Burada, benzer harcamaları olan iki ülkenin farklı sonuçlara ulaştığını görüyorsunuz.А вот две страны с одинаковыми затратами на образование и совершенно разными результатами.
Burada, benzer harcamaları olan iki ülkenin farklı sonuçlara ulaştığını görüyorsunuz.Ви бачите, що дві країни з одинаковими витратами досягають дуже різних результатів.
Burada, benzer harcamaları olan iki ülkenin farklı sonuçlara ulaştığını görüyorsunuz.מה שאתם רואים זה ששתי מדינות בעלות הוצאה דומה השיגו תוצאות שונות מאוד.
Burada, benzer harcamaları olan iki ülkenin farklı sonuçlara ulaştığını görüyorsunuz.وما تشاهدونه هناهما دولتين تنفقان بنفس الحجم وتحققان نتائج جد مختلفة
Burada, benzer harcamaları olan iki ülkenin farklı sonuçlara ulaştığını görüyorsunuz.支出は ほぼ同額でも 成績に大差がある例も見られます また私が最も明るい兆しだと思うのは
Burada dolar sürü harcama olduğunu여기에 달러를 많이 지출입니다
Burada dolar sürü harcama olduğunuPerzentile in Dollar hatten wir letzte Woche zum ersten Mal in neun Jahren
Burada dolar sürü harcama olduğunuVoor het eerst in negen jaar
Burada dolar sürü harcama olduğunuŽal mi je, ni v skladu z zakonom prenese na 1947 s predsednikom
Burada dolar sürü harcama olduğunuДолар тут багато витрат процентилі в доларах у нас було минулого тижня
Burada dolar sürü harcama olduğunuДоллар здесь много затрат процентили в долларах у нас было на прошлой неделе
Burada dolar sürü harcama olduğunuדולר כאן הוא הרבה השקעה
Burada dolar sürü harcama olduğunuالدولار هنا هو الكثير من النفقات
Burada dolar sürü harcama olduğunu我々は先週あったドルでのパーセンタイル
Buradan sonra sıvılarını boşa harcama.Älkää tuhlatko nestettä.
Buradan sonra sıvılarını boşa harcama.A partir de ahora, no desperdicies tus fluidos.
Buradan sonra sıvılarını boşa harcama.De agora em diante, não desperdice fluidos.
Buradan sonra sıvılarını boşa harcama.D'ora in poi bada a non sprecare i tuoi liquidi.
Buradan sonra sıvılarını boşa harcama.Od tej pory uważaj, by nie tracić płynów.
Buradan sonra sıvılarını boşa harcama.Slösa inte med kroppsvätskorna.
Buradan sonra sıvılarını boşa harcama.Spild ikke kropsvæskerne.
Buradan sonra sıvılarını boşa harcama.Από εδώ και πέρα μην χαραμίζεις τα υγρά σου.
Buradan sonra sıvılarını boşa harcama.Не трать жидкость напрасно.
Bu satışı yaptığınızda, Harika! der, artık harcama yapma vakti diye düşünürsünüz.박차를 가할 때라고 생각하는 겁니다
Bu satışı yaptığınızda, Harika! der, artık harcama yapma vakti diye düşünürsünüz.وعندما تحصل عليهم، تبدأ في الاستمتاع بالإنفاق
Bu şekilde, daha çok paraları olduğunda, zam aldıklarında, harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar.Assim, quando ganharem mais dinheiro, quando receberem um aumento no salário não têm de cortar nas despesas.
Bu şekilde, daha çok paraları olduğunda, zam aldıklarında, harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar.Così, quando si guadagna di più, quando si ha un aumento di stipendio, non si è costretti a tagliare le spese.
Bu şekilde, daha çok paraları olduğunda, zam aldıklarında, harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar.De esa forma, cuando hacen más dinero, cuando tiene un aumento, no tienen que recortar sus gastos.
Bu şekilde, daha çok paraları olduğunda, zam aldıklarında, harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar.Így, ha többet keresnek, vagy fizetésemelést kapnak, nem kell, hogy kevesebbet költsenek.
Bu şekilde, daha çok paraları olduğunda, zam aldıklarında, harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar.그런식으로, 돈을 더 벌게 될 때, 봉급이 인상될 때, 사람들은 소비를 줄이지 않아도 됩니다.
Bu şekilde, daha çok paraları olduğunda, zam aldıklarında, harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar.Op die manier hoeven ze, als ze meer verdienen, als ze opslag krijgen, niet in hun uitgaven te snijden.
Bu şekilde, daha çok paraları olduğunda, zam aldıklarında, harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar.På den måde, når de tjener flere penge, når de får en lønforhøjelse, skal de ikke skære i deres spendering.
Bu şekilde, daha çok paraları olduğunda, zam aldıklarında, harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar.So werden sie bei einer Gehaltserhöhung nicht ihre Ausgaben einschränken müssen.
Bu şekilde, daha çok paraları olduğunda, zam aldıklarında, harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar.W ten sposób, po podwyżce nie będzie potrzeby ograniczania wydatków.
Bu şekilde, daha çok paraları olduğunda, zam aldıklarında, harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar.Тогда, когда они начинают больше зарабатывать, получают надбавку, им не придётся урезать расходы.
Bu şekilde, daha çok paraları olduğunda, zam aldıklarında, harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar.כך כשהם מרוויחים יותר, כשהם מקבלים העלאה, הם לא חייבים לקצץ בהוצאות שלהם.
