tekst og markøren flyttes.
Seçilenler korunacak, - hatta imleç hareketinden ve yazmadan sonra bile.Selecties blijven bestaan, ook als u de cursor verplaatst en elders tekst typt.
Seçilenler korunacak, - hatta imleç hareketinden ve yazmadan sonra bile.Selecțiile vor rămîne active chiar și după ce introduceți text sau mutați cursorul.
Seçilenler korunacak, - hatta imleç hareketinden ve yazmadan sonra bile.Valinta säilyy, vaikka kohdistinta siirretään tai kirjoitetaan.
Seçilenler korunacak, - hatta imleç hareketinden ve yazmadan sonra bile.Výběry přečkají pohyb kurzoru i zápis textu.
Seçilenler korunacak, - hatta imleç hareketinden ve yazmadan sonra bile.Výbery zostanú označené aj pri posune kurzoru a písaní.
Seçilenler korunacak, - hatta imleç hareketinden ve yazmadan sonra bile.Zaznaczenia pozostaną nawet po ruchu kursora lub pisaniu.
Seçilenler korunacak, - hatta imleç hareketinden ve yazmadan sonra bile.Οι επιλογές θα παραμείνουν ακόμη και μετά την κίνηση του δρομέα και την πληκτρολόγηση.
Seçilenler korunacak, - hatta imleç hareketinden ve yazmadan sonra bile.Вибір залишається навіть після пересування курсора та вводу тексту.
Seçilenler korunacak, - hatta imleç hareketinden ve yazmadan sonra bile.Выделение фрагмента остаётся даже при перемещении курсора и вводе текста.
Seçilenler korunacak, - hatta imleç hareketinden ve yazmadan sonra bile.Маркираният текст няма да се размаркира, когато въвеждате нов текст или премествате курсора.
Seçilenler korunacak, - hatta imleç hareketinden ve yazmadan sonra bile.בחירות יישארו גם אחרי הזזת הסמן והקלדה.
Seçilenler korunacak, - hatta imleç hareketinden ve yazmadan sonra bile.ستبقى المحددات حتى عند تحريك المؤشر و الكتابة.
Seçilenler korunacak, - hatta imleç hareketinden ve yazmadan sonra bile.選択はカーソルの移動やタイプした後もそのまま残ります。
Sizlere, şiddete karşı sivil hareketin dört farklı seviyesini anlatacağım, en hafifinden en güçlüsüne.Jeg vil snakke om 4 niveauer af civil reaktion mod vold, fra den svageste til den stærkeste.
Sizlere, şiddete karşı sivil hareketin dört farklı seviyesini anlatacağım, en hafifinden en güçlüsüne.폭력에 대한 시민의 네 단계의 대응에 대해 이야기할 것입니다. 약한 것부터
Sizlere, şiddete karşı sivil hareketin dört farklı seviyesini anlatacağım, en hafifinden en güçlüsüne.Poviem vám o štyroch úrovniach reakcii občanov na násilnosti,
Sizlere, şiddete karşı sivil hareketin dört farklı seviyesini anlatacağım, en hafifinden en güçlüsüne.Povím vám o čtyřech různých úrovních občanské reakce na násilnosti, od nejslabší až po nejsilnější.
Sizlere, şiddete karşı sivil hareketin dört farklı seviyesini anlatacağım, en hafifinden en güçlüsüne.Powiem o czterech różnych poziomach obywatelskiej odpowiedzi na przemoc: od najsłabszej do najmocniejszej.
Sizlere, şiddete karşı sivil hareketin dört farklı seviyesini anlatacağım, en hafifinden en güçlüsüne.Puhun tänään neljästä erilaisesta kansalaistoiminnan tasosta väkivaltaa vastaan, heikoimmasta vahvimpaan.
Sizlere, şiddete karşı sivil hareketin dört farklı seviyesini anlatacağım, en hafifinden en güçlüsüne.Ще говоря за различните нива на граждански отговор срещу насилието от най-слабия до най-силния.
