Harald FernengelHarald Fernengel
Harald KoschinskiHarald Koschinski
Hararezimbabwe_ districts. kgmHarare
HarareCity in ZimbabweHarare
Afrika/ HarareAfrica/ Harare
Haraketsiz PenguenDescriptionUnanimated Tux
Harald HvaalHarald Hvaal
Bu adaletsizlikle yaşamak hepimize haramdır.Such a shame that it was only his death that brought it about.
Ne yazık ki, aşağıda göreceğiniz üzere yıkım bir okulun harap olmasıyla sınırlı değildi.Unfortunately, the devastation was not limited to a single school as you will see below.
Harap halindeki evi. pic.twitter.com/m0jVTITi5u — Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) 15 Ağustos, 2014His home is in ruins. pic.twitter.com/m0jVTITi5u — Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) August 15, 2014
Boko Haram'ın etkin olduğu Kuzey Kamerun sınırı.Northern Cameroon border, where Boko Haram operates
Koalisyon kuvvetlerinin ateş gücü Shekau (Boko Haram lideri) ve çetesini bozguna uğrattı.The firepower of the coalition forces routed Shekau (head of Boko Haram) and his gang.
Nijeryalı Şarkıcının Boko Haram'a MesajıThis Nigerian Singer Has a Message for Boko Haram · Global Voices
Şarkı, Boko Haram'ın Nijerya'daki varlığı ile ilgili.She wrote it about the presence of Boko Haram in Nigeria.
Myanmar'da Deprem 200'den Fazla Antik Tapınağı Harap EttiEarthquake Destroys More Than 200 Ancient Temples in Myanmar · Global Voices
Ve evet, Florida, Georgia ya da Karolina için hasar, büyük olasılıkla harap edici.And yes, the devastation for Florida or Georgia or the Carolinas is likely to be devastating.
Sexual Harassment Complaint Guide Cinsel Şiddet Şikayet KılavuzuSexual Harassment Complaint Guide
Haradinay ve diğerleri hakkındaki dava şu anda ICTY'nin Temyiz Mahkemesinde bekliyor.The case against Haradinaj and the others is currently pending before the ICTY's Appeals Chamber.
Haradinay'ın Kosova Başbakanlığına Beklenen Adaylığı Endişelere Yol AçtıConcerns Raised Over Haradinaj's Expected Appointment as Kosovo Prime Minister
Her iki zanlı da doğrudan Haradinay'a rapor verip kendisiyle yakın bir çalışma içinde bulunuyordu.Both men reported directly to Haradinaj and worked closely with him.
Herhangi bir suçlamadan hüküm giydiği takdirde, Haradinay ömür boyu hapse mahkum olabilir.If convicted on any charge, Haradinaj could face life imprisonment.
SETimes'a konuşan Haralambos, "Ayaklanma istemiyoruz, ama gerçek geçit töreni istiyoruz." dedi."We don't want riots, but we want the true parade," he told SETimes.
Haradinay davasında yeni iddialar ortaya atıldıGrave allegations surface in Haradinaj retrial
Ceku, bu koltuğa Kosumi, Ramuş Haradinay ve Bayram Recepi'den sonra oturan dördüncü kişi oldu.He is the fourth person to hold the post, suceeding Kosumi, Ramush Haradinaj and Bajram Rexhepi.
Kosova Parlamentosu Haradinay'ın Başbakan Adaylığını OnayladıKosovo Parliament Approves Haradinaj's Nomination as Prime Minister
Meclis, Haradinay'ın başbakan adaylığını 72'ye karşı 3 oyla kabul etti.Parliament approved Haradinaj's nomination as prime minister by a vote of 72 to 3.
Harabeler ve arkeolojik hazineler geçmişi İliryalılara dayanan zengin bir tarihi yansıtıyor.Ruins and archaeological treasures reflect a rich history dating back to the Illyrians.
AAK lideri Ramuş Haradinay başbakanlığa adaylığını 23 Kasım Salı günü teyit etti.AAK leader Ramush Haradinaj confirmed his candidacy for prime minister Tuesday (23 November).
Haradinay'ın yardımcısı bir LDK üyesi, Aden Salihay olacak.His deputy will be a member of the LDK, Aden Salihaj.
Ancak birkaç gün önce, Haradinay BM savaş suçları mahkemesinden bir mektup aldı.Several days ago, however, Haradinaj received a letter from the UN war crimes tribunal.
Haradinay ikinci raunt için Lahey'in yolunu tuttuHaradinaj heads to Hague for round two
Kosovalı Ramuş Haradinay bir kez daha savaş suçu iddialarıyla karşı karşıya. [Getty Images]Kosovo’s Ramush Haradinaj faces war crimes charges again. [Getty Images]
Haradinay, Balay ve İbrahimay Lahey'in Gözaltı Ünitesi'nde gözaltına alındılar.Haradinaj, Balaj and Brahimaj were ordered placed in custody at The Hague's Detention Unit.
Bölgede AB’ye katılım yönündeki çabaları artıracak güçleri harakete geçirebilir miydi?Would it put other forces into motion that would enhance the quest for EU accession in the region?
Kosova Haradinay'ın yeniden yargılanmasını bekliyorKosovo awaits Haradinaj's retrial
Eski Kosova Başbakanı Ramuş Haradinay. [Getty Images]Former Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj. [Getty Images]
Haradinay'ın lideri olduğu AAK de hayal kırıklığı ve kaygılarını dile getiren bir bildiri yayınladı.Haradinaj's AAK issued a statement expressing disappointment and concern.
Haraszti, söz konusu iddiaların gazetecilik açısından geçerli temellere dayanmadığını belirtti.Those claims were not based on any journalistically valid accounts, he said.
Haraszti, Kosova basınının tarafsızlık ve çoğulculuktan yoksun olduğunu da ifade etti.The media in Kosovo, Haraszti added, had shown a lack of objectivity and pluralism.
Evi cephe hattı tarafından doğrudan vurulmamasına karşın, yapı neredeyse harap haldeymiş.Though his house was not directly on the frontline, the structure was nearly devastated.
Harabeler ve arkeolojik hazineler, kökü İliryalılara dayanan zengin bir tarihi yansıtıyor.Ruins and archaeological treasures reflect a rich history dating back to the Illyrians.
Kosova'nın eski Başbakanı Ramuş Haradinay, Lahey'de yeniden yargılanmayı bekliyor. [Reuters]Former Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj is in The Hague awaiting retrial. [Reuters]
SETimes: Haradinay ve partinizin lideri böyle bir koalisyona ilişkin müzakereleri destekliyor mu?SETimes: Do Haradinaj and the leader of your party support the negotiations for such a coalition?
Haradinay, kuzey Mitrovica'da iki, Leposaviç'te de bir polis karakolu açılmasını önerdi.He suggested opening two police substations in northern Mitrovica and one in Leposavic.
Başsavcı, en önemli sorunların eski Kosova Başbakanı Ramuş Haradinay ile ilgili olduğunu söyledi.The most serious problems, she said, involved former Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj.
Harakiri grafik sanatçısı Can Baytak çok şaşırdığını söyledi.Harakiri graphic artist Can Baytak says he was taken by surprise."We are people with self-control.
Ancak reformlar yurtta hararetli tartışmalar başlattı.At home, however, they have sparked heated debate.
Savaş suçları zanlısı Haradinay'dan Kosova'da istikrar çağrısıWar crimes indictee Haradinaj urges stability in Kosovo
Bir grup, Haradinay için destek kampanyası başlattı.A group has launched a public campaign in support of Haradinaj.
Haradinay, "İnsanlar bazı şeyleri çok kolay yok edebilirler ama bu adil bir şey değil."People can destroy things very easily but that is not fair.
Haradinay derhal istifa ederek gönüllü olarak Lahey'e gitti.Haradinaj resigned immediately and travelled voluntarily to The Hague.
Haradinay ve aynı davada yargılanan iki sanık Lahey'de yargılanacak olan son Kosovalı Arnavut grup.Haradinaj and two co-defendants are the last Kosovo Albanian group to be tried at The Hague.
Haradinaj’dan boşalan koltuğu Bayram Kosumi devraldı.Bajram Kosumi replaces him in the post.
Haradinay'ın yeniden yargılandığı davada, tanık sindirme soruları gündeme getirildiWitness intimidation questions raised in Haradinaj retrial
Ramuş Haradinay, Lahey mahkemesine ilk çıkarılışı öncesinde görülüyor. [Reuters]Ramush Haradinaj prior to his initial appearance at The Hague tribunal. [Reuters]
KLA üyeleri Lahi İbrahimay ve Idriz Balay da Haradinay ile birlikte yargılanıyorlar.KLA members Lahi Ibrahimaj and Idriz Balaj are also on trial with Haradinaj.
ABD'li yetkililer, Vazir'in El Haramain'in yine eskiden kullandığı ofisi kullandığını söylüyorlar.US officials say Vazir used the same office space that had previously housed the Al Haramain branch.
Haradinay davasının kilit sanığı hapse girdiKey witness in Haradinaj trial sentenced
ICTY savcılığı Haradinay'ın beraatine itiraz ettiICTY prosecution appeals Haradinaj's acquittal
Haradinay görevinden derhal istifa etmiş ve kendi isteğiyle Lahey'e teslim olmuştu.He resigned immediately and surrendered voluntarily to The Hague.