Buradaki asıl anahtar eleman aslında bu hareketin başlamasına neden oldu, ne diyorsun?Ποιό νομίζεις ότι ήταν το σημείο κλειδί που προκάλεσε τη διάδοση;
Buradaki asıl anahtar eleman aslında bu hareketin başlamasına neden oldu, ne diyorsun?Как вы думаете, в чем именно была причина такой реакции?
Buradaki asıl anahtar eleman aslında bu hareketin başlamasına neden oldu, ne diyorsun?Коя мислиш е била ключовата причина, която всъщност повдигна недоволството?
Buradaki asıl anahtar eleman aslında bu hareketin başlamasına neden oldu, ne diyorsun?מה היה המרכיב העיקרי שלמעשה גרם להתקוממות, לדעתך?
Buradaki asıl anahtar eleman aslında bu hareketin başlamasına neden oldu, ne diyorsun?ماذا كان السبب الرئيسي لهذا الذي تسبب بالفعل في الغضب , من خلال رأيك الشخصي ؟
Buradaki asıl anahtar eleman aslında bu hareketin başlamasına neden oldu, ne diyorsun?大きな要素は何だったと思いますか？ おそらく 甚だしい力の不均衡を
Buradaki önemli nokta sağ kol her zaman aynı şeyi yapıyor -- sinüsoidal hareketini.A fontos itt az lesz, hogy a jobb kéz mindig ugyanazt csinálja -- a szinuszos mozgást.
Buradaki önemli nokta sağ kol her zaman aynı şeyi yapıyor -- sinüsoidal hareketini.Der wichtigste Aspekt hierbei ist, dass die rechte Hand immer das Gleiche tut - in sinusförmiger Bewegung.
Buradaki önemli nokta sağ kol her zaman aynı şeyi yapıyor -- sinüsoidal hareketini.E important ca mâna dreaptă să facă mereu mișcări sinusoidale.
Buradaki önemli nokta sağ kol her zaman aynı şeyi yapıyor -- sinüsoidal hareketini.El punto importante aquí es que la mano derecha siempre hace el mismo movimiento sinusoidal.
Buradaki önemli nokta sağ kol her zaman aynı şeyi yapıyor -- sinüsoidal hareketini.Het belangrijkste punt hier is dat de rechterhand altijd dezelfde sinusvormige beweging maakt.
Buradaki önemli nokta sağ kol her zaman aynı şeyi yapıyor -- sinüsoidal hareketini.Il punto importante qui è che la mano destra fa sempre le stesse cose - lo stesso movimento ondeggiante.
Buradaki önemli nokta sağ kol her zaman aynı şeyi yapıyor -- sinüsoidal hareketini.중요한 점은 이것입니다. 오른쪽 손은 항상 같은 일 - 사인 운동을 계속했죠.
Buradaki önemli nokta sağ kol her zaman aynı şeyi yapıyor -- sinüsoidal hareketini.O importante aqui é que a mão direita faz sempre a mesma coisa — movimento sinusoidal.
Buradaki önemli nokta sağ kol her zaman aynı şeyi yapıyor -- sinüsoidal hareketini.Prawa ręka zawsze robi to samo: ruch sinusoidalny. Prawa ręka zawsze robi to samo: ruch sinusoidalny.
Buradaki önemli nokta sağ kol her zaman aynı şeyi yapıyor -- sinüsoidal hareketini.Tu je dôležité pripomenúť, že pravá ruka vykonáva stále to isté - sínusoidný pohyb.
Buradaki önemli nokta sağ kol her zaman aynı şeyi yapıyor -- sinüsoidal hareketini.Zde je důležité připomenout, že pravá ruka vykonává pořád totéž - sinusoidní pohyb.
Buradaki önemli nokta sağ kol her zaman aynı şeyi yapıyor -- sinüsoidal hareketini.Έτσι το σημαντικό εδώ είναι ότι το δεξί χέρι κάνει πάντα τα ίδια -- ημιτονοειδή κίνηση.
Buradaki önemli nokta sağ kol her zaman aynı şeyi yapıyor -- sinüsoidal hareketini.Важното тук е, че дясната ръка винаги прави същото нещо -- синусоидално движение.
