Tzapotlán malikanesine aitti ve Tamazollan'ın şefine haraç ödedi.It belonged to the manor of Tzapotlán and paid tribute to the chieftain of Tamazollan.
Günümüzde Bağdat'ın yaklaşık 90 kilometre güneyinde bulunan harabelerden oluşmaktadır.It now exists only in ruins, located about 90 kilometres (56 mi) south of Baghdad, Iraq.
Humus şehir merkezi harap oldu."[1]The downtown of Homs city has been devastated."[1]
Günümüz camisinin bulunduğu yerde, MS 636 yılında yapılmış harap bir cami duruyordu.A ruined mosque dating back to 636 CE stood on the site of the modern-day mosque.
14. yüzyılda Memlûk döneminde yenilenmiş, ancak yeniden harabeye dönmüştür. [1] [2]It was renovated during the Mamluk era in the 14th-century, but again fell into ruin.[1][2]
Pustaka Sinar Harapan. s. 130. ↑ Benjamin Runkle (2011).ISBN 978-1-55750-868-3. ↑ Hunt, Geoffrey (2006). "Civilize 'Em with a Krag".
Tahtı başka bir iddia sahibi Harald Gille ile huzursuz bir barış içinde paylaştı.He shared the throne in an uneasy peace with another claimant, Harald Gille.
Harar Sultanlığı, günümüzde Etiyopya'nın Harar kentinde bulunan bir Müslüman devletti.The Sultanate of Harar was a Muslim state centered in present-day Harar, Ethiopia.
Ve bu mü'minlere haram kılınmıştır.And this (i.e. marrying such spouses) has been prohibited for the believers.
Bir dinozor teknelerine saldırır ve onu harap eder.A dinosaur attacks their boat and wrecks it.
Erişim tarihi: 2015-04-16. ↑ Vocke, Harald (1978).Retrieved 16 April 2015. ↑ Vocke, Harald (1978).
Boguslaw, Wolfgang, Harald ve Reinhard adında dört çocukları oldu.They had four children Boguslaw, Wolfgang, Harald and Reinhard.
Anton, Maria ve dört oğulları Boguslaw, Wolfgang, Harald ve Reinhard.Anton, Maria and their four sons Boguslaw, Wolfgang, Harald und Reinhard.
Brak Tepesi harabeleri, Suriye.Ruins of Tell Brak, Syria.
Bulgar hükümdarı, yeni kaleler için haraç istemek üzere elçiler gönderdi.The Bulgarian ruler sent envoys to ask for tribute for the new fortresses.
Yenilginin ardından VI. Konstantin, Kardam ile barış yapmak ve haraç ödemek zorunda kaldı.After the defeat, Constantine VI had to conclude peace with Kardam and had to pay tribute.
Hindi, Harasta'daki Filistin-Suriye ordu kampında gönüllülerin askeri eğitimini kolaylaştırdı.Hindi facilitated the military training of volunteers at Palestinian-Syrian army camp in Harasta.
Sadece Birleşmiş Milletlerdeki hararetli tartışmalar savaş tehdidini azalttı.[3]Only heated debates in the United Nations lessened the threat of war.[94]
Bu yorum, hararetli bir tartışmayı ateşledi.His words immediately sparked a heated debate.
Türkiye ve Suriye bu depremle harap oldu ve bölge en az 1.800 sakinini kaybetti.Turkey and Syria were devastated by this earthquake, and the region lost at least 1,800 residents.
1400 Haraldur Kalvsson c.1400 Haraldur Kálvsson c.
Birçok ev yıkılmış ve Doğubayazıt'ta bir kale harabeye dönmüştür.Many homes collapsed and a castle was left in ruins at Doğubayazıt.
Mezarın harabeye dönmeden önce, Bizans dönemine kadar ayakta kaldığı düşünülmektedir.The tomb is thought to have stood until the Byzantine era before falling into ruin.
Büyük Marib Barajı HarabeleriRuins of The Great Dam of Marib
Nazi işgali sırasında sergilenen nesnelerin neredeyse tamamı harap oldu ve kayboldu.During the Nazi occupation, nearly all the objects that had been on display were ruined and lost.
Springer. Yazar eksik |soyadı1= (yardım) ↑ O'Hara, K.; Perry, M.; Churchill, E.F. (2003).Springer. ↑ O'Hara, K.; Perry, M.; Churchill, E.F.; Russell, D. (2003).
Adanın en kuzeyindeki Antankarana Krallığı, Boina'ya haraç ödemiştir. [1]In the extreme north of the island the Antankarana kingdom paid tribute to Boina.[3]
Erişim tarihi: March 29, 2023. ↑ Hara, Amanda; Garcia, Tony (March 27, 2023).Archived from the original on March 27, 2023. Retrieved March 30, 2023.
Haraguchi, doktora tezini genişlettiği ve Japoncaya çevirdiği Japonya'ya döndü.Haraguchi returned to Japan, where she expanded her doctoral thesis and translated it into Japanese.
Haraguchi, 1886'da Japonya'nın Tomioka kentinde doğdu.Haraguchi was born Tsuru Arai (新井つる) in Tomioka, Japan in 1886.
Şehir harabeye döndürülmüştü.Die Ortschaft wurde umbenannt.
Yazısında: "Zevk, sefa ve rahatı kendimize haram eylemişizdir." diyordu.Die Inschrift seiner Grabtafel lautet: „Siehe, wir preisen selig, die erduldet haben.
Aslını inkar eden haramzadedir".Dieser ist ungläubig und hakt nach.
Sıra evde ağırlanmakta olan Haramibaşı'na gelmiştir.Ich bin int Haus rein(gegangen).
Dağlar ve nehirler yer değiştirdi ve yollar harap oldu.Berge sowie Flüsse änderten ihre Lage wie ihren Verlauf, und Straßen wurden dabei zerstört.
(Harambee) yazmaktadır.Zur Entstehung der Schrift.
Harambe, 27 Mayıs 1999 tarihinde Brownsville, Teksas'taki Gladys Porter Hayvanat Bahçesi'nde doğdu.Harambe wurde am 27. Mai 1999 im Gladys Porter Zoo in Brownsville im Süden Texas' geboren.
Bu, müminlere haram kılınmıştır."Er soll dabei auf Widerstände der Gläubigen gestoßen sein.
13 Mayıs 1647'de 12.000 kişinin öldüğü ağır bir deprem şehri harap eder.Am 13. Mai 1647 zerstörte ein schweres Erdbeben die Stadt, 12.000 Menschen starben.
Carlos harap olmuştur.Karlos ist enttäuscht.
Şehrin altını üstüne getirerek şehri yakıp yıktılar ve şehri harabeye döndürdüler.So verwüstete er das Land und rückte zur Stadt vor.
Bunlardan dördü haram aylardır.Zieht nun vier Monate (unbehelligt) im Land umher!
Helmar Harald Fischer filmi, Produksiyon: Sender Freies Berlin (SFB).Ein Film von Helmar Harald Fischer, Produktion: SFB.
Dağlara çıkar, harami olur.So ziehen sie in das Gebirge.
Cevabı geciktirmek ise haramdır.Ich erbitte um Antwort ohne Verzögerung.
(Bundan böyle namazda) yüzünü Mescid-i Haram tarafına çevir.Lasse ab vom Reichtum und suche statt dessen nach dem, das atmet.
Örneğin hadisler, ya da kıyas yoluyla haram olduğuna hükmedilen yiyecek ve içecekler.Meist wird sie als Maß (Goaßnmaß/Goaßmaß) getrunken, wobei auch Goaßnhalbe oder Goaßn-Seidla angeboten werden.
Ana madde: Seppuku Harakiri olarak da bilinir.Seine Vorgehensweise gleicht dem klassischen Seppuku, auch als Harakiri bekannt.
Kitap coşkun ve hararetli bir stile sahiptir.Das Buch hat einen direkten und lebhaften Stil.
Peristerona Medresesi de harap haldedir.Widerspruch wird aber bei ihr väterlicherseits auch geduldet.
UNESCO harabelerin zarar görmememesi için bu sayının en fazla 800 olmasını talep etmektedir.Die UNESCO fordert eine Reduktion auf höchstens 800 Besucher, um das Kulturerbe nicht zu gefährden.
Muhtemelen o, hiç haraç vermemiş, değerli hediyeler vermekle yetinmiştir.Sie erhielt und gab wertvolle Geschenke.
Almanya'dan siyaset bilimci Harald Müller ve Gazi Çağlar'ın Huntington'a yönelik eleştirileri bulunmaktadır.Zu den deutschen Kritikern von Huntingtons Theorie zählen Harald Müller und Gazi Çağlar.
24 Aralık ,1974 tarihinde, Avustralya'da Cyclone Tracy adlı Darwin Siklon'u şehri harap etmiştir.Am 25. Dezember 1974 wurde Darwin direkt vom Zyklon Tracy getroffen.
Ahır veya Hara; atların çalışma dışında yerleştirildikleri ve korundukları 4 tarafı kapalı yerdir.Sowie elf Häusler, vier Gärtner und eine Schmiede.
Şehir tamamen harap oldu ve bir daha inşa edilmedi.Er wurde vollständig zerstört und nicht wieder aufgebaut.
Ülkenin başkenti Harare'dir.Die Hauptstadt der Provinz ist Harare.
Harald Reinkind, 8 yaşında Norveç kulübü IL Gneist'te hentbole başladı.Harald Reinkind begann das Handballspielen im Alter von acht Jahren beim norwegischen Verein IL Gneist.
Ticaret gelirleri ve vassal eyaletlerin haraçları masrafları karşılamıyordu.Exporte in EWG und EFTA-Staaten waren nicht mehr kostendeckend.
Kara (Hara) ve Kuş (Guş) sözcüklerinin bileşik halidir.Die Lawine und andere Erzählungen (enthält Die Lawine.