Ellerinde eksik olan tek şey bizleri harekete geçirmek için sağlam bir krizin gerektiği.Ainoa mitä puuttuu on kunnon kriisi, joka saisi meidät liikkeelle.
Ellerinde eksik olan tek şey bizleri harekete geçirmek için sağlam bir krizin gerektiği.A única coisa de que se esquecem é que é necessária uma boa crise para nos fazer mexer.
Ellerinde eksik olan tek şey bizleri harekete geçirmek için sağlam bir krizin gerektiği.Az egyetlen dolog, amit nem vesznek figyelembe az az a tény, hogy ehhez egy komoly krízis szükséges.
Ellerinde eksik olan tek şey bizleri harekete geçirmek için sağlam bir krizin gerektiği.Das einzige, was sie nicht bedenken, ist dass wir eine gute Krise brauchen, um loszulegen.
Ellerinde eksik olan tek şey bizleri harekete geçirmek için sağlam bir krizin gerektiği.Het enige wat ze missen is dat we pas bij een flinke crisis gaan handelen.
Ellerinde eksik olan tek şey bizleri harekete geçirmek için sağlam bir krizin gerektiği.Họ chỉ quên mất 1 điều rằng sẽ cần một cuộc khủng hoảng tốt để chúng ta phát triển.
Ellerinde eksik olan tek şey bizleri harekete geçirmek için sağlam bir krizin gerektiği.단 한가지 그들이 놓치고 있는것은 우리를 진전하게 하기 위해서는 적절한 위기가 필요하다는것입니다.
Ellerinde eksik olan tek şey bizleri harekete geçirmek için sağlam bir krizin gerektiği.La seule chose qu'ils ne voient pas est qu'il faut une bonne crise pour qu'on s'y mette.
Ellerinde eksik olan tek şey bizleri harekete geçirmek için sağlam bir krizin gerektiği.Lo único que no pueden ver es que hace falta una buena crisis para que actuemos.
Ellerinde eksik olan tek şey bizleri harekete geçirmek için sağlam bir krizin gerektiği.L'unica cosa che manca è una grossa crisi per farci cambiare.
Ellerinde eksik olan tek şey bizleri harekete geçirmek için sağlam bir krizin gerektiği.Nie biorą tylko pod uwagę, że potrzeba poważnego kryzysu, by zmobilizować nas do działania.
Ellerinde eksik olan tek şey bizleri harekete geçirmek için sağlam bir krizin gerektiği.Satu-satunya hal yang mereka lewatkan adalah diperlukan krisis agar kita bisa maju.
Ellerinde eksik olan tek şey bizleri harekete geçirmek için sağlam bir krizin gerektiği.Singurul lucru pe care nu îl înţeleg este că avem nevoie de o criză serioasă ca să ne mişcăm din loc.
Ellerinde eksik olan tek şey bizleri harekete geçirmek için sağlam bir krizin gerektiği.Το μόνο που λείπει είναι ότι χρειάζεται μια καλή κρίση για να δραστηριοποιηθούμε.
Ellerinde eksik olan tek şey bizleri harekete geçirmek için sağlam bir krizin gerektiği.Единственное, что они упускают, это то, что нам нужен большой кризис, чтобы нас расшевелить.
Ellerinde eksik olan tek şey bizleri harekete geçirmek için sağlam bir krizin gerektiği.Единственото нещо, което пропускат е, че е необходима една добра криза, за да се задействаме.
Ellerinde eksik olan tek şey bizleri harekete geçirmek için sağlam bir krizin gerektiği.הדבר היחיד שהם מחמיצים הוא שנחוץ משבר טוב כדי להניע אותנו.
Ellerinde eksik olan tek şey bizleri harekete geçirmek için sağlam bir krizin gerektiği.الأمر الوحيد الذي يفتقدونه هو أننا في حاجة إلى أزمة جيدة لتحريكنا.
Ellerinde eksik olan tek şey bizleri harekete geçirmek için sağlam bir krizin gerektiği.我々が かなりの危機でないと行動を起こさないことです 恐怖を感じ 失うことの恐怖を感じた時
En hafif bir harekete boyun eğerler, veya devinime veya duyguya.A legkisebb mozdulatra, mozgásra, és érzelemre is válaszolnak.
En hafif bir harekete boyun eğerler, veya devinime veya duyguya.Ceden ante el movimiento más leve --movimiento o emoción.
En hafif bir harekete boyun eğerler, veya devinime veya duyguya.Chúng cong oăn dưới những chuyển động nhẹ nhất hay sự di chuyển hay cảm xúc
En hafif bir harekete boyun eğerler, veya devinime veya duyguya.El se mișcă la cea mai mică atingere, mișcare sau emoție.
En hafif bir harekete boyun eğerler, veya devinime veya duyguya.Ils cèdent au plus petit mouvement ou la moindre émotion.
En hafif bir harekete boyun eğerler, veya devinime veya duyguya.그것들은 최소의 움직임 또는 흔들림, 또는 감정으로 대체됩니다.
En hafif bir harekete boyun eğerler, veya devinime veya duyguya.Ne antavat periksi pienimmälle liikkeelle, liikuttamiselle tai tunteelle.
En hafif bir harekete boyun eğerler, veya devinime veya duyguya.Podatny na nawet najmniejszy ruch dotyk
En hafif bir harekete boyun eğerler, veya devinime veya duyguya.Podvolí se nejjemnějšímu pohybu, změně či emoci.
En hafif bir harekete boyun eğerler, veya devinime veya duyguya.Rambut terpengaruh oleh sedikit gerakan maupun emosi.
En hafif bir harekete boyun eğerler, veya devinime veya duyguya.Risentono del più piccolo movimento, o spostamento, o emozione.
En hafif bir harekete boyun eğerler, veya devinime veya duyguya.Sie geben der geringsten Bewegung nach oder dem geringsten Gefühl.
En hafif bir harekete boyun eğerler, veya devinime veya duyguya.Submetem-se ao menor movimento, ou gesto ou emoção.
En hafif bir harekete boyun eğerler, veya devinime veya duyguya.Λυγίζουν στην παραμικρή μετακίνηση ή κίνηση ή συναίσθημα.
En hafif bir harekete boyun eğerler, veya devinime veya duyguya.Вони піддаються найменшому рухові чи емоції.
En hafif bir harekete boyun eğerler, veya devinime veya duyguya.Они поддаются легчайшему движению, порыву или эмоции.
En hafif bir harekete boyun eğerler, veya devinime veya duyguya.Те се поддават на най-малкото раздвижване, или движение, или емоция.
En hafif bir harekete boyun eğerler, veya devinime veya duyguya.הם מושפעים מהתזוזה או התנועה או הרגש הקלים ביותר.
En hafif bir harekete boyun eğerler, veya devinime veya duyguya.والمرونة التامة التي تتحرك لادنى حركة او حس .. او همس
En hafif bir harekete boyun eğerler, veya devinime veya duyguya.動作や感情に屈します つまりここにあるのはか弱い緊張感のある
Evet! Gidelim Maddox. -C-2, konvoy harekete geçti.Se tulee!
Evet! Gidelim Maddox. -C-2, konvoy harekete geçti.انهم قادمون
Evet! Hemen harekete geçmeliyiz.빨리 행동해야돼
Evet! Hemen harekete geçmeliyiz.نعم ! يجب علينا ان نعمل بسرعة !
Evet! Hemen harekete geçmeliyiz.猫を載せて、「Wrath-o-Sphere」が異次元に逃亡してしまうと
Evet, sürücü tepenin uç noktasından harekete başlıyor ve bu durumda kesinlikle potansiyel enerjiye sahiptir.Czyli rowerzysta rusza ze szczytu tego wzgórza. Czyli zdecydowanie trochę energii potencjalnej.
Evet, sürücü tepenin uç noktasından harekete başlıyor ve bu durumda kesinlikle potansiyel enerjiye sahiptir.Je tu tedy určitě nějaká potenciální energie. Dokud se nehýbe, není tam žádná kinetická energie.
Evet, sürücü tepenin uç noktasından harekete başlıyor ve bu durumda kesinlikle potansiyel enerjiye sahiptir.그럼 운전수는 언덕의 꼭대기에서 출발힙니다 그러므로 반드시 일정량의 위치에너지를 가지고 있습니다
Evet, sürücü tepenin uç noktasından harekete başlıyor ve bu durumda kesinlikle potansiyel enerjiye sahiptir.Отже, він стартує з вершини цього пагорба. Це точно деяка потенційна енергія.
Evet, sürücü tepenin uç noktasından harekete başlıyor ve bu durumda kesinlikle potansiyel enerjiye sahiptir.הרוכב מתחיל את תנועתו בראש הגבעה. ברור שיש לו אנרגיה פוטנציאלית מסוימת.
Fakat bu kamyon asla harekete geçmedi.Jenže ten náklaďák nebyl nikdy nasazen v akci.
Fakat bu kamyon asla harekete geçmedi.Αλλά αυτό το φορτηγό δεν έχει λειτουργήσει ποτέ.
Fakat bu kamyon asla harekete geçmedi.И макар този камион никога не е бил пускан в действие...
Fark ettim ki, benim görevim insanların içindeki yetenekleri harekete geçirmekti.Am realizat că treaba mea era să trezesc potenţialul din alţi oameni.
Fark ettim ki, benim görevim insanların içindeki yetenekleri harekete geçirmekti.Descubrí que mi tarea era despertar posibilidades en otros.
Fark ettim ki, benim görevim insanların içindeki yetenekleri harekete geçirmekti.E claro, queria saber se o estava a conseguir ou não. E sabem como é que se descobre? Olhamos nos seus olhos.
Fark ettim ki, benim görevim insanların içindeki yetenekleri harekete geçirmekti.Ho realizzato che il mio lavoro è di ispirare altre persone.
Fark ettim ki, benim görevim insanların içindeki yetenekleri harekete geçirmekti.Ich erkannte, es war mein Job, Fähigkeiten in anderen zu erwecken.
Fark ettim ki, benim görevim insanların içindeki yetenekleri harekete geçirmekti.Ik realiseerde me dat het mijn taak was om mensen bewust te maken van hun mogelijkheden.
Fark ettim ki, benim görevim insanların içindeki yetenekleri harekete geçirmekti.Jag förstod att mitt jobb var att väcka möjligheterna i andra människor.
Fark ettim ki, benim görevim insanların içindeki yetenekleri harekete geçirmekti.J'avais réalisé que mon boulot c'est de créer des possibilitées chez les autres.