Ortalama harcamadan daha yüksek3 členské státy:Kypr, Řecko, Španělsko
Ortalama harcamadan daha yüksekAusgaben unter dem Durchschnitt
Ortalama harcamadan daha yüksekAvstrija, Finska, Italija, Portugalska, Slovenija
Ortalama harcamadan daha yüksekAz átlagosnál nagyobb kiadások
Ortalama harcamadan daha yüksekBelgicko, Dánsko, Francúzsko, Nemecko, Írsko, Holandsko
Ortalama harcamadan daha yüksekCheltuieli peste medie
Ortalama harcamadan daha yüksekHogere besteding dan gemiddeld
Ortalama harcamadan daha yüksekHögre utgifter än genomsnittet
Ortalama harcamadan daha yüksekHøjere udgifter end gennemsnittet
Ortalama harcamadan daha yüksekKeskimääräistä suurempi osuus menoista
Ortalama harcamadan daha yüksekNadpovprečna poraba sredstev
Ortalama harcamadan daha yüksekSpesa superiore alla media
Ortalama harcamadan daha yüksekSuperior à média das despesas
Ortalama harcamadan daha yüksekVýdaje nižší než průměr
Ortalama harcamadan daha yüksekVyššie ako priemerné čerpanie
Ortalama harcamadan daha yüksekWydatki wyższe od średnich
Ortalama harcamadan daha yüksekРазходи над средните
OTP harcama alışkanlıklarıA KAP jelenleg két „pilléren” alapul:
OTP harcama alışkanlıklarıDie GAP besteht derzeit aus zwei „Säulen“:
OTP harcama alışkanlıklarıHet GLB heeft momenteel twee 'zuilen':
OTP harcama alışkanlıklarıModele de cheltuieli pentru PAC
OTP harcama alışkanlıklarıModele wydatkowania środków WPR
OTP harcama alışkanlıklarıModelli di spesa della PAC
OTP harcama alışkanlıklarıPadrões de despesas da PAC
OTP harcama alışkanlıklarıRépartition des dépenses de la PAC
OTP harcama alışkanlıklarıSledi predogled nekaterih naših ugotovitev.
OTP harcama alışkanlıklarıŠtruktúra výdavkov SPP
OTP harcama alışkanlıklarıUdgiftsmønstre inden for den fælles landbrugspolitik
OTP harcama alışkanlıklarıUtgiftsmönster för GJP
OTP harcama alışkanlıklarıVzorce výdajů společné zemědělské politiky
OTP harcama alışkanlıklarıYMP-rahoituksen käyttötavat
Öyle ki, alıştığınız harcama yerine, belki başka türlü harcasaydınız, biraz daha işe yarayabilirdi.Ahelyett, ahogyan általában elköltöd, talán ha máshogy költenéd el, talán kicsit jobban működne.
Öyle ki, alıştığınız harcama yerine, belki başka türlü harcasaydınız, biraz daha işe yarayabilirdi.Aşa că, în loc să-i cheltui ca de obicei, poate dacă îi cheltui diferit, s-ar putea să meargă puțin mai bine.
Öyle ki, alıştığınız harcama yerine, belki başka türlü harcasaydınız, biraz daha işe yarayabilirdi.Invece di spendere i soldi come fate di solito, se forse li spendeste in maniera diversa, andrebbe meglio.
Öyle ki, alıştığınız harcama yerine, belki başka türlü harcasaydınız, biraz daha işe yarayabilirdi.Joten tavanomaisen kuluttamisen sijaan rahaa voisi käyttää eri tavalla niin, että sillä olisi vaikutusta.
Öyle ki, alıştığınız harcama yerine, belki başka türlü harcasaydınız, biraz daha işe yarayabilirdi.그러니까, 원래 소비하던 대로 소비하는 대신 만약에 다르게 소비한다면, 좀 더 좋은 결과를 나을지도 모르죠.
Öyle ki, alıştığınız harcama yerine, belki başka türlü harcasaydınız, biraz daha işe yarayabilirdi.Så i stedet for at bruge pengene som I plejer, Så hvis I brugte dem anderledes, ville det fungere lidt bedre
Öyle ki, alıştığınız harcama yerine, belki başka türlü harcasaydınız, biraz daha işe yarayabilirdi.Takže místo běžného způsobu utrácení zkuste utrácet trochu jinak. Možná to půjde o trochu lépe.
