Pompey'in mezarı ve pagan tapınaklar haraboldu.Языческие храмы и гробница Помпея были уничтожены.
Harakiri, System of a Down grubunun vokali Serj Tankian tarafından çıkarılan üçüncü stüdyo albümüdür.Harakiri — третий сольный студийный альбом фронтмена группы System of a Down Сержа Танкяна.
Şüphe yok ki Allah, kıyamete kadar bunu muhakkak haram kıldı.Аллах наказал их, как Он наказывает непослушных и неблагодарных.
“Helâl belli, haram da bellidir.Повеление одобряемого и запрещение порицаемого.
O sıralarda Ayasofya harap bir haldeydi.В это время писатель уже был безнадёжно болен.
Haram ayları kabileden kabileye küçük farklarla değişmekteydi.Им была установлена ежемесячная раздача милостыни бедным.
Peristerona Medresesi de harap haldedir.Обитель зла: Возмездие (неопр.).
V. Harald (21 Şubat 1937, Skaugum, Akershus), Norveç kralı.Harald V, род. 21 февраля 1937 года, Скаугум, Аскер, Норвегия) — король Норвегии с 17 января 1991 года.
Uzun zamandan beri kullanılmadığı için haraptır.Видно, что он давно ничего не ел.
Sivil halk harap edildi.Человеческая цивилизация уничтожена.
Bu yüzdende harap durumdadir..Именно тут и происходит перелом.
Şeriatte helâl olan tarikatte haram, tarikatte helâl olan hakikatte haramdır.Зло убо, воистину зло, иже кто таковому деянию обучен!
"Harabelerin Şiirselliği".«О стихотворных размерах».
Ağabeyi Keşfî ve yeğeni Atâ, çoğu haram, yüklü bir servete sahip olurlar.К нему стекались с разных концов люди, и собралось множество братии.
Eski köy bugün “Yurtluk” denilen bir harabedir ve eski yerleşim yerleri hâlâ belli olmaktadır.На месте прежнего села (место это называется «Селище») и сейчас можно увидеть остатки старых строений.
Petrol sızıntısının etkileri önemli ölçüde harap edici olabilmektedir.Ущерб от разрушения плотины может быть чрезвычайно большим.
Küplerin biri yağ ile doludur, geri kalanlarında ise haramiler gizlenmiştir.Бёдра на внутренней стороне с большими плоскими углублениями, в которых полностью скрываются голени.
Albümden daha sonra "Sevin Gönül" adlı haraketli parça yayınlandı.Позже был выпущен альбом «Золото любви».
13 Mayıs 1647'de 12.000 kişinin öldüğü ağır bir deprem şehri harap eder.13 мая 1647 года на Сантьяго де Чили обрушилось мощное землетрясение, унеся жизни 12.000 жителей.
Boko Haram, 2011 yılında Nijerya'da, 450'den fazla kişinin hayatını kaybetmesine neden oldu.Всего за 2011 год от рук «Боко харам» погибло минимум 465 человек.
Khand Mordor'un güneydoğusunda ve Yakın Harad'ın doğusunda yer alır.Кханд (англ. Khand) — земля, лежавшая к юго-востоку от Мордора и к востоку от Ближнего Харада.
Norveç kralı III. Harald Eylül ayı başlarında İngiltere'nin kuzeyini işgal eder.В середине сентября в северо-восточной Англии высадилась армия норвежского короля Харальда Сурового.
“Hara-Kiri” dergisinin kurucusudur.Главный редактор журнала «Вестник РАУ.
Pelennor Çayırları Savaşı'ndan sonra harap hâle gelmiştir.Виктор просыпается уже после боя курантов.
Buradaki tepede kilise harabesinin taş direkleri ve ev temelleri bulunmaktadır.Из этого камня заложен фундамент господского дома и хозяйственные постройки.
Sultan bu problemi Mekkede olan (Mescidi Haram) camiye yedinci minareyi yaptırarak çözer.И тогда султан Ахмед приказал построить в этой мечети седьмой минарет.
Çocuğun hayati tehlike altına girdiğini düşünen bir hayvanat bahçesi çalışanı Harambe'yi vurarak öldürdü.Сотрудники зоопарка, испугавшись за жизнь мальчика, были вынуждены застрелить гориллу.
Bu gün bakımsız ve harap durumdadır.Теперь он в гневе и печали.
Gerçek adı Miguel O'Hara′dır.Настоящее имя — Александр О’Хирн.
Harald, Magda'nın hayatta kalan çocuklarından sadece biriydi.Харальд — единственный ребёнок Магды Геббельс, который пережил войну.
Ormanın içinde harabe vaziyette tarihi kale vardır.На территории леса находится древнее жертвенное место.
Bunların bir kısmı restore edilmiş, bir kısmı da harap haldedir.То, на что он сам неспособен, должно быть сотворено ими — и часто ими делается».
1952 yılında Frank O'Hara'nın Try!1925 Гарри Гаррисон (ум.
Bu yüzden NA üyelerine bir rehber bulmaları hararetle tavsiye edilir.Мне кажется, в следующий раз губернатору будет лучше послать индийца.
Sadece harap bir görüntünün olması gerekiyordu" dedi.Нужно было всего лишь вежливо попросить.»
Gizlenme işi bittikten sonra haberci yüksek sesle "harar!" diye bağırır.После недолгих сомнений Воробей весело отвечает: «Да!
Bu sebepten Alper’le sık sık hararetle tartışırlar.Несмотря на это, они с Эльфин часто ругаются и ссорятся.
Əhməd Haradadır? (1983) (Tam metrajlı sinema filmi) (Türkçe:Ahmet Nerede?)(Сердце моё, о чём плачешь? — песенник в переводе на румынский язык).
1241 yılında Avrupa'nın Moğollar tarafından istilası sırasında harap oldu.В 1241 был разорён в ходе монгольского нашествия в Европу.
Dağlar ve nehirler yer değiştirdi ve yollar harap oldu.فقد تغيرت أماكن الجبال والأنهار ودمرت الطرق.
Aslını inkar eden haramzadedir".وسحق الله تعالى الكافرين.
1801 yılında Karamanlı Yusuf Paşa, ABD başkanı Thomas Jefferson'dan 225,000 dolar haraç talep etmiştir.في 1801، طلب يوسف زيادة الرسوم المدفوعة إلى 225،000 دولار من الرئيس الامريكى توماس جيفرسون.
Tanrı Şiva aynı zamanda Hara (Öldüren) ve Bhairava (korkunç) olarak da anılır.بنو جعفى بن سعد العشيرة: ومنهم بنو مَرَّان، وبنو حَريم.
Mescid-i Haram'ın kapısı örtülmüştü."بوابة إمارة منطقة مكة المكرمة - الشيق".
1936'ın sonlarına doğru Hepburn, Gone With The Wind 'de Scarlett O'Hara rolü için yarıştı.في أواخر عام 1936، تنافست هيبورن من أجل دور سكارليت أوهارا في "ذهب مع الريح".
Bu, müminlere haram kılınmıştır."فيجب على المؤمنين بالله الكفر به.
Şu an harabe durumundadır.هو الآن في حالة خراب.
Herodot'a göre Grekler geceyi, davranış biçimleri üzerinde hararetli tartışmalarla geçirmiştir.وفقاً لهيرودوت، قضى الحلفاء هذا المساء في جدل مستعر حول كيفية التعامل مع الأمر.
Hareketli veya haraketsiz olabilir. ....وقد تكون متحركة (بالهزاز) أو غير متحركة.
''De ki: "Allah'ın kulları için çıkardığı ziynetleri ve tertemiz rızıkları kim haram kılmış?"وتسائل فلو ما الوعود التي يقدمها حب الله، وما هي الضمانات؟ورأى فلو أن حب الله المتغيرلا يعد بشئ وهو بلا قيمة.
Örnek vermek gerekirse: haram olmayan şeylerden yemek özü sebebiyle mübahtır.قَالَ: قَالَ الْخَلِيلُ: فُلَانٌ يَــأْبُو ــالْيَتِيمَ، أَيْ: يَغْذُوهُ كَمَا يَغْذُو الْوَالِدُ وَلَدَهُ.
Alexandria Troas harabeleri Türkler tarafından "Eski Stambul" olarak da bilinir.أصبحت أنقاض ترواس الإسكندرية معروفة بين الأتراك بإسم اسكي ستامبول، "المدينة القديمة".
Öteki haram içkiler ve uyuşturucular, çok daha zararlıdır.فعلى سبيل المثال، الناس الذين يدمنون الكحول وغيرها من المخدرات يصرفون انتباه أكثر للمثيرات المتعلقة بالمخدرات.
1906 - Vezüv Yanardağı, lav püskürttü ve Napoli şehri harabeye döndü.7 أبريل 1906 — ثوران بركان فيزوف ودمر مدينة نابولي.
1241 yılında Avrupa'nın Moğollar tarafından istilası sırasında harap oldu.ودمرت المدينة عام 1241 أثناء الغزو المغولي لأوروبا.
II. Dünya Savaşı sırasında birçok şehir harap edildi.خلال الحرب العالمية الثانية، تم تدمير العديد من منازل الشارع.
Sonra ise terk edildi ve harabeye döndü.ثم حلب ثانيًا، وتركه عندها، وارتحلوا عنها.
Süleyman Mabedi harap edildi.كما تم تدمير معبد سليمان.
Şehir tarihi yerler ve harabeleri ile ünlenmiştir.سبيل الجنة بالتمسك بالقرآن والسنة.
Kimse de onunla alay etmez, onun önceki inatçı, kavgacı, Herik beyliğine de pek haram gelmezmiş.(فإن كان المتصل بهما ليس علماً ولا صفة : كسرحان ، كسرت ما قبل ياء التصغير وقلبت ألفه ياء.