hapis ile cümle
hapis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bunlar, Butare'de bir hapishanedeki mahkumlarSo these are a bunch of inmates in a prison in Butare.
Müebbet hapis cezasının 10 yılını yattıktan sonraAnd he served 10 years of a life sentence.
DNA testi Fredrick ve olaya karıştığı için hapis yatan başka birini temize çıkardı.Now DNA exonerated Frederick and it also implicated another man who was serving time in prison.
Aldığı 70 yıl hapis cezasının 7sini Kentucky'de yattı.He served seven years of a 70 year sentence in Kentucky.
Çünkü insanlar hapishaneye bir okul dönemi bazında girip çıkmıyorlar.People don't come into and out of prison on a semester basis. (Laughter)
Kral hapisdi.The King is imprisoned.
Çünkü hapiste işkence göreceğiz.We'll be tortured in jail
Bay Lu, iyi bir insansınız. Sizden hapishane ücretlerini almayacağız amaMr. Lu, we know that you're a... good person.
Hapiste ki konumunuzda belli,We won't take money from you But since you're in jail
Kendisinin hapiste olduğunu duydum.I heard that he's in jail
Haksız yere hapis cezasına çarptırıldı ... Şaman Adasına doğru,sürgüne giderken,He has been wrongly sentenced... to Shamen Island
"Burada, hapishanede pek çok"There are a lot of gypsies
Oğlunu hapisten çıkaracağım!I'll get your son out ofjail!
Hapisteki oğlunu görmeye gitti.Gone to see his son in jail.
Hapisteki iki yeğenim için.For my two nephews who are in jail.
Adriani hapisten çıktı!Adriani is out ofjail!
Hapisten çıkmamın şerefine herkese benden içki.I'm buying everyone a drink[br]to celebrate getting out ofjail.
Kendi aklımda hapis kalırdım.I would be trapped inside my head.
Jeju adası hapishanesindeki yemekler iyi miydi?Did you like the Jeju Island prison food?
Hayatta kalmak için çalıştıran hapishanelerden kaçabiliriz.We can escape the prison of working for survival.
Pensilvanya'da insanları, bana benzeyen insanları hapiste tutmak 60.000 dolara mal oluyor.In Pennsylvania it costs 60,000 dollars to keep people in jail, most of whom look like me.
Bir tıp okulu inşa etmek tüm o insanları hapiste tutmaktan 20.000 dolar daha ucuz.It's 20,000 dollars cheaper to build a medical school than to keep people in jail.
- Tekrar hapishaneye girebilir misin yeđen?Can you go back to jail son?
Yeniden hapishaneye girersen annene, kardeţine yardým edebilir misin?If you go back to jail, can you help your mom, your little brother?
Hapishaneye gitmediniz mi hiç?Didn't anyone go to see him afterwards?
Ömer'i hapiste bile býrakamayan o.You should ask this to Eysan
Hani abimin yattýđý hapishane var ya... ...onun müdürü buraya atanmýţ abi.I didn't do anything. You know the jail my brother was in
Beni hapishanede görmek istemez misin ya Ali?Don't you wanna see me in the jail Ali?
Kardeţiyim ben, hapishanedeki hayatýný araţtýrýyorum. O zaman yanlýţ yerdesiniz.I am his brother, searching for his life.
Onları yakaladılar, akşam olduğu için ertesi güne dek hapiste tuttular.They laid hands on them, and put them in custody until the next day, for it was now evening.
Bu nedenle Petrus hapiste tutuldu. Ama inanlılar topluluğu onun için Tanrıya hararetle dua ediyordu.Peter therefore was kept in the prison, but constant prayer was made by the assembly to God for him.
Yusuf: "Rabbim! Hapis benim için, bunların istediklerini yapmaktan daha iyidir.(Joseph) prayed: "O Lord, dearer is prison than what they invite me to.
Biz cehennemi kafirler için bir hapishane yaptık.We have constituted Hell as prison for unbelievers.
Hapishaneye onunla beraber iki genç de girmişti.Two other youths were imprisoned along with him.
Kendisine emrettiğimi yapmazsa hapishaneye atılacak ve aşağılanacaktır," dedi.Yet in case he does not do my bidding he will be put into prison and disgraced."
(Yusuf:) "Rabbim, hapishane, onların beni çağırdığı şeyden daha iyidir.(Joseph) prayed: "O Lord, dearer is prison than what they invite me to.
Onunla birlikte hapishaneye iki genç adam da girdi.Two other youths were imprisoned along with him.
Dedi ki, "Benden başka bir tanrı (otorite) edinirsen seni hapis cezasına çarpacağım."(The Pharaoh) said: "If you took another god apart from me I will have you incarcerated."
Hapishaneye varıp: "Ey doğru sözlü Yusuf!“O Yusuf! O truthful one!
Hapishaneye gidip: “Yusuf!“O Yusuf!
Hapis benim için, bunların istediklerini yapmaktan daha iyidir.Prison is more to my liking than that to which they invite me.
Böylece Yusuf birkaç yıl daha hapishanede kaldı.So [Yusuf (Joseph)] stayed in prison a few (more) years.
Hapishaneye gidip: “Yusuf! Sözü doğru ve isabetli