Ama buradaki, sağdaki esneme hareketini yapıyor.А ось хлопець праворуч він "потягується".
Ama buradaki, sağdaki esneme hareketini yapıyor.Но човекът тук, отдясно - той прави протягането.
Ama buradaki, sağdaki esneme hareketini yapıyor.אבל הבחור פה מימין הוא מבצע את המתיחה.
Ama buradaki, sağdaki esneme hareketini yapıyor.ولكن الرجل ، هنا على اليمين ، فأنه يستخدم استراتيجية التمدد
Ama buradaki, sağdaki esneme hareketini yapıyor.彼はストレッチをしています。 それは体をぐううううっと伸ばすこと
Ancak, Elijah Mohammad'in, bu hareketin başındaki kişinin, altı ayrı genç kızdan, sekiz tane çocuğu vardı.하지만 진짜 이유는 엘리야 무하마드, 운동, 머리
Ancak, kısaca açıklamak gerekirse, bu hareketin büyük bir kısmı,하지만
Ancak, kısaca açıklamak gerekirse, bu hareketin büyük bir kısmı,Ma la maggior consistenza di movimento da parte dei vietnamiti cattolici fu dal Nord al Sud
Ancak, kısaca açıklamak gerekirse, bu hareketin büyük bir kısmı, Roman Katolik Vietnamlılar tarafından,Nhưng đa số sự di dời của người Việt theo đạo Thiên Chúa
Ancak, kısaca açıklamak gerekirse, bu hareketin büyük bir kısmı,ローマ カトリック教のベトナム語によって
Ancak, Yavaş Hareketin devrimvari yeni fikri, "iyi yavaş" gibi birşeyin de olmasıdır.Ale nový pohľad na vec, v niečom revolučný, spočíva v tom, že existuje aj niečo také ako "dobre pomaly".
Ancak, Yavaş Hareketin devrimvari yeni fikri, "iyi yavaş" gibi birşeyin de olmasıdır.Avšak novou myšlenkou, něco jako revoluční myšlenkou Hnutí pomalosti je, že existuje také dobrá pomalost.
Ancak, Yavaş Hareketin devrimvari yeni fikri, "iyi yavaş" gibi birşeyin de olmasıdır.Dar ideea noua, ideea revolutionara a Miscarii Lentorii, este aceea ca exista si "incetineli bune".
Ancak, Yavaş Hareketin devrimvari yeni fikri, "iyi yavaş" gibi birşeyin de olmasıdır.Men den nye ide, den revolutionerende ide, fra Slow Movement, er at der er en ting som "godt langsomt" også.
Ancak, Yavaş Hareketin devrimvari yeni fikri, "iyi yavaş" gibi birşeyin de olmasıdır.Nowym pomysłem, rewolucyjną ideą ruchu Slow, to przyznać, że jest coś takiego jak dobre "powoli".
Ancak, Yavaş Hareketin devrimvari yeni fikri, "iyi yavaş" gibi birşeyin de olmasıdır.Αλλά η νέα ιδέα, η μάλλον επαναστατική ιδέα του Αργού Κινήματος είναι ότι υπάρχει και "καλή βραδύτητα".
Ancak, Yavaş Hareketin devrimvari yeni fikri, "iyi yavaş" gibi birşeyin de olmasıdır.Но новата идея, или революционната идея на Бавното Движение, е че има такова нещо като "добро забавяне," също.
Ancak, Yavaş Hareketin devrimvari yeni fikri,그러나 그 새로운 생각, 슬로우 무브먼트에서 나오는 혁명적인 아이디어와 같은 것은,
Ancak, Yavaş Hareketin devrimvari yeni fikri,Mais l'idée nouvelle,
Ancak, Yavaş Hareketin devrimvari yeni fikri,Ma l'idea nuova,
Ancak, Yavaş Hareketin devrimvari yeni fikri,Но вот новая идея, в своем роде - революционная идея Движения за Неторопливость.
Ancak, Yavaş Hareketin devrimvari yeni fikri,אבל הרעיון החדש, הרעיון המהפכני של תנועת האיטיות
Ancak, Yavaş Hareketin devrimvari yeni fikri,ولكن فكرة جديدة، هذا النوع من الفكر الثوري في حركة التأني،
Ancak, Yavaş Hareketin devrimvari yeni fikri,良いスローという革新的なことに 着眼しています
Aralık değerini arttıracak sürgü hareketinin ters yönüSnu retningen glideren beveger seg for å øke verdien i området
Aslında Brownian hareketinin pürüz değeri iki civarında olduğunda başladığı noktaya geri dönüyor.결국 브라운 운동은 거칠기 수가 2인 불규칙 운동이었습니다.
Aslında Brownian hareketinin pürüz değeri iki civarında olduğunda başladığı noktaya geri dönüyor.Alors le mouvement brownien, qui a justement une indice de rugosité de deux, tourne en rond.
Aslında Brownian hareketinin pürüz değeri iki civarında olduğunda başladığı noktaya geri dönüyor.Así que el movimiento browniano con un índice de fracturación igual a dos, se desplaza.
Aslında Brownian hareketinin pürüz değeri iki civarında olduğunda başladığı noktaya geri dönüyor.Brownin liike, jolla sattuu olemaan rosoisuusarvo 2, palaa alkupisteeseensä.
Aslında Brownian hareketinin pürüz değeri iki civarında olduğunda başladığı noktaya geri dönüyor.Brownschen Bewegung (die zufällig einen Rauigkeitsgrad von 2,0 besitzt).
Aslında Brownian hareketinin pürüz değeri iki civarında olduğunda başladığı noktaya geri dönüyor.Deci mișcarea Browniană, care se întâmplă să aibă un indice de dezordine de 2, se învârte.