Buradaki önemli nokta sağ kol her zaman aynı şeyi yapıyor -- sinüsoidal hareketini.Важный момент здесь это то, что правая рука всегда делает то же синусоидальное движение.
Buradaki önemli nokta sağ kol her zaman aynı şeyi yapıyor -- sinüsoidal hareketini.Тому важливим моментом тут є права рука що завжди робить одне і те ж - синусоїдальний рух.
Buradaki önemli nokta sağ kol her zaman aynı şeyi yapıyor -- sinüsoidal hareketini.הנקודה החשובה כאן היא שיד ימין עושה תמיד אותו הדבר -- תנועה גלית.
Buradaki önemli nokta sağ kol her zaman aynı şeyi yapıyor -- sinüsoidal hareketini.وبالتالي فإن الأمر المهم هنا هو أنّ اليد اليمنى تقوم دائما بنفس الأشياء -- الحركة الجيبية.
Buradaki önemli nokta sağ kol her zaman aynı şeyi yapıyor -- sinüsoidal hareketini.右腕は常に同じこと 前後にサイン波状に動かしています 左腕は常に同じ 前後にサイン波状にくすぐりを受けています
Bu satış ve alış hareketinden, şu aradaki kadar kar edecek.A vydělá tímto tahem tolik peněz.
Bu satış ve alış hareketinden, şu aradaki kadar kar edecek.그리고 그 움직임에 의해서 그들은 돈을 얻습니다.
Bu satış ve alış hareketinden, şu aradaki kadar kar edecek.その後、ここで再び高くなったと彼が思うまで、
Bu üç sorunun cevabını Isaac Newton, hareketin temel yasalarını 17. yy'da tanımladıktan sonra alabildik.Ответы на эти вопросы появились лишь только в 17 веке, когда Исаак Ньютон описал основные законы движения.
Bu yerel hijyenik ped hareketinin dünya çapında yaygınlaşmasını istiyorum.단지 전세계에서 로컬 생리대 사용하기 운동을 벌이고 싶을 뿐입니다. 제가 발명한 모든 기계에 관한 정보들을 오픈 소프트웨어처럼 모든 사람과 공유하는 까닭입니다.
Bu yerel hijyenik ped hareketinin dünya çapında yaygınlaşmasını istiyorum.世界に広めたいんです ですから ことの詳細をすべて オープンソフトウェアのように公のものとしています 現在110カ国がアクセスしています
Daha önce bir cismin dönüş hareketini incelediğimiz videolardaki şekle benzer bir şey çizeceğim.Tak tady to nakreslím, jako když jsem vysvětloval rotace pevných látek ve videu integrálního počtu.
Daha önce bir cismin dönüş hareketini incelediğimiz videolardaki şekle benzer bir şey çizeceğim.Ще ги нарисувам по същия начин като при въртенето на твърди частици в клипа с математически анализ.
Daha önce bir cismin dönüş hareketini incelediğimiz videolardaki şekle benzer bir şey çizeceğim.אצייר את זה כפי שאני עושה זאת עם סיבובים של גופים במרחב, בסירטון של חשבון דיפרנצילי.
Derinin, kemiğin üstünde hareket eden kasın üzerindeki hareketini görmemiz gerekiyordu.Aveam nevoie să vedem pielea mişcându-se peste muşchi şi muşchiul peste os.
Derinin, kemiğin üstünde hareket eden kasın üzerindeki hareketini görmemiz gerekiyordu.Chúng tôi cần phải thấy làn da chuyển động trên các cơ trên xương.
Derinin, kemiğin üstünde hareket eden kasın üzerindeki hareketini görmemiz gerekiyordu.De huid zien bewegen over de spieren en over het bot.
Derinin, kemiğin üstünde hareket eden kasın üzerindeki hareketini görmemiz gerekiyordu.Dovevamo vedere la pelle in movimento sui muscoli, che a loro volta si muovevano sulle ossa.
Derinin, kemiğin üstünde hareket eden kasın üzerindeki hareketini görmemiz gerekiyordu.Każdego ruchu skóry czy mięśni.
Derinin, kemiğin üstünde hareket eden kasın üzerindeki hareketini görmemiz gerekiyordu.우리는 뼈 위를 움직이는 근육, 또 근육위를 움직이는 피부가 필요했습니다.
Derinin, kemiğin üstünde hareket eden kasın üzerindeki hareketini görmemiz gerekiyordu.Necesitábamos ver como se movía la piel sobre músculo sobre hueso.
Derinin, kemiğin üstünde hareket eden kasın üzerindeki hareketini görmemiz gerekiyordu.Nous avions besoin de voir la peau se déplacer sur les muscles, se déplaçant eux-mêmes sur les os.
Derinin, kemiğin üstünde hareket eden kasın üzerindeki hareketini görmemiz gerekiyordu.Έπρεπε να βλέπουμε το δέρμα να κινείται πάνω από μύες, πάνω από κόκκαλο.
Derinin, kemiğin üstünde hareket eden kasın üzerindeki hareketini görmemiz gerekiyordu.Нам нужно было передать движение кожи, взаимосвязано с движением мышцы и кости.
Derinin, kemiğin üstünde hareket eden kasın üzerindeki hareketini görmemiz gerekiyordu.Нам потрібно було передати рух шкіри разом з м'язами, разом з кісткою.
Derinin, kemiğin üstünde hareket eden kasın üzerindeki hareketini görmemiz gerekiyordu.Трябваше ни движението на кожата и мускулите.
Derinin, kemiğin üstünde hareket eden kasın üzerindeki hareketini görmemiz gerekiyordu.רצינו לראות את תזוזת העור מעל השריר שמעל העצם.
Derinin, kemiğin üstünde hareket eden kasın üzerindeki hareketini görmemiz gerekiyordu.كنا بحاجة لرؤية الجلد يتحرك عبر تحريك العضلات على العظم.
Derinin, kemiğin üstünde hareket eden kasın üzerindeki hareketini görmemiz gerekiyordu.えくぼ 大きなしわから小さなしわまで全ての情報が必要でした
Distoni, çocukların büküm hareketini ile de alakalı olan çocukları etkileyen genetik bir hastalık.A disztónia egy gyermekbetegség.
Distoni, çocukların büküm hareketini ile de alakalı olan çocukları etkileyen genetik bir hastalık.Distonia este o boală infantilă.
Distoni, çocukların büküm hareketini ile de alakalı olan çocukları etkileyen genetik bir hastalık.Dystoni är en sjukdom som drabbar barn.
Distoni, çocukların büküm hareketini ile de alakalı olan çocukları etkileyen genetik bir hastalık.Dystonia zdarza się u dzieci. Jest uwarunkowana genetycznie. To skręcanie części ciała.
Distoni, çocukların büküm hareketini ile de alakalı olan çocukları etkileyen genetik bir hastalık.Dystonie is een aandoening bij kinderen. Het is een genetische aandoening. Ze veroorzaakt verwringingen.
Distoni, çocukların büküm hareketini ile de alakalı olan çocukları etkileyen genetik bir hastalık.Dystonie je porucha postihující děti.
Distoni, çocukların büküm hareketini ile de alakalı olan çocukları etkileyen genetik bir hastalık.Dystoni er en lidelse der påvirker børn.
Distoni, çocukların büküm hareketini ile de alakalı olan çocukları etkileyen genetik bir hastalık.이 병은 어린이들에게 발생하는 질환입니다. 유전적 질병이고, 몸을 꼬는 증상을 나타내죠.
Distoni, çocukların büküm hareketini ile de alakalı olan çocukları etkileyen genetik bir hastalık.La distonía es un trastorno que afecta a los niños
Distoni, çocukların büküm hareketini ile de alakalı olan çocukları etkileyen genetik bir hastalık.La dystonie est un trouble qui affecte les enfants.
Distoni, çocukların büküm hareketini ile de alakalı olan çocukları etkileyen genetik bir hastalık.Vì rối loạn trương lực cơ là rối loạn ảnh hưởng xấu cho trẻ em.
Distoni, çocukların büküm hareketini ile de alakalı olan çocukları etkileyen genetik bir hastalık.Дистонията е разстройство, засягащо децата.