Bir sonraki video klipte, biyoluminesensi nasıl harekete geçirdiğimizi göreceksiniz.A következő videóban látni fogják, hogyan stimuláljuk a biolumineszcenciát.
Bir sonraki video klipte, biyoluminesensi nasıl harekete geçirdiğimizi göreceksiniz.Dalam klip video ini, Anda akan melihat bagaimana kita merangsang bioluminesensi.
Bir sonraki video klipte, biyoluminesensi nasıl harekete geçirdiğimizi göreceksiniz.Dans la vidéo qui va suivre, vous allez voir comment nous avons stimulé la bioluminescence.
Bir sonraki video klipte, biyoluminesensi nasıl harekete geçirdiğimizi göreceksiniz.Dette næste videoklip, vil man se hvordan vi stimulerer bioluminescens.
Bir sonraki video klipte, biyoluminesensi nasıl harekete geçirdiğimizi göreceksiniz.De volgende videoclip laat je zien hoe we de bioluminescentie aanwakkerden.
Bir sonraki video klipte, biyoluminesensi nasıl harekete geçirdiğimizi göreceksiniz.Đoạn phim tiếp theo, bạn sẽ thấy chúng tôi đã kich thích sự phát quang sinh học như thế nào.
Bir sonraki video klipte, biyoluminesensi nasıl harekete geçirdiğimizi göreceksiniz.En el siguiente video clip van a ver cómo estimulamos la bioluminiscencia.
Bir sonraki video klipte, biyoluminesensi nasıl harekete geçirdiğimizi göreceksiniz.Im folgenden Video sehen Sie, wie wir die Biolumineszenz stimuliert haben.
Bir sonraki video klipte, biyoluminesensi nasıl harekete geçirdiğimizi göreceksiniz.În acest următor videoclip veți vedea cum am stimulat bioluminiscența.
Bir sonraki video klipte, biyoluminesensi nasıl harekete geçirdiğimizi göreceksiniz.In questo video, vedrete come abbiamo stimolato la bioluminescenza.
Bir sonraki video klipte, biyoluminesensi nasıl harekete geçirdiğimizi göreceksiniz.다음 비디오 클립에선, 저희가 생물 발광에 대해 어떻게 흥미 유발을 했는지 보실겁니다.
Bir sonraki video klipte, biyoluminesensi nasıl harekete geçirdiğimizi göreceksiniz.Následujuci videoklip, je o tom, ako sme stimulovali bioluminescenciu.
Bir sonraki video klipte, biyoluminesensi nasıl harekete geçirdiğimizi göreceksiniz.No próximo vídeo, vão ver como nós estimulámos a bioluminescência.
Bir sonraki video klipte, biyoluminesensi nasıl harekete geçirdiğimizi göreceksiniz.V následujícím videoklipu uvidíte, jak jsme stimulovali bioluminiscenci.
Bir sonraki video klipte, biyoluminesensi nasıl harekete geçirdiğimizi göreceksiniz.W następnym klipie zobaczycie jak stymulowaliśmy bioluminescencję.
Bir sonraki video klipte, biyoluminesensi nasıl harekete geçirdiğimizi göreceksiniz.В следващия видеоклип, ще видите как стимулирахме биолуминесценцията.
Bir sonraki video klipte, biyoluminesensi nasıl harekete geçirdiğimizi göreceksiniz.В следующем видео вы увидите, как мы стимулировали биолюминесценцию.
Bir sonraki video klipte, biyoluminesensi nasıl harekete geçirdiğimizi göreceksiniz.У наступному відеоролику ви побачите, як ми стимулювали біолюмінесценцію.
Bir sonraki video klipte, biyoluminesensi nasıl harekete geçirdiğimizi göreceksiniz.בסרטון הבא, נראה כיצד עוררנו את פליטת האור.
Bir sonraki video klipte, biyoluminesensi nasıl harekete geçirdiğimizi göreceksiniz.في ملف الفيديو التالي شوف نريكم كيفية تحفيز الضوء الحيوي
Bir sonraki video klipte, biyoluminesensi nasıl harekete geçirdiğimizi göreceksiniz.発光を誘発した方法をご紹介します まず見えるのが 左右に
Biz bazı şeyleri harekete geçirip, aydınlatıp ve çalışmaya geçiriyoruz, sadece düşünce gücümüzü kullanarak.Aktywowaliśmy różne rzeczy, światło i pracę przez samo myślenie.
Biz bazı şeyleri harekete geçirip, aydınlatıp ve çalışmaya geçiriyoruz, sadece düşünce gücümüzü kullanarak.Chúng tôi có thể khiến đồ vật khởi động, chiếu sáng và hoạt động chỉ bằng cách suy nghĩ.
Biz bazı şeyleri harekete geçirip, aydınlatıp ve çalışmaya geçiriyoruz, sadece düşünce gücümüzü kullanarak.Făceam lucrurile să se activeze, să se lumineze şi să funcţioneze, doar gândind.
Biz bazı şeyleri harekete geçirip, aydınlatıp ve çalışmaya geçiriyoruz, sadece düşünce gücümüzü kullanarak.Facevamo attivare, accendere e funzionare le cose solo con il pensiero.
Biz bazı şeyleri harekete geçirip, aydınlatıp ve çalışmaya geçiriyoruz, sadece düşünce gücümüzü kullanarak.Hacíamos que las cosas se activen, enciendan y funcionen con sólo pensar.
Biz bazı şeyleri harekete geçirip, aydınlatıp ve çalışmaya geçiriyoruz, sadece düşünce gücümüzü kullanarak.Kami menghidupkan, menyalakan, dan mengoperasikan benda hanya dengan berpikir.
Biz bazı şeyleri harekete geçirip, aydınlatıp ve çalışmaya geçiriyoruz, sadece düşünce gücümüzü kullanarak.Käynnistimme ja ohjasimme asioita pelkillä ajatuksillamme.
Biz bazı şeyleri harekete geçirip, aydınlatıp ve çalışmaya geçiriyoruz, sadece düşünce gücümüzü kullanarak.우리는 생각 하나만으로 사물들을 활성화시키고, 빛나게 하고, 가능하게 합니다
Biz bazı şeyleri harekete geçirip, aydınlatıp ve çalışmaya geçiriyoruz, sadece düşünce gücümüzü kullanarak.Nous obtenions que les choses s'animent, s'allument et se mettent en route rien que par la pensée.
Biz bazı şeyleri harekete geçirip, aydınlatıp ve çalışmaya geçiriyoruz, sadece düşünce gücümüzü kullanarak.Vyrábíme předměty ožívající, rozsvěcující se a pracující pouze pomyšlením.
Biz bazı şeyleri harekete geçirip, aydınlatıp ve çalışmaya geçiriyoruz, sadece düşünce gücümüzü kullanarak.We maakten dat dingen bewogen, oplichtten en werkten door te denken.
Biz bazı şeyleri harekete geçirip, aydınlatıp ve çalışmaya geçiriyoruz, sadece düşünce gücümüzü kullanarak.Wir aktivierten Dinge, ließen sie aufleuchten und einfach durch Denken funktionieren.
Biz bazı şeyleri harekete geçirip, aydınlatıp ve çalışmaya geçiriyoruz, sadece düşünce gücümüzü kullanarak.Μπορούσαμε να ενεργοποιήσουμε πράγματα, να ανοίξουμε και να δουλέψουν μόνο με τη σκέψη.
Biz bazı şeyleri harekete geçirip, aydınlatıp ve çalışmaya geçiriyoruz, sadece düşünce gücümüzü kullanarak.Карахме различни неща да се активират, включат и работят единствено чрез мислене.
Biz bazı şeyleri harekete geçirip, aydınlatıp ve çalışmaya geçiriyoruz, sadece düşünce gücümüzü kullanarak.Мы заставляли их оживать, светиться и работать просто силой мысли.
Biz bazı şeyleri harekete geçirip, aydınlatıp ve çalışmaya geçiriyoruz, sadece düşünce gücümüzü kullanarak.גרמנו לדברים לפעול, להאיר ולעבוד רק על ידי חשיבה.
Biz bazı şeyleri harekete geçirip, aydınlatıp ve çalışmaya geçiriyoruz, sadece düşünce gücümüzü kullanarak.كنا نجعل الأشياء تتفعل وتضيء وتعمل بالتفكير فقط
Biz bazı şeyleri harekete geçirip, aydınlatıp ve çalışmaya geçiriyoruz, sadece düşünce gücümüzü kullanarak.出来るものを作りました 私達は思考と装置にある
Bizler, yaptığımız işlerin mükemmellikten uzak olacağını bilmemize rağmen harekete geçmeliyiz.Debemos actuar sabiendo que nuestro trabajo será imperfecto.
Bizler, yaptığımız işlerin mükemmellikten uzak olacağını bilmemize rağmen harekete geçmeliyiz.우리는 우리의 결과물이 완벽하지 않으리라는 가정하에 조치를 취해아만 합니다.
Bizler, yaptığımız işlerin mükemmellikten uzak olacağını bilmemize rağmen harekete geçmeliyiz.今の勝利は一部分にすぎないと 分かって行動しなければなりません
Bölümleri ayıran kavislere bakın, dikey harekete yardımcı oluyorlar.Když se díváme na žebrovou klenbu, všmineme si svislosti.
Bölümleri ayıran kavislere bakın, dikey harekete yardımcı oluyorlar.Когда смотришь вверх на рёбра арок, кажется, что они увлекают вверх.
Bölümleri ayıran kavislere bakın, dikey harekete yardımcı oluyorlar.Погляньте на нервюри, створюється враження стягнення до вертикалі.
Böylece hükümet harekete geçebiliyor.Dan pemerintah merespons umpan balik itu.
Böylece hükümet harekete geçebiliyor.El gobierno es receptivo.
Böylece hükümet harekete geçebiliyor.En de regering grijpt in.
Böylece hükümet harekete geçebiliyor.Et les gouvernements sont réceptifs.
Böylece hükümet harekete geçebiliyor.Iar guvernul răspunde.
Böylece hükümet harekete geçebiliyor.Il governo è ricettivo.
Böylece hükümet harekete geçebiliyor.정부쪽에서도 반응을 보이지요. 예를 들어,
Böylece hükümet harekete geçebiliyor.Och regeringen är lyhörd.
Böylece hükümet harekete geçebiliyor.Rząd reaguje.
Böylece hükümet harekete geçebiliyor.Und die Regierung reagiert darauf.
Böylece hükümet harekete geçebiliyor.Và chính quyền có tốc độ phản hồi nhanh.
Böylece hükümet harekete geçebiliyor.Και η κυβέρνηση ανταποκρίνεται.
Böylece hükümet harekete geçebiliyor.И правительство принимает ответные меры.
Böylece hükümet harekete geçebiliyor.І уряд на це реагує.
Böylece hükümet harekete geçebiliyor.Правителството отговаря.