Aslında Brownian hareketinin pürüz değeri iki civarında olduğunda başladığı noktaya geri dönüyor.Dus Browniaans beweging, die toevallig een ruwheid van twee heeft, draait rond.
Aslında Brownian hareketinin pürüz değeri iki civarında olduğunda başladığı noktaya geri dönüyor.Portanto, o movimento Browniano — que acaba por ter um número de rugosidade de 2 — continua.
Aslında Brownian hareketinin pürüz değeri iki civarında olduğunda başladığı noktaya geri dönüyor.Quindi il moto browniano, che ha un numero di rugosità uguale a due, va in giro.
Aslında Brownian hareketinin pürüz değeri iki civarında olduğunda başladığı noktaya geri dönüyor.Tak więc ruchy Browna, mające liczbę nierówności równą 2, powtarzają się.
Aslında Brownian hareketinin pürüz değeri iki civarında olduğunda başladığı noktaya geri dönüyor.Takže Brownov pohyb, ktorý má číslo hrubosti dva, ide dookola.
Aslında Brownian hareketinin pürüz değeri iki civarında olduğunda başladığı noktaya geri dönüyor.Takže Brownův pohyb, který má shodou okolností číslo hrubosti 2, může být cyklický.
Aslında Brownian hareketinin pürüz değeri iki civarında olduğunda başladığı noktaya geri dönüyor.Tehát a Brown féle mozgás, amelyiknek a "durvasági" mértéke 2, körbe fut.
Aslında Brownian hareketinin pürüz değeri iki civarında olduğunda başladığı noktaya geri dönüyor.Vậy chuyển động Brown với một độ hỗn độn 2, là chuyển động quay vòng.
Aslında Brownian hareketinin pürüz değeri iki civarında olduğunda başladığı noktaya geri dönüyor.Η κίνηση Μπράουν λοιπόν, η οποία τυχαίνει να έχει έναν αριθμό τραχύτητας στο 2, γυρίζει.
Aslında Brownian hareketinin pürüz değeri iki civarında olduğunda başladığı noktaya geri dönüyor.Броуновское движение имеет изломанность равную двум.
Aslında Brownian hareketinin pürüz değeri iki civarında olduğunda başladığı noktaya geri dönüyor.Значи, Брауново движение, което случайно има неравност с число две, върти се наоколо.
Aslında Brownian hareketinin pürüz değeri iki civarında olduğunda başladığı noktaya geri dönüyor.אז תנועה בראונית, שבמקרה יש לה ערך חספוס של שתיים, מסתובבת.
Aslında Brownian hareketinin pürüz değeri iki civarında olduğunda başladığı noktaya geri dönüyor.لذا فإنّ الحركة البراونية، الذي صادف أن كان العدد الممثّل للخشونة فيها اثنين، ظهرت للتوّ.
Aslında Brownian hareketinin pürüz değeri iki civarında olduğunda başladığı noktaya geri dönüyor.荒さ2の数値を持って動き回っていたのです 私が測ると1.33でした
Axis of Evil adlı komedi hareketini yarattılar.이들은 악의 축이라는 그럴듯한 이름의 희극을 만들었습니다.
Axis of Evil adlı komedi hareketini yarattılar."Trục của quỷ"
Axis of Evil adlı komedi hareketini yarattılar.יצרו את המופע בעל השם הראוי ציר הרשע.
Axis of Evil adlı komedi hareketini yarattılar.بخلق فرقة كوميدية أطلقوا عليها اسم "فرقة محور الشر الكوميدية"
Axis of Evil adlı komedi hareketini yarattılar.どこへ行っても
Baktığınızda tıpkı kertenkele gibi parmak soyma hareketini yaptığını görebilirsiniz.Als je goed kijkt, zie je dat hij de voet-afpel-methode gebruikt, net als de gekko.
Baktığınızda tıpkı kertenkele gibi parmak soyma hareketini yaptığını görebilirsiniz.En regardant bien, vous voyez qu'il utilise le décollement de ses doigts, comme le gecko.
Baktığınızda tıpkı kertenkele gibi parmak soyma hareketini yaptığını görebilirsiniz.E se fate attenzione, potete vedere che solleva le dita delle zampe, proprio come fa il geco.
Baktığınızda tıpkı kertenkele gibi parmak soyma hareketini yaptığını görebilirsiniz.보시게 되면, 로봇은 도마뱀처럼 발가락을 떼어내면서
Baktığınızda tıpkı kertenkele gibi parmak soyma hareketini yaptığını görebilirsiniz.Og hvis i kigger efter, kan I se at den bruger, tå-skrælningen ligesom gekkoen gør.
Baktığınızda tıpkı kertenkele gibi parmak soyma hareketini yaptığını görebilirsiniz.Şi dacă vă uitaţi, puteţi vedea că foloseşte decojirea degetelor, chiar cum face gecko-ul.
Baktığınızda tıpkı kertenkele gibi parmak soyma hareketini yaptığını görebilirsiniz.Và nếu bạn quan sát, bạn có thể thấy rằng nó dùng hành động "bóc" ngón chân, y như con thạch sùng vậy.
Baktığınızda tıpkı kertenkele gibi parmak soyma hareketini yaptığını görebilirsiniz.Wenn Sie genau hinsehen, können Sie erkennen, dass er die Zehen aufrollt, genau wie ein Gecko.
Baktığınızda tıpkı kertenkele gibi parmak soyma hareketini yaptığını görebilirsiniz.Y si se fijan, pueden ver que utiliza el despegue de los dedos, tal y como lo hace el geco.
Baktığınızda tıpkı kertenkele gibi parmak soyma hareketini yaptığını görebilirsiniz.Если присмотреться, можно увидеть, что он отклеивает пальцы в точности как геккон.