O, hararetli bir şekilde önerimi reddediyor.He briskly rejects my suggestion.
Tom harabe oldu.Tom was ruined.
Harabeler gerçekten muhteşem.The ruins are truly magnificent.
Tom hararetli ve yorgun görünüyordu.Tom looked hot and tired.
Tom bütün öğleden sonra sıcak güneşte çalıştıktan sonra hararetli ve yorgun görünüyordu.After working in the hot sun all afternoon, Tom looked hot and tired.
Irak'ın Amerikan istilası ülkeyi harap, parçalanmış ve beş parasız bıraktı.The American invasion of Iraq left the country devastated, fragmented and broke.
İkinci Güneş Sistemi Savaşı ana gezegeni harap etti.The Second Solar System War devastated the home planet.
Mary ondan ayrıldığında harap oldu.Tom was devastated when Mary broke up with him.
Arabam, kazada harap edildi.My car was wrecked in the crash.
Olay yeri harap olmuş bir moteldeydi.The crime scene was in a dilapidated motel.
Motor hararet yaptı ve şimdi duman yayıyor.The motor overheated and is now emitting smoke.
Hararetli bir tartışmamız vardı.We had a heated discussion.
Eski ev terk edildikten yıllar sonra harap bir hale gelmiş.After being abandoned for years, the old house went to rack and ruin.
Mary harap edilmişti.Mary was devastated.
Tom harap görünüyordu.Tom seemed devastated.
Haber onu kesinlikle harap edecektir.The news will certainly devastate him.
Tom harap edilmişti ama umudu kaybetmemişti.Tom was devastated, but didn't lose hope.
Sel suları, kasaba civarını harap edecektir.The flood waters will devastate the nearby town.
Ben tamamen harap olmuştum.I was completely devastated.
Harald? Bu gerçekten sıradışı bir isim.Harald? That is indeed an unusual name.
Harald? Ne alışılmadık bir isim!Harald? What an unusual name!
Onun ebeveynleri harap edildi.Her parents were devastated.
Tom'un ebeveynleri harap edildi.Tom's parents were devastated.
Harap bir evde yaşıyorlardı.They lived in a dilapidated house.
Tom kesinlikle harap oldu.Tom was absolutely devastated.
Tom şu anda harap durumda.Tom is devastated right now.
Tom sadece harap edilmişti.Tom was simply devastated.
Ben sadece harap olmuştum.I was just devastated.
Onun dudakları hararetliydi.Her lips were warm.
Fadıl kesinlikle harap oldu.Fadil was absolutely devastated.
Fadıl'ın haberi hastane personelini harap etti.The news of Fadil's death devastated the hospital staff.
Harap görünüyordun.You seemed devastated.
Arap Baharından sonra kış geldi ama kar harabeleri kaplamadı.After the Arab Spring came the winter, but the snow hasn't covered the ruins.
Tom harap olmuş görünüyordu.Tom seemed to be devastated.
Sami'nin memleketi bir deprem tarafından harap edildi.Sami's hometown was devastated by an earthquake.
Sami'nin evi harabe içindeydi.Sami's house was in ruins.
Sami'nin evi harabeye dönmüştü.Sami's house was in ruins.
Tom Mary ile ayrıldığında, harap oldu.When Tom broke up with Mary, she was devastated.
Tom ve Mary hararetli bir tartışma yaşadı.Tom and Mary had a passionate argument.
İçki içmek İslam'da haramdır.Drinking alcohol is forbidden in Islam.
Sami'nin hayatı haraptı.Sami's life was devastated.
Domuz eti İslam'da haramdır.Pork is forbidden in Islam.
Haraç ödemeyi reddetti.He refused to pay protection money.
Tom harap durumdaydı.Tom was a wreck.
Vov, vov, vov, haram.It's absolutely haram.
Suriye tamamen harap olmuş durumda.Syria is completely destroyed.
Hiroşi yenilginin ardından harakiri yaptı.Hiroshi committed harakiri after the defeat.
Harabelerden dört dünya yaratıldı.Four worlds were created out of the ruin.
Dağlar ve nehirler yer değiştirdi ve yollar harap oldu.Mountains and rivers changed places and roads were destroyed.
Harald, Magda'nın hayatta kalan çocuklarından sadece biriydi.Harald was the only one of Magda's children to survive.
Catherine O'Hara - Texie Garcia: Caprice'ye arz eden kadın suçlu.Catherine O'Hara as Texie Garcia: a female criminal who submits to Caprice.
(Harambee) yazmaktadır.He is scripture.
Kaledekiler aman diledi ve haraç ödemeyi kabul etti.Others have suffered and I must accept the reward of fate.
İdam edilenler arasında Kryštof Harant ve Jan Jesenius de vardır.Amongst those executed were Kryštof Harant and Jan Jesenius.
Haral'ın oğullarının sayısı birçok farklı saga'da 11 ile 20 arasında değişim gösterir.The number of sons he left varies in the different saga accounts, from 11 to 20.
Yahudilerin malları yağmalandı ve 900 Yahudi evi harabeye çevrildi.Looting of Jewish property took place and 900 Jewish homes were destroyed.
Firavun Osorkon II ve Nektanebo II'den kalan tapınakların harabeleri hala durmaktadır.There are remains of the temples built by Osorkon II and Nectanebo II.
"Aslını inkâr eden haramzadedir!"The Staunch Disbelievers".
Aralarındaki yazışmalar, Calvin sonlandırana kadar daha fazla hararetlenerek devam etti.In time their correspondence grew more heated until Calvin ended it.
Herodot'a göre Grekler geceyi, davranış biçimleri üzerinde hararetli tartışmalarla geçirmiştir.According to Herodotus, the Allies spent the evening heatedly debating their course of action.