Sizlere, şiddete karşı sivil hareketin dört farklı seviyesini anlatacağım, en hafifinden en güçlüsüne.Я розповім про чотири різні рівні громадської відповіді хвилі насильств, від найслабшого до найсильнішого.
Sizlere, şiddete karşı sivil hareketin dört farklı seviyesini anlatacağım, en hafifinden en güçlüsüne.הלוקחת את עתיד המדינה בידיה. אני הולך לדבר על 4 רמות של תגובה אזרחית נגד אלימות,
Sizlere, şiddete karşı sivil hareketin dört farklı seviyesini anlatacağım, en hafifinden en güçlüsüne.سوف احدثكم عن اربعة مستويات مختلفة من التجاوب المدني"المجتمعي" ضد العنف من التجاوب الاضعف
Sizlere, şiddete karşı sivil hareketin dört farklı seviyesini anlatacağım, en hafifinden en güçlüsüne.暴力に対する民衆の反応の 4つのレベルについて 話したいと思います。
Siz, Müslüman hareketinin yapısını ve psikolojisini anladığınızda..음, 이슬람 운동의 메이크업을 이해 하면 그리고 이슬람 운동의 심리학
Son olarak, size göstereceğim canlandırmada bu yörüngelerin üç boyuttaki hareketinin nasıl olduğunu göreceğiz.정리해 보겠습니다. 지금 보여드리는 영상은 이러한 궤도들이 3차원공간에서 어떻게 움직이는가를 보여주고 있습니다.
Son olarak, size göstereceğim canlandırmada bu yörüngelerin üç boyuttaki hareketinin nasıl olduğunu göreceğiz.Concludendo, vi mostrerò un'animazione in 3D che mostra come le orbite siano cambiate, in 3D
Son olarak, size göstereceğim canlandırmada bu yörüngelerin üç boyuttaki hareketinin nasıl olduğunu göreceğiz.Na koniec animacja, która pokazuje przemieszczanie się orbit w trzech wymiarach.
Son olarak, size göstereceğim canlandırmada bu yörüngelerin üç boyuttaki hareketinin nasıl olduğunu göreceğiz.Na závěr vám ukážu animaci, která vlastně zachycuje, jak se tyto oběžné dráhy pohybují, ve třech rozměrech.
Son olarak, size göstereceğim canlandırmada bu yörüngelerin üç boyuttaki hareketinin nasıl olduğunu göreceğiz.Насамкінець я покажу вам ролик який продемонструє, як рухаються орбіти, у трьох вимірах.
Son olarak, size göstereceğim canlandırmada bu yörüngelerin üç boyuttaki hareketinin nasıl olduğunu göreceğiz.לסיכום, אני עומדת להציג בפניכם אנימציה שמראה כיצד מסלולים אלו נעים בשלושה מימדים.
Son olarak, size göstereceğim canlandırmada bu yörüngelerin üç boyuttaki hareketinin nasıl olduğunu göreceğiz.لذا، و كنتيجة، سأريكم فيلم يري بشكل أساسي كيف هذه المدارات تتحرك، في ثلاث أبعاد.
Son olarak, size göstereceğim canlandırmada bu yörüngelerin üç boyuttaki hareketinin nasıl olduğunu göreceğiz.これらの軌道が三次元空間で どう動いているかを示したものです そして、他のことはともかく
Sonra hareketini gözlemliyoruz.Allora abbiamo misurato il suo moto.
Sonra hareketini gözlemliyoruz.Also haben wir seine Bewegung gemessen.
Sonra hareketini gözlemliyoruz.Aşa că i-am măsurat mişcările.
Sonra hareketini gözlemliyoruz.A tak jsme měřili jeho pohyb.
Sonra hareketini gözlemliyoruz. Csimi erçekten garip şekillerde hareket ederken bulduk.Izmerili smo njegovo gibanje in ugotovili, da se je gibal resnično čudno.