Bu şekilde, daha çok paraları olduğunda, zam aldıklarında, harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar.بتلك الطريقة، عندما يكسبون مالا أكثر ويحصلون على زيادة في الراتب، لا يجب عليهم أن يقلصوا من نفقاتهم.
Bu şekilde, daha çok paraları olduğunda, zam aldıklarında, harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar.人々は支出を抑えなくてもいいのです 彼らは少しでも
Bu şimdiki zaman önyargı sorunu tasarruf hakkında düşünmemize neden oluyor, ama harcama ile son buluyor.Această problemă a înclinaţiei prezente ne face să ne gândim la economisire, dar sfârşim prin a cheltui.
Bu şimdiki zaman önyargı sorunu tasarruf hakkında düşünmemize neden oluyor, ama harcama ile son buluyor.Así que este tema del sesgo del presente nos hace pensar sobre ahorrar, pero terminamos gastando.
Bu şimdiki zaman önyargı sorunu tasarruf hakkında düşünmemize neden oluyor, ama harcama ile son buluyor.Donc, cette question de partialité présente nous amène à réfléchir sur l'épargne, mais à finir par dépenser.
Bu şimdiki zaman önyargı sorunu tasarruf hakkında düşünmemize neden oluyor, ama harcama ile son buluyor.Dus deze kwestie van huidige voorkeur laat ons denken over sparen, maar we gaan geld uitgeven.
Bu şimdiki zaman önyargı sorunu tasarruf hakkında düşünmemize neden oluyor, ama harcama ile son buluyor.E così il problema dello stimolo del momento ci fa sì pensare al risparmio, ma poi finiamo per spendere.
Bu şimdiki zaman önyargı sorunu tasarruf hakkında düşünmemize neden oluyor, ama harcama ile son buluyor.그러니 이 현재 편향의 문제는 우리가 저축에 대해 생각하게는 만들지만 결국은 써버리게 됩니다.
Bu şimdiki zaman önyargı sorunu tasarruf hakkında düşünmemize neden oluyor, ama harcama ile son buluyor.Như vậy vấn đề về sự thiên vị hiện tại làm chúng ta suy ngĩ về tiết kiệm và dẫn đến ngừng tiêu.
Bu şimdiki zaman önyargı sorunu tasarruf hakkında düşünmemize neden oluyor, ama harcama ile son buluyor.Portanto, este assunto da tendência presente faz-nos pensar em poupar, mas acabamos por gastar.
Bu şimdiki zaman önyargı sorunu tasarruf hakkında düşünmemize neden oluyor, ama harcama ile son buluyor.Problem teraźniejszości powoduje, że myślimy o oszczędzaniu, ale ostatecznie wydajemy.
Bu şimdiki zaman önyargı sorunu tasarruf hakkında düşünmemize neden oluyor, ama harcama ile son buluyor.Så dette emne om nutidig partiskhed får os til at tænke på at spare op, men ender med at bruge.
Bu şimdiki zaman önyargı sorunu tasarruf hakkında düşünmemize neden oluyor, ama harcama ile son buluyor.Таким образом, уклон на настоящее заставляет думать о сбережении, но, в конце концов, всё тратить.
Bu şimdiki zaman önyargı sorunu tasarruf hakkında düşünmemize neden oluyor, ama harcama ile son buluyor.אז הנושא של הטיית ההווה גורם לנו לחשוב על חסכון, אבל בסוף להוציא כסף.
Bu şimdiki zaman önyargı sorunu tasarruf hakkında düşünmemize neden oluyor, ama harcama ile son buluyor.إذن قضية انحياز الحاضر هذه تدفعنا للتفكير في الادخار، لكن بالانتهاء بالإنفاق.
Bu şimdiki zaman önyargı sorunu tasarruf hakkında düşünmemize neden oluyor, ama harcama ile son buluyor.貯畜について考えさせてはくれますが 結局使って終わるのです また別の貯畜への障壁について
Bu şirkete daha fazla kredi vermek, parayı boşa harcamak olurdu.A půjčit této bance nebo této společnosti nějaké peníze by bylo jen vyhazování peněz.
Bu şirkete daha fazla kredi vermek, parayı boşa harcamak olurdu.Posoditi kakršenkoli denar tej banki bi pomenilo metanje denarja v koš.
Bu şirkete daha fazla kredi vermek, parayı boşa harcamak olurdu.ただ失敗した事業にさらに放り投げる事でしょう。 そのお金ただブラックホール行くとされるだけだです。
Bu videoda sizlere Gayrisafi Yurtiçi Hasıla'yı harcama perspektifinden anlatmak istiyorum.Điều tôi muốn làm trong video này là nhìn GDP ỏ góc độ tiêu dùng
Bu videoda sizlere Gayrisafi Yurtiçi Hasıla'yı harcama perspektifinden anlatmak istiyorum.Na tym wideo przedstawię PKB z perspektywy wydatków.
Bu videoda sizlere Gayrisafi Yurtiçi Hasıla'yı harcama perspektifinden anlatmak istiyorum.V tomto videu bych se chtěl věnovat HDP z pohledu výdajů.
Bu videoda sizlere Gayrisafi Yurtiçi Hasıla'yı harcama perspektifinden anlatmak istiyorum.У цьому відео я хочу розглянути ВВП з точки зору витрат.
Bu yaptıklarımı yapmak için, inşa sektöründe harcamaya neden olan şeyi anlamalısınız.Abyste mohli dělat to co já, musíte pochopit, jak se ve stavebnictví plýtvá.