Öyle ki, alıştığınız harcama yerine, belki başka türlü harcasaydınız, biraz daha işe yarayabilirdi.Вместо того чтобы тратить деньги как обычно, может, если вы потратите их иначе, результат будет чуть лучше.
Öyle ki, alıştığınız harcama yerine, belki başka türlü harcasaydınız, biraz daha işe yarayabilirdi.אז במקום לבזבז את הכסף כפי שאתם רגילים לעשות, אולי אם תבזבזו אותו אחרת, זה יעבוד קצת יותר טוב.
Öyle ki, alıştığınız harcama yerine, belki başka türlü harcasaydınız, biraz daha işe yarayabilirdi.إذن و عوض أن تصرفونه بالطريقة التي تعودتم عليها ربما لو صرفتموه بطريقة مختلفة لاختلفت الأمور شيئا ما
Öyle ki, alıştığınız harcama yerine, belki başka türlü harcasaydınız, biraz daha işe yarayabilirdi.使い方をすることで お金で幸せは買えるようになるかもしれません 幸せになるためのお金の使い方を話す前に
O zaman, parayı kiralamak için bu kadar harcamanız gerekecek değil mi? -Bien, entonces tu vas a gastar todo esto para rentar el dinero, ¿correcto?
O zaman, parayı kiralamak için bu kadar harcamanız gerekecek değil mi? -Nun, dann wirst du so viel ausgeben, um die Miete Geld, nicht wahr?
O zaman, parayı kiralamak için bu kadar harcamanız gerekecek değil mi? -Thì bạn sẽ phải tiêu tốn nhiều hơn để thuê số tiền này, đúng không?
O zaman, parayı kiralamak için bu kadar harcamanız gerekecek değil mi? -Wtedy przeznaczycie tą kwotę na wynajem pieniędzy, co nie?
O zaman, parayı kiralamak için bu kadar harcamanız gerekecek değil mi? -Τότε λοιπόν θα ξοδέψετε τόσα για να νοικιάσετε τα χρήματα, σωστά?
O zaman, parayı kiralamak için bu kadar harcamanız gerekecek değil mi? -良いですね？ そして、あなたはこれの利益を受けません。
Pahalý ývýr zývýra para harcamasý imkansýzdý.Die Vorstellung, er würde sein Geld für noble Sachen ausgeben, erschien so unglaubwürdig.
Pahalý ývýr zývýra para harcamasý imkansýzdý.Het idee dat hij geld zou besteden aan fancy dingen leek gewoon zo ongeloofwaardig
Pahalý ývýr zývýra para harcamasý imkansýzdý.Ideen om at han skulle bruge sine penge på fine ting virkede bare usandsynligt.
Pahalý ývýr zývýra para harcamasý imkansýzdý.Il paraissait très improbable qu'il dépense son argent en futilités.
Pahalý ývýr zývýra para harcamasý imkansýzdý.La sola idea de imaginarlo gastando su dinero en objetos sofisticados parecía imposible.
Pahalý ývýr zývýra para harcamasý imkansýzdý.L'idea di vederlo spendere quei soldi in roba alla moda sembra così implausibile.
Pahalý ývýr zývýra para harcamasý imkansýzdý.Myšlenka, že by utrácel peníze za luxusní věci, byla nepřijatelná.
Pahalý ývýr zývýra para harcamasý imkansýzdý.Η ιδέα του να ξοδεύει τα χρήματά του για φανταχτερά αντικείμενα φαινόταν απίθανη
Pahalý ývýr zývýra para harcamasý imkansýzdý.Идея его проводить свои деньги на модные объектов просто казалось таким неправдоподобным.
Pahalý ývýr zývýra para harcamasý imkansýzdý.Идеята, че той би харчил парите си за лъскави предмети изглеждаше толкова неправдоподобна.
Pahalý ývýr zývýra para harcamasý imkansýzdý.فكرة أن ينفق أمواله على الملذّات، تبدو بالنسبة له غير محتملة إطلاقاً
Pahalý ývýr zývýra para harcamasý imkansýzdý.彼の説明では、「このアパートに住むよ、新しい場所で 暮らすことに大金を掛けたくないんだ。