hapishane ile cümle
hapishane kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Hapishanelerdeki insanların sayısını azaltmaya çalışıyoruz.Stiamo cercando di ridurre la popolazione carceraria.
Hapishanelerdeki insanların sayısını azaltmaya çalışıyoruz. Toplu hapsedilmeyi engellemeye çalışıyoruz."Snažíme se snížit množství vězňů, skoncovat s hromadným uvězňováním."
Hapishanelerdeki insanların sayısını azaltmaya çalışıyoruz.Tratamos de reducir la población en las cárceles.
Hapishanelerdeki insanların sayısını azaltmaya çalışıyoruz.Wir wollen die Anzahl der Häftlinge senken.
Hapishanelerdeki insanların sayısını azaltmaya çalışıyoruz.Zmniejszyć liczbę osób osadzonych w więzieniu.
Hapishanelerdeki insanların sayısını azaltmaya çalışıyoruz.Προσπαθούμε να μειώσουμε τον πληθυσμό των φυλακών.
Hapishanelerdeki insanların sayısını azaltmaya çalışıyoruz.Мы пытаемся уменьшить количество заключённых.
Hapishanelerdeki insanların sayısını azaltmaya çalışıyoruz.Опитваме се да намалим обитателите на затвори.
Hapishanelerdeki insanların sayısını azaltmaya çalışıyoruz.אנחנו מנסים להפחית את התפוסה בבתי הכלא.
Hapishanelerdeki insanların sayısını azaltmaya çalışıyoruz.نريد أن نقلص من عدد المساجين.
Hapishanelerdeki insanların sayısını azaltmaya çalışıyoruz.大量収監を終わらせるのです」
Hapishanelerdeki uyuöturucu kullanıcıları3 injectabile în rândul popula†iei de de†inu†i este de 7–38 % (
Hapishanelerdeki uyuöturucu kullanıcıları3 injekčního užívání drog ve vězeňské populaci je 7–38 % (
Hapishanelerdeki uyuöturucu kullanıcıları3 unter den Haftinsassen zwischen 7 % bis 38 % liegt (
Hapishanelerdeki uyuöturucu kullanıcılarıAs informações sobre o consumo de droga entre os reclusos são desiguais.
Hapishanelerdeki uyuöturucu kullanıcılarıDe informatie over drugsgebruik onder gevangenen is fragmentarisch.
Hapishanelerdeki uyuöturucu kullanıcılarıInformacije o uživanju drog med zaporniki so pomanjkljive.
Hapishanelerdeki uyuöturucu kullanıcılarıInformacje o zażywaniu narkotyków przez więźniów są wyrywkowe.
Hapishanelerdeki uyuöturucu kullanıcılarıLe informazioni sul consumo di stupefacenti tra i prigionieri sono lacunose.
Hapishanelerdeki uyuöturucu kullanıcılarıLes informations sur l’usage de drogue au sein de la population carcérale sont clairsemées.
Hapishanelerdeki uyuöturucu kullanıcılarıNarkotikamissbrukare i fängelserna
Hapishanelerdeki uyuöturucu kullanıcılarıTiedot vankien huumeidenkäytöstä ovat hajanaisia.
Hapishanelerdeki uyuöturucu kullanıcılarıUžívatelia drog vo väzniciach prevalencia injekčného užívania drog medzi väzenskou populáciou je 7 – 38 % (3
Hapishanelerdeki uyuöturucu kullanıcılarıУпотребяващите наркотици в местата за лишаване от свобода свобода е 7—38 % (3
Hapishanelerde uyuşturucu testi yapıldığı yeni Üye Devletler’in çoğunda rapor edilmektedir.De flesta nya medlemsstater har rapporterat att drogtester genomförs i fängelserna.
Hapishanelerde uyuşturucu testi yapıldığı yeni Üye Devletler’in çoğunda rapor edilmektedir.Die meisten neuen Mitgliedstaaten berichteten über die Durchführung von Drogentests in Haftanstalten.
Hapishanelerde uyuşturucu testi yapıldığı yeni Üye Devletler’in çoğunda rapor edilmektedir.Het merendeel van de nieuwe lidstaten meldt dat er in gevangenissen drugstests worden uitgevoerd.
Hapishanelerde uyuşturucu testi yapıldığı yeni Üye Devletler’in çoğunda rapor edilmektedir.La majorité des nouveaux États membres mentionnent un dépistage de drogue en milieu carcéral.
Hapishanelerde uyuşturucu testi yapıldığı yeni Üye Devletler’in çoğunda rapor edilmektedir.La realizzazione di test sulla droga nelle carceri è riferita dalla maggioranza dei nuovi Stati membri.
Hapishanelerde uyuşturucu testi yapıldığı yeni Üye Devletler’in çoğunda rapor edilmektedir.Majoritatea noilor state membre raporteaz≤ efectuarea de teste antidrog în închisori.
