29 Ocak 1996'de tiyatro binası bir kundakcılık sonucu yangın geçirip tümü ile harabeye döndü.La 28 iunie 2001, Centrul Sportiv a suferit un incendiu și a ajuns în stadiul de ruină.
Bina 1938'de Kristal Gece olaylarıyla harabeye çevrildi.1938-ban a kristályéjszakán lerombolták a zsinagógát.
1904 - Toronto'nun büyük bir kısmı, çıkan yangında harabeye döndü.1904 – Suuri osa Torontoa tuhoutui tulipalossa Kanadassa.
1906 - Vezüv Yanardağı, lav püskürttü ve Napoli şehri harabeye döndü.1906 - Εκρήγνυται ο Βεζούβιος και καταστρέφει τη Νάπολη.
1904 - Toronto'nun büyük bir kısmı, çıkan yangında harabeye döndü.1904 - Store dele af Toronto i Canada ødelægges under en storbrand.
29 Ocak 1996'de tiyatro binası bir kundakcılık sonucu yangın geçirip tümü ile harabeye döndü.Den 29. januar 1996 blev teatret igen ramt af en ildløs.
29 Ocak 1996'de tiyatro binası bir kundakcılık sonucu yangın geçirip tümü ile harabeye döndü.29. januar 1996 ble teateret på ny totalt ødelagt av brann.
1906 - Vezüv Yanardağı, lav püskürttü ve Napoli şehri harabeye döndü.1906 - Gunung Vesuvius meletus dan menghancurkan Napoli.
Clary sonunda eve geri döner ve yeni keşfettiği güçlerini kullanarak harabeye dönmüş evi eski haline çevirir.Clary trở về nhà và dùng năng lực mới của mình đề sửa sang lại căn hộ.
Bu seferler sonucu ülke harabeye dönmüştür.Những đặc điểm đó làm đất nước mình ngày càng tụt lùi.
Şehir harabeye döndürülmüştü.久留里町は消滅。
29 Ocak 1996'de tiyatro binası bir kundakcılık sonucu yangın geçirip tümü ile harabeye döndü.1996年1月29日、修復工事中のフェニーチェ劇場は再び火災で全焼する。
1906 - Vezüv Yanardağı, lav püskürttü ve Napoli şehri harabeye döndü.1906年 - ヴェスヴィオ火山が噴火し、ナポリに大損害を与える。
29 Ocak 1996'de tiyatro binası bir kundakcılık sonucu yangın geçirip tümü ile harabeye döndü.1996年1月29日劇院再遇大火，事後發現是人為事件。
Sonra ise terk edildi ve harabeye döndü.그 후, 백제는 남하하여 충청남도 부여로 후퇴하였다.
1906 - Vezüv Yanardağı, lav püskürttü ve Napoli şehri harabeye döndü.7 באפריל 1906 - הר הגעש וזוב מתפרץ ומחריב את נאפולי.
Bina 1938'de Kristal Gece olaylarıyla harabeye çevrildi.בית הכנסת נחרב באירועי ליל הבדולח ב-1938.
Yahudilerin malları yağmalandı ve 900 Yahudi evi harabeye çevrildi.Имуществото на местната еврейска собственост е разграбено, а 900 еврейски домове са разрушени.
Yahudilere ait dükkânlar yakıldı ve sinagog harabeye çevrildi.По време на погрома всички еврейски магазини са опожарени, а синагогите са разрушени.
II. Dünya Savaşı'nda harabeye döndü, müttefik devletler tarafından işgal edildi.Той преживява Втората световна война, но е арестуван от Съюзниците.
1906 - Vezüv Yanardağı, lav püskürttü ve Napoli şehri harabeye döndü.1906 г. – Вулканът Везувий изригва и разрушава Неапол.
Kudüs'ün büyük bir kısmı ve Tapınak harabeye döndü.Velika pažnja je posvećena jeruzalemskom Hramu i njegovoj obnovi.
Bir hükûmet binasından çok bir harabeye benziyordu.Bio je dijelom sklopa vlastelinskih zgrada.
Yahudilere ait dükkânlar yakıldı ve sinagog harabeye çevrildi.Tai labai papiktino vietinę žydų bendruomenę ir jie patys padegė sinagogą.
Daha sonra 25 Ekim'de Konstantinopolis çok büyük bir depreme uğradı ve şehir harabeye döndü.Kitą dieną, vasario 25 d., La Fauvette priplaukė arčiau ir bandymas išsilaipinti buvo kartojamas.
Bu cadı hayaletleri çağırıp, köyü harabeye çevirdi.Cette sorcière a invoqué les démons, et causé la perte du village.
Bu cadı hayaletleri çağırıp, köyü harabeye çevirdi.Con phù thủy đó đã triệu hồi ma quỷ và đã tàn phá làng của chúng ta.
Bu cadı hayaletleri çağırıp, köyü harabeye çevirdi.Die heks heeft de geesten opgeroepen en maakt een zooi in het dorp.
Bu cadı hayaletleri çağırıp, köyü harabeye çevirdi.Esa bruja invocó a los fantasmas, y sumió a la aldea en el caos.
Bu cadı hayaletleri çağırıp, köyü harabeye çevirdi.Penyihir itu memanggil iblis, dan membawa malapateka di desa ini.
Bu cadı hayaletleri çağırıp, köyü harabeye çevirdi.Ta čarodějnice vyvolala duchy a pohromu na vesnici.
Bu cadı hayaletleri çağırıp, köyü harabeye çevirdi.Ta wiedźma wezwała duchy i doprowadziła do zniszczenia wioski.
Bu cadı hayaletleri çağırıp, köyü harabeye çevirdi.Tista čarovnica je priklicala duhove in prekletstvo nad vas.
Bu cadı hayaletleri çağırıp, köyü harabeye çevirdi.Vrăjitoarea aia a invocat fantomele şi a semănat dezastrul în acest sat.
Bu cadı hayaletleri çağırıp, köyü harabeye çevirdi.Тази вещица призова духовете, и донесе разрушение на селото.
Bu cadı hayaletleri çağırıp, köyü harabeye çevirdi.,המכשפה הזאת זימנה את השדים .והטילה הרס על הכפר שלנו
Filistin köylerinin harabelerini keşfe gidiyoruz ve neden harabeye dönüştüklerini tartışıyoruz.Badamy ruiny palestyńskich wiosek i rozmawiamy o tym, jak stały się ruinami.
Filistin köylerinin harabelerini keşfe gidiyoruz ve neden harabeye dönüştüklerini tartışıyoruz.Esploriamo le rovine dei villaggi palestinesi e discutiamo di come si siano trasformati in rovine.
Filistin köylerinin harabelerini keşfe gidiyoruz ve neden harabeye dönüştüklerini tartışıyoruz.Exploramos ruinas de aldeas palestinas, y discutimos cómo se convirtieron en ruinas.
Filistin köylerinin harabelerini keşfe gidiyoruz ve neden harabeye dönüştüklerini tartışıyoruz.Explorăm ruine ale satelor palestiniene, şi discutăm cum au ajuns ruine.
Filistin köylerinin harabelerini keşfe gidiyoruz ve neden harabeye dönüştüklerini tartışıyoruz.Kami menjelajahi reruntuhan desa Palestina, dan mendiskusikan bagaimana desa itu runtuh.
Filistin köylerinin harabelerini keşfe gidiyoruz ve neden harabeye dönüştüklerini tartışıyoruz.폐허만 남은 팔레스타인 마을에 가서 어떻게 이렇게 되었는지에 대해 토론하기도 합니다.
Filistin köylerinin harabelerini keşfe gidiyoruz ve neden harabeye dönüştüklerini tartışıyoruz.Nhìn tàn tích của những làng Palestin, tìm hiểu chúng bị tàn phá ra sao.
Filistin köylerinin harabelerini keşfe gidiyoruz ve neden harabeye dönüştüklerini tartışıyoruz.We verkennen ruïnes van Palestijnse dorpen en we bespreken hoe ze ruïnes werden.
Filistin köylerinin harabelerini keşfe gidiyoruz ve neden harabeye dönüştüklerini tartışıyoruz.Wir erforschen Ruinen palästinensische Dörfer, und diskutieren darüber, wie sie zu Ruinen wurden.
Filistin köylerinin harabelerini keşfe gidiyoruz ve neden harabeye dönüştüklerini tartışıyoruz.Изследваме руини от палестински села и обсъждаме как са се превърнали в руини.
Filistin köylerinin harabelerini keşfe gidiyoruz ve neden harabeye dönüştüklerini tartışıyoruz.Мы исследуем руины палестинских деревень и обсуждаем, что привело их к упадку.
Filistin köylerinin harabelerini keşfe gidiyoruz ve neden harabeye dönüştüklerini tartışıyoruz.אנחנו רוכבים דרך הריסות של כפרים פלסטינים, ואנחנו דנים כיצד הם הפכו להריסות.
Filistin köylerinin harabelerini keşfe gidiyoruz ve neden harabeye dönüştüklerini tartışıyoruz.وقد قمنا بزيارة انقاض القُرى الفلسطينية .. وناقشنا كيفية تم هدم وتهجير اصحابها
Filistin köylerinin harabelerini keşfe gidiyoruz ve neden harabeye dönüştüklerini tartışıyoruz.廃墟となった村を訪ねて どうして廃墟になってしまったのか 話し合うこともあります 数々のユダヤ人入植 ナバト人入植
Tahminimce harabeye hayran kaldılar, ama çok şaşırtıcı bulduğum şeyIls ont été surpris par la destruction, et ils n'arrivaient pas à croire en
Tahminimce harabeye hayran kaldılar, ama çok şaşırtıcı bulduğum şey저는 사람들이 파괴현장에 놀란다고 생각했지만 불신의 감정 또한 있다고 생각합니다.
Tahminimce harabeye hayran kaldılar, ama çok şaşırtıcı bulduğum şeyZniszczeniem oraz, w pewnym sensie, niedowierzaniem
Tahminimce harabeye hayran kaldılar, ama çok şaşırtıcı bulduğum şeyאני חושב שהם נדהמו מההרס, אבל אני חושב שהייתה תחושה של אי-אמון
Tahminimce harabeye hayran kaldılar, ama çok şaşırtıcı bulduğum şeyأعتقد بأنهم اندهشوا من الدمار ولكن أظن بأن هناك إحساس بعدم التصديق