Hareket halindeki objeler harekete devam eder ve hareketsiz olan objeler de hareketsiz kalır.חפצים בתנועה נוטים להמשיך לנוע וחפצים במנוחה נוטים להמשיך לעמוד.
Hareket halindeki objeler harekete devam eder ve hareketsiz olan objeler de hareketsiz kalır.يظل الجسم على حالته الحركية فتحافظ الاجسام المتحركة على حركتها وتلك الثابتة على سكونها التام
Hareket halindeki objeler harekete devam eder ve hareketsiz olan objeler de hareketsiz kalır.静止中のモノは静止し続けます これがニュートンの第１法則です
Hareketli köprü veya köpek olarak adlandırılan kısmı harekete geçirir.Activa lo que se llama el puente de zumbido, o perro.
Hareketli köprü veya köpek olarak adlandırılan kısmı harekete geçirir.Activează ce se numeşte puntea zumzăitoare, sau câinele.
Hareketli köprü veya köpek olarak adlandırılan kısmı harekete geçirir.Aktivuje vec, ktorá sa nazýva vibrujúca kobylka alebo pes.
Hareketli köprü veya köpek olarak adlandırılan kısmı harekete geçirir.Ativa a ponte móvel, ou cão.
Hareketli köprü veya köpek olarak adlandırılan kısmı harekete geçirir.Dan mengaktifkan apa yang disebut jembatan berdengung, atau anjing.
Hareketli köprü veya köpek olarak adlandırılan kısmı harekete geçirir.Den aktiverar knarrstallet, eller knaren.
Hareketli köprü veya köpek olarak adlandırılan kısmı harekete geçirir.울림받침대 또는 도그(dog)라는 것을 이용하는 방법인데요.
Hareketli köprü veya köpek olarak adlandırılan kısmı harekete geçirir.Ez a húr hozzáfeszül az ún. recsegőhöz vagy reccsentőhöz.
Hareketli köprü veya köpek olarak adlandırılan kısmı harekete geçirir.Nó tác động lên thứ được gọi là "cầu ngựa" (buzzing bridge/ dog).
Hareketli köprü veya köpek olarak adlandırılan kısmı harekete geçirir.Nu hoor je de trompetkam in actie, in het Engels 'dog' genoemd.
Hareketli köprü veya köpek olarak adlandırılan kısmı harekete geçirir.On active le chevalet vibrant, ou comme on l'appelle couramment, "le chien".
Hareketli köprü veya köpek olarak adlandırılan kısmı harekete geçirir.Sie funktioniert mittels einer Brumm-Brücke, auch Hund genannt.
Hareketli köprü veya köpek olarak adlandırılan kısmı harekete geçirir.Zostaje tu uruchomiony tzw. brzęczący mostek lub "pies".
Hareketli köprü veya köpek olarak adlandırılan kısmı harekete geçirir.Ενεργοποιεί αυτό που ονομάζεται η γέφυρα που βουίζει, ή το σκυλί.
Hareketli köprü veya köpek olarak adlandırılan kısmı harekete geçirir.Вона активує штуку, яка називається "місток, що дзижчить", або "собачка".
Hareketli köprü veya köpek olarak adlandırılan kısmı harekete geçirir.Она производит то, что называется "жужжащим мостиком" или "собачкой".
Hareketli köprü veya köpek olarak adlandırılan kısmı harekete geçirir.Тя активира това, което се нарича бръмчащ мост, или кучето.
Hareketli köprü veya köpek olarak adlandırılan kısmı harekete geçirir.הוא מפעיל את מה שנקרא הגשר המזמזם, או הכלב.
Hareketli köprü veya köpek olarak adlandırılan kısmı harekete geçirir.إنّه يقوم بتشغيل ما يسمى الجسر الطنّان، أو الكلب.
Hareketli köprü veya köpek olarak adlandırılan kısmı harekete geçirir.クランクを回して弦に圧力を加えると
Hatta, en önemlisi, aynı zamanda kokain alınca harekete geçen bir bölgeydi.Ena izmed najpomembnejših je bila regija, ki se drugače aktivira pri uživanju kokaina.
Hatta, en önemlisi, aynı zamanda kokain alınca harekete geçen bir bölgeydi.Faktiskt var en av de viktigaste samma hjärnområde som aktiveras när du känner ett kokainrus.
Hatta, en önemlisi, aynı zamanda kokain alınca harekete geçen bir bölgeydi.Fakt ist, dass eine der Wichtigsten die war, die aktiv wird, wenn man einen Kokainrausch verspürt.
Hatta, en önemlisi, aynı zamanda kokain alınca harekete geçen bir bölgeydi.Jedno z nejdůležitějších bylo to, které se aktivuje po dávce kokainu.
Hatta, en önemlisi, aynı zamanda kokain alınca harekete geçen bir bölgeydi.Jednym z najważniejszych był ten, który reaguje na odlot po kokainie.
Hatta, en önemlisi, aynı zamanda kokain alınca harekete geçen bir bölgeydi.실제로, 가장 중요한 사실 중 하나는 코카인(마약)을 흡입했을 때 흥분을 느끼는 뇌 부분이 활성화 된다는 것이였습니다.
Hatta, en önemlisi, aynı zamanda kokain alınca harekete geçen bir bölgeydi.Uma das mais importantes é uma região do cérebro que fica ativa quando sentimos os efeitos da cocaína.
Hatta, en önemlisi, aynı zamanda kokain alınca harekete geçen bir bölgeydi.V podstate, jednou z najdôležitejších bola časť mozgu, ktorá sa aktivuje, keď cítite nával kokaínu.
Hatta, en önemlisi, aynı zamanda kokain alınca harekete geçen bir bölgeydi.Всъщност, едно от най-важните места в мозъка е това, възбуждащо се при силнo усещане - напр. след доза кокаин.
Hatta, en önemlisi, aynı zamanda kokain alınca harekete geçen bir bölgeydi.Фактично, одним з найважливіших є регіон мозку, який активізується, коли людина приймає кокаїн.
Hatta, en önemlisi, aynı zamanda kokain alınca harekete geçen bir bölgeydi.למעשה, אחד החשובים שבהם היה אותו אזור במוח שהופך פעיל בזמן שימוש בקוקאין.
Hatta, en önemlisi, aynı zamanda kokain alınca harekete geçen bir bölgeydi.فى الواقع إن هناك منطقة بالمخ تعد من أهم المناطق و هي التى تنشط عندما تشعر بإندفاع الكوكايين
Hatta, en önemlisi, aynı zamanda kokain alınca harekete geçen bir bölgeydi.コカインでハイになるときに活動的になる部位なのですが まさにその部位が活動していたのです
Hatta, en önemlisi, aynı zamanda kokain alınca harekete geçen bir bölgeydi.事實上，最重要嘅就係其中一個大腦區域 呢個大腦區域受到可卡因刺激時會活躍起來
Haydi, haydi, haydi! Freedom! Independence, tüm ekibiyle harekete geçti.?אתם רואים את זה
Hemen harekete geçersek Kimblee'yi gözden düşürür ve kızı saklayabiliriz.Hvis vi er hurtige, kan vi bringe Kimblee i vanære og gemme hende.
Hemen harekete geçersek Kimblee'yi gözden düşürür ve kızı saklayabiliriz.Możemy zdyskredytować Kimblee i ją ukryć.
Hemen harekete geçersek Kimblee'yi gözden düşürür ve kızı saklayabiliriz.Om vi är snabba kan vi vanära Kimbly och gömma henne.
Hemen harekete geçersek Kimblee'yi gözden düşürür ve kızı saklayabiliriz.Se agiamo subito, possiamo gettare Kimblee in disgrazia, e nasconderla.
Hemen harekete geçersek Kimblee'yi gözden düşürür ve kızı saklayabiliriz.Se agirmos agora, podemos desacreditar o Kimblee e escondê-la.
Hemen harekete geçersek Kimblee'yi gözden düşürür ve kızı saklayabiliriz.Si actuamos ahora, podemos desacreditar a Kimblee y esconderla.
Hemen harekete geçersek Kimblee'yi gözden düşürür ve kızı saklayabiliriz.Toimimalla heti voimme häpäistä Kimbleen ja piilottaa tytön.
Hemen harekete geçersek Kimblee'yi gözden düşürür ve kızı saklayabiliriz.Μπορούμε να ντροπιάσουμε τον Κίμπλι, και να την κρύψουμε.
Hemen harekete geçersek Kimblee'yi gözden düşürür ve kızı saklayabiliriz.Если мы начнём действовать, мы опозорим Кимбли и сможем её спрятать.
Hemen harekete geçmeliyiz.Dobbiamo agire velocemente!
Hemen harekete geçmeliyiz.Kita harus bekerja cepat!
Hemen harekete geçmeliyiz.Vi må handle hurtigt!
Hepimiz bu anlayışa sahip olursak harekete geçmek için yeni fırsatlar doğacak.Dan saat kita semua berbalik ke pemahaman dasar, kesempatan-kesempatan baru untuk bertindak akan muncul.
Hepimiz bu anlayışa sahip olursak harekete geçmek için yeni fırsatlar doğacak.E assim que todos começarmos a compreender esta ideia básica, novas oportunidades de acção irão surgir.
Hepimiz bu anlayışa sahip olursak harekete geçmek için yeni fırsatlar doğacak.En terwijl we allemaal tot dit basisbesef komen, duiken er nieuwe kansen op om in actie te komen.
Hepimiz bu anlayışa sahip olursak harekete geçmek için yeni fırsatlar doğacak.És ahogy visszatérünk ehhez az alapvető meglátáshoz, új lehetőségek jelennek meg a cselekvésre.
Hepimiz bu anlayışa sahip olursak harekete geçmek için yeni fırsatlar doğacak.I kiedy wszyscy powracamy do tego podstawowego rozumowania pojawiają się nowe możliwości do działania.
Hepimiz bu anlayışa sahip olursak harekete geçmek için yeni fırsatlar doğacak.우리 모두가 이러한 기본적인 이해로 돌아갈 때, 행동을 위한 새로운 기회가 생겨나기 시작합니다.
Hepimiz bu anlayışa sahip olursak harekete geçmek için yeni fırsatlar doğacak.Pe măsură ce ajungem cu toții la această idee de bază apar noi oportunități de acțiune.
Hepimiz bu anlayışa sahip olursak harekete geçmek için yeni fırsatlar doğacak.Và chúng ta cùng quay lại điều cơ bản đó những cơ hội để hành động đang bắt đầu hiện ra.
Hepimiz bu anlayışa sahip olursak harekete geçmek için yeni fırsatlar doğacak.Wenn wir bei diesem Verständnis ankommen, entstehen neue Möglichkeiten.
Hepimiz bu anlayışa sahip olursak harekete geçmek için yeni fırsatlar doğacak.Y tal y como empezamos a comprender esta idea básica, surgen nuevas posibilidades de actuación.