Hapishanelerde uyuşturucu testi yapıldığı yeni Üye Devletler’in çoğunda rapor edilmektedir.O testiranju uživanja drog v zaporih poročajo iz večine novih držav članic.
Hapishanelerde uyuşturucu testi yapıldığı yeni Üye Devletler’in çoğunda rapor edilmektedir.Testovanie drog vo väzniciach sa uvádza vo väčšine nových členských štátov.
Hapishanelerde uyuşturucu testi yapıldığı yeni Üye Devletler’in çoğunda rapor edilmektedir.Testování na drogy ve věznicích hlásí většina nových členských států.
Hapishanelerde uyuşturucu testi yapıldığı yeni Üye Devletler’in çoğunda rapor edilmektedir.Useimmat uusista jäsenvaltioista ilmoittavat tekevänsä huumetestausta vankiloissa.
Hapishanelerde uyuşturucu testi yapıldığı yeni Üye Devletler’in çoğunda rapor edilmektedir.W większości nowych państw członkowskich prowadzi się testy narkotykowe w więzieniach.
Hapishanelerde uyuşturucu testi yapıldığı yeni Üye Devletler’in çoğunda rapor edilmektedir.За тестуване за наркотици в местата за лишаване от свобода съобщават повечето нови държави-членки.
Hapishanelerimizin nüfusundaki bu gözle görülür artış böyle oldu.A odtud ten dramatický nárůst populace našich vězení.
Hapishanelerimizin nüfusundaki bu gözle görülür artış böyle oldu.C'est l'origine des augmentations spectaculaires de notre population carcérale.
Hapishanelerimizin nüfusundaki bu gözle görülür artış böyle oldu.Daarvandaan komt die dramatische toename in onze gevangenispopulatie. (Applaus)
Hapishanelerimizin nüfusundaki bu gözle görülür artış böyle oldu.Daher kommen die dramatischen hohen Zahlen bei den Gefängnisinsassen.
Hapishanelerimizin nüfusundaki bu gözle görülür artış böyle oldu.Da lì viene lo spettacolare aumento della popolazione carceraria.
Hapishanelerimizin nüfusundaki bu gözle görülür artış böyle oldu.De aici a rezultat creştea considerabilă a populaţiei din închisori.
Hapishanelerimizin nüfusundaki bu gözle görülür artış böyle oldu.Det är där denna dramatiska ökning kommer ifrån i vår fängelsepopulation.
Hapishanelerimizin nüfusundaki bu gözle görülür artış böyle oldu.Es por eso que surge este aumento dramático en la población carcelaria.
Hapishanelerimizin nüfusundaki bu gözle görülür artış böyle oldu.Innen jött a drasztikus emelkedés a börtönök népességében.
Hapishanelerimizin nüfusundaki bu gözle görülür artış böyle oldu.미국의 구금소 인구가 극적으로 증가된 이유는 바로 그 때문 입니다.
Hapishanelerimizin nüfusundaki bu gözle görülür artış böyle oldu.To przez to zwiększyła się liczba więźniów. To przez to zwiększyła się liczba więźniów.
Hapishanelerimizin nüfusundaki bu gözle görülür artış böyle oldu.Από εκεί προήλθε η δραματική αύξηση στον πληθυσμό των φυλακών μας.
Hapishanelerimizin nüfusundaki bu gözle görülür artış böyle oldu.Именно оттуда идёт драматический прирост населения наших тюрем.
Hapishanelerimizin nüfusundaki bu gözle görülür artış böyle oldu.От там идва драматичното увеличение на популацията в нашите затвори.
Hapishanelerimizin nüfusundaki bu gözle görülür artış böyle oldu.משם הגיעה העלייה הדרמטית בתפוסה בבתי הכלא.
Hapishanelerimizin nüfusundaki bu gözle görülür artış böyle oldu.تلك كانت أسباب الزيادة في تعداد المساجين.
Hapishanelerimizin nüfusundaki bu gözle görülür artış böyle oldu.人数を劇的に増加させているのです 私たちは刑罰のレトリックに流されています
Hapishanelerimiz olduğu sürece ve sorunlarımızı orduyla çözdüğümüz sürece...Selama kita memiliki penjara dan solusi militer
Hapishanelerimiz olduğu sürece ve sorunlarımızı orduyla çözdüğümüz sürece...Solange wir Gefängnisse und militärische Interventionen haben ...
Hapishanelerimiz olduğu sürece ve sorunlarımızı orduyla çözdüğümüz sürece...Докато имаме затвори и военни решения...
Hapishane müdürüne gittim ve dedim kiAls ich den Gefängnisdirektor konfrontierte, sagte ich:
Hapishane müdürüne gittim ve dedim kiAmikor felmentem a börtönparancsnokhoz, azt mondtam:
Hapishane müdürüne gittim ve dedim kiE quando fui ter com o diretor da prisão, disse-lhe:
Hapishane müdürüne gittim ve dedim kiEt quand je suis allée trouver le directeur de la prison, j'ai dit : " Vous devez la laisser sortir.