Baktığınızda tıpkı kertenkele gibi parmak soyma hareketini yaptığını görebilirsiniz.И ако погледнете, ще видите, че използва отлепването на пръстите точно както го прави и гекона.
Baktığınızda tıpkı kertenkele gibi parmak soyma hareketini yaptığını görebilirsiniz.תוכלו לראות שהוא משתמש בקילוף הבהונות
Baktığınızda tıpkı kertenkele gibi parmak soyma hareketini yaptığını görebilirsiniz.ولو نظرتم سترون أنه يستخدم تقشير الأصابع
Baktığınızda tıpkı kertenkele gibi parmak soyma hareketini yaptığını görebilirsiniz.ロボットがつま先をめくるように 剥がすのが分かると思います ヤモリがするのと同じです
Beethoven"ın keman konçertosunun ilk hareketini çaldım.베토벤 바이올린 협주곡 제1악장을 연주했어요.
Beethoven"ın keman konçertosunun ilk hareketini çaldım.És eljátszottam Beethoven hegedűversenyének első tételét.
Beethoven"ın keman konçertosunun ilk hareketini çaldım.E toquei o primeiro andamento do concerto para violino de Beethoven.
Beethoven"ın keman konçertosunun ilk hareketini çaldım.Hrál jsem první větu Beethovenova koncertu pro housle.
Beethoven"ın keman konçertosunun ilk hareketini çaldım.Ich spielte den ersten Satz von Beethovens Violinkonzert.
Beethoven"ın keman konçertosunun ilk hareketini çaldım.Ik speelde het eerste deel van het vioolconcert van Beethoven.
Beethoven"ın keman konçertosunun ilk hareketini çaldım.J'ai joué le premier mouvement du concerto pour violon de Beethoven.
Beethoven"ın keman konçertosunun ilk hareketini çaldım.Och jag spelade första satsen i Beethovens fiolkonsert.
Beethoven"ın keman konçertosunun ilk hareketini çaldım.Saya memainkan bagian pertama dari konser biola Beethoven.
Beethoven"ın keman konçertosunun ilk hareketini çaldım.Și am cântat prima parte din concertul pentru vioară al lui Beethoven.
Beethoven"ın keman konçertosunun ilk hareketini çaldım.Y toqué el primer movimiento del concierto para violín de Beethoven.
Beethoven"ın keman konçertosunun ilk hareketini çaldım.Zagrałem pierwszą cześć koncertu skrzypcowego Beethovena.
Beethoven"ın keman konçertosunun ilk hareketini çaldım.Κι έπαιξα το 1ο μέρος του Κοντσέρτου για βιολί του Μπετόβεν.
Beethoven"ın keman konçertosunun ilk hareketini çaldım.Изсвирих първата част от концерта за цигулка на Бетовен.
Beethoven"ın keman konçertosunun ilk hareketini çaldım.Я грав першу частину Концерту для скрипки Бетховена.
Beethoven"ın keman konçertosunun ilk hareketini çaldım.Я играл первую часть концерта для скрипки Бетховена.
Beethoven"ın keman konçertosunun ilk hareketini çaldım.וניגנתי את התנועה הראשונה של הקונצ'רטו לכינור של בטהובן.
Beethoven"ın keman konçertosunun ilk hareketini çaldım.وعزفت القسم الأول من مقطوعة بيتهوفين بواسطة الكمان
Beethoven"ın keman konçertosunun ilk hareketini çaldım.弾きながら
Bence cevre hareketinin buyumesi ve ilerlemenin ne demek olduguna dair dusunmeye baslamasi gerekiyor.Dan saya pikir pergerakan lingkungan harus tumbuh dan mulai berpikir tentang kemajuan apa.
Bence cevre hareketinin buyumesi ve ilerlemenin ne demek olduguna dair dusunmeye baslamasi gerekiyor.En ik denk dat de milieubeweging volwassen moet worden en moet gaan nadenken over wat vooruitgang is.
Bence cevre hareketinin buyumesi ve ilerlemenin ne demek olduguna dair dusunmeye baslamasi gerekiyor.Et je pense que le mouvement écologique doit grandir et commencer à penser à ce qu'est le progrès.
Bence cevre hareketinin buyumesi ve ilerlemenin ne demek olduguna dair dusunmeye baslamasi gerekiyor.저는 환경운동이라는 것이 더 성숙하여 발전이란 무엇인지에 대해서도 생각해야 한다고 봅니다.
Bence cevre hareketinin buyumesi ve ilerlemenin ne demek olduguna dair dusunmeye baslamasi gerekiyor.Myslím si, že environmentálne hnutia musia dospieť a začať zmýšľať pokrokovo.
Bence cevre hareketinin buyumesi ve ilerlemenin ne demek olduguna dair dusunmeye baslamasi gerekiyor.Myslím, že ekologické hnutí musí dospět a začít přemýšlet o tom, co je pokrok.
Bence cevre hareketinin buyumesi ve ilerlemenin ne demek olduguna dair dusunmeye baslamasi gerekiyor.Och jag tror att miljörörelsen behöver växa upp och börja tänka på vad framsteg är.
Bence cevre hareketinin buyumesi ve ilerlemenin ne demek olduguna dair dusunmeye baslamasi gerekiyor.Og jeg tror miljøbevægelsen må se at blive voksne og begynde at tænke på hvad fremskridt er.
Bence cevre hareketinin buyumesi ve ilerlemenin ne demek olduguna dair dusunmeye baslamasi gerekiyor.Penso che i movimenti ambientalisti debbano crescere e cominiciare a pensare a cosa è il progresso.
Bence cevre hareketinin buyumesi ve ilerlemenin ne demek olduguna dair dusunmeye baslamasi gerekiyor.Penso que o movimento ambientalista tem que amadurecer e começar a pensar no que significa o progresso.
Bence cevre hareketinin buyumesi ve ilerlemenin ne demek olduguna dair dusunmeye baslamasi gerekiyor.Ruch ochrony środowiska musi dorosnąć i zacząć myśleć o tym, czym jest postęp.
Bence cevre hareketinin buyumesi ve ilerlemenin ne demek olduguna dair dusunmeye baslamasi gerekiyor.Và tôi nghĩ cuộc vận động vì môi trường cần được phát triển và bắt đầu nghĩ xem sự tiến bộ sau đó là gì
Bence cevre hareketinin buyumesi ve ilerlemenin ne demek olduguna dair dusunmeye baslamasi gerekiyor.Y creo que el movimiento ecologista tiene que madurar y empezar a pensar qué es el progreso.
Bence cevre hareketinin buyumesi ve ilerlemenin ne demek olduguna dair dusunmeye baslamasi gerekiyor.אני חושב שהתנועה הסביבתית צריכה להתבגר ולהתחיל לחשוב על מהי קידמה.
Bence cevre hareketinin buyumesi ve ilerlemenin ne demek olduguna dair dusunmeye baslamasi gerekiyor.واعتقد ان على المنظمات البيئية ان تغير تفكيرها وان تبدأ بالتفكير عن ماهية التقدم
Bence cevre hareketinin buyumesi ve ilerlemenin ne demek olduguna dair dusunmeye baslamasi gerekiyor.前進とは何かを 考えるべきです 人々の運命を好転させるとはどういうことなのでしょう？
Ben cihazıma bakacağım". Ama buradaki, sağdaki esneme hareketini yapıyor.Ampak tip na desni izvaja razteg.
Ben de aslında Belfast'te, tüm hareketin esas yaşandığı yerde okula gittim.Aşa că, până la urmă, am mers la şcoală în Belfast, acolo unde se petrecea toată acţiunea.
Ben de aslında Belfast'te, tüm hareketin esas yaşandığı yerde okula gittim.Belfastban jártam iskolába, ahol az események nagy része történt.
Ben de aslında Belfast'te, tüm hareketin esas yaşandığı yerde okula gittim.Così sono andato a scuola a Belfast, che era dove tutto succedeva
Ben de aslında Belfast'te, tüm hareketin esas yaşandığı yerde okula gittim.Dan saya bersekolah di Belfast, di mana semua peristiwa itu terjadi.
Ben de aslında Belfast'te, tüm hareketin esas yaşandığı yerde okula gittim.Ich ging nämlich in Belfast zur Schule, wo die Dinge ziemlich wild waren.
Ben de aslında Belfast'te, tüm hareketin esas yaşandığı yerde okula gittim.Ik ging dus naar school in Belfast, waar van alles gebeurde.
Ben de aslında Belfast'te, tüm hareketin esas yaşandığı yerde okula gittim.Já jsem vlastně chodil do školy v Belfastu, kde se to všechno dělo.
Ben de aslında Belfast'te, tüm hareketin esas yaşandığı yerde okula gittim.결국 전 벨파스트에 있는 학교에 갔습니다. 여기서 모든 것이 시작되었습니다.
Ben de aslında Belfast'te, tüm hareketin esas yaşandığı yerde okula gittim.Nên tôi đã fải chuyển đến Belfast để đi học nơi mà mọi thứ tiếp theo xảy ra.
Ben de aslında Belfast'te, tüm hareketin esas yaşandığı yerde okula gittim.Tak więc poszedłem do szkoły w Belfaście, gdzie trwało to całe zamieszanie.
Ben de aslında Belfast'te, tüm hareketin esas yaşandığı yerde okula gittim.Τελικά πήγα σχολείο στο Μπέλφαστ, εκεί όπου συνέβαινε όλη η δράση.
Ben de aslında Belfast'te, tüm hareketin esas yaşandığı yerde okula gittim.Затова отидох да уча в Белфаст, където се случваха интересните неща.
Ben de aslında Belfast'te, tüm hareketin esas yaşandığı yerde okula gittim.Так что я уехал учиться в Белфаст, где происходили все события.
Ben de aslında Belfast'te, tüm hareketin esas yaşandığı yerde okula gittim.Тож я зрештою пішов до школи в Белфасті, де й відбувались головні сутички,
Ben de aslında Belfast'te, tüm hareketin esas yaşandığı yerde okula gittim.כך שלבעצם הלכתי לבית הספר בבלפסט, שהיתה מרכז העניינים.
Ben de aslında Belfast'te, tüm hareketin esas yaşandığı yerde okula gittim.لذا ذهبت في الواقع إلى المدرسة في بيلفاست حيث كانت الإثارة
Ben de aslında Belfast'te, tüm hareketin esas yaşandığı yerde okula gittim.いろんなことが起こり こんな光景は日常でした
Beslenme konusunu düşünürseniz, çoğunuz Yavaş Beslenme hareketini duymuş olacaksınız.Az ételek tekintetében biztosan sokan hallottak a Slow Food (Lassú Étel) mozgalomról.
Beslenme konusunu düşünürseniz, çoğunuz Yavaş Beslenme hareketini duymuş olacaksınız.Daca va ganditi la mancare, multi veti fi auzit de miscarea "Mancare Lenta."
Beslenme konusunu düşünürseniz, çoğunuz Yavaş Beslenme hareketini duymuş olacaksınız.Einige von Ihnen haben vielleicht schon von der Slow-Food-Bewegung gehört.