O bombayı harekete geçirmek için sadece birkaç dakikamız kaldı.Vi måste spränga inom några minuter.
O bombayı harekete geçirmek için sadece birkaç dakikamız kaldı.We kunnen de bom nu nog ontsteken.
O bombayı harekete geçirmek için sadece birkaç dakikamız kaldı.Έχουμε λίγα λεπτά για να πυροκροτήσουμε τη βόμβα.
O bombayı harekete geçirmek için sadece birkaç dakikamız kaldı.Изтича времето за дистанционна детонация.
O bombayı harekete geçirmek için sadece birkaç dakikamız kaldı.הבאת אותנו עד כאן ?רק כדי לפוצץ את כולנו
O bombayı harekete geçirmek için sadece birkaç dakikamız kaldı.لدينا دقائق معدودة باقية تضمن إمكانية تفجير القنبلة عن بعد
Ole'nin bir fikri vardı ve onun için, fikrini harekete geçirmek asla uzun sürmezdi"Entre".
Ole'nin bir fikri vardı ve onun için, fikrini harekete geçirmek asla uzun sürmezdiOle had een idee en het duurde voor hem nooit lang om een idee uit te voeren.
Ole'nin bir fikri vardı ve onun için, fikrini harekete geçirmek asla uzun sürmezdiWpadł na pomysł; a dla niego od pomysłu do wykonania droga była niedaleka.
Ole'nin bir fikri vardı ve onun için, fikrini harekete geçirmek asla uzun sürmezdiΟ Ole είχε μια ιδέα και γι"αυτόν δεν ήταν πολύ να την πραγματοποιήσει.
Ole'nin bir fikri vardı ve onun için, fikrini harekete geçirmek asla uzun sürmezdiأولي كان قد خطرت له فكرة وبالنسبة له، تنفيذ فكرة لم يكن يستغرق زمناً طويلاً قط
Onları harekete geçirmek için kızdırmak istersiniz. Bunu bilerek yaptık.자극을 해서 움직이게 하는 겁니다 저희도 의도적으로 그렇게 했어요
Onları harekete geçirmek için kızdırmak istersiniz. Bunu bilerek yaptık.إذ عليه أن يستفزهم للعمل. وقد تعمدنا فعل ذلك.
Onları harekete geçirmek için kızdırmak istersiniz. Bunu bilerek yaptık.時間をかける価値はあるという大量の証拠を
Onları harekete geçirmek için kızdırmak istersiniz.Musicie pobudzić ich do działania.
Onları harekete geçirmek için kızdırmak istersiniz.Ustedes quieren irritarlos de manera que los estimulen a actuar.
Onları harekete geçirmek için kızdırmak istersiniz.Ви хочете настільки їх розізлити, щоб вони почали діяти.
Sağlık konusunda farklı bir bakış açısını harekete geçirmek için kullanacağım çalışma,그리고 저는 필립 랜드리건의 최근 연구를
Sağlık konusunda farklı bir bakış açısını harekete geçirmek için kullanacağım çalışma,Vou usar este estudo recente de Philip Landrigan para dar uma noção diferente de saúde.
Sağlık konusunda farklı bir bakış açısını harekete geçirmek için kullanacağım çalışma,Wykorzystam najnowsze badania Philipa Landrigana, by uzasadnić nowe spojrzenie na zdrowie.
Sağlık konusunda farklı bir bakış açısını harekete geçirmek için kullanacağım çalışma,И я воспользуюсь последними исследованиями
Sağlık konusunda farklı bir bakış açısını harekete geçirmek için kullanacağım çalışma,ואני אשתמש במחקר הזה, מחקר עדכני של פיליפ לנדריגן
Sağlık konusunda farklı bir bakış açısını harekete geçirmek için kullanacağım çalışma,وأود أن استخدام هذه الدراسة ، دراسة حديثة أجراها فيليب لاندريجان ( عالم وبائيات أمريكي )،
Sağlık konusunda farklı bir bakış açısını harekete geçirmek için kullanacağım çalışma,ここでフィリップ・ランドリガンの 最近の研究を使って 健康の概念に別の角度から 光を当てたいと思います
" Sınıfı harekete geçirmek için videolarınızı kullanıyoruz."Arra használjuk a videóit, hogy megfordítsuk az órát.
" Sınıfı harekete geçirmek için videolarınızı kullanıyoruz."Chúng tôi dùng những video của anh để thay đổi việc dạy trên lớp.
" Sınıfı harekete geçirmek için videolarınızı kullanıyoruz."Folosim videourile tale pentru a răsturna sala de clasă.
" Sınıfı harekete geçirmek için videolarınızı kullanıyoruz."Kami menggunakan video Anda untuk membalik ruang kelas.
" Sınıfı harekete geçirmek için videolarınızı kullanıyoruz."우리는 교실을 변화시키는데 당신의 영상을 이용합니다.
" Sınıfı harekete geçirmek için videolarınızı kullanıyoruz."Me käytämme videoitasi käänteisessä opetuksessa.
" Sınıfı harekete geçirmek için videolarınızı kullanıyoruz."Nós usamos seus vídeos para mudar a aula.
" Sınıfı harekete geçirmek için videolarınızı kullanıyoruz."Používame vaše videá, aby sme otočili systém učenia.
" Sınıfı harekete geçirmek için videolarınızı kullanıyoruz."Používáme vaše videa a úplně obracíme výuku.
" Sınıfı harekete geçirmek için videolarınızı kullanıyoruz."Usamos os seus vídeos para mudar a sala de aula.
" Sınıfı harekete geçirmek için videolarınızı kullanıyoruz."Usamos tus videos para invertir la sala de clases."
" Sınıfı harekete geçirmek için videolarınızı kullanıyoruz."Usiamo i suoi video per rivoltare l'ordine della classe.
" Sınıfı harekete geçirmek için videolarınızı kullanıyoruz."Vi använder dina videor för att vända klassrummet.
" Sınıfı harekete geçirmek için videolarınızı kullanıyoruz."Vi använder dina videor för att vända upp-och-ner på undervisningen.
" Sınıfı harekete geçirmek için videolarınızı kullanıyoruz."vi bruger dine videoer til at lave et skift i klasseværelset.
" Sınıfı harekete geçirmek için videolarınızı kullanıyoruz."Wij gebruiken je video's om de klas 180 graden te draaien.
" Sınıfı harekete geçirmek için videolarınızı kullanıyoruz."Wir benutzen Ihre Videos um den Unterricht umzudrehen.
" Sınıfı harekete geçirmek için videolarınızı kullanıyoruz." Χρησιμοποιούμε τα βίντεο σου στην τάξη.
" Sınıfı harekete geçirmek için videolarınızı kullanıyoruz."Завдяки вашим відеороликам ми перебудували шкільні заняття.
" Sınıfı harekete geçirmek için videolarınızı kullanıyoruz."Ние използвахме вашите клипове, за да преобърнем класната стая.
" Sınıfı harekete geçirmek için videolarınızı kullanıyoruz."С помощью ваших видеороликов мы перестроили классные занятия.
" Sınıfı harekete geçirmek için videolarınızı kullanıyoruz.והמורים כתבו, באומרם,
" Sınıfı harekete geçirmek için videolarınızı kullanıyoruz."نحن نستخدم أشرطة الفيديو الخاصة بك على الوجه الفصول الدراسية.
" Sınıfı harekete geçirmek için videolarınızı kullanıyoruz." نحن نستخدم فيديوهاتك لتحويل شكل الفصل الدراسي.
" Sınıfı harekete geçirmek için videolarınızı kullanıyoruz.教室をひっくり返しました･･･」
Vaziyete bakılırsa, şu anda aktif olmayan geniş bir kesimi harekete geçirmek şartGezien de aktuele situatie, moeten veel sociale sectoren geactiveerd worden die nu niet actief zijn.
Vaziyete bakılırsa, şu anda aktif olmayan geniş bir kesimi harekete geçirmek şartVoyant comment est la situation actuelle nous devons activé de nouveaux les secteurs inactives
Ve öğretmenler, " Sınıfı harekete geçirmek için videolarınızı kullanıyoruz.Et les enseignants m'écrivaient : " Nous utilisons vos vidéos pour faire bouger la classe.
Ve öğretmenler, " Sınıfı harekete geçirmek için videolarınızı kullanıyoruz."Używamy Pana filmów odmieniając sposób prowadzenia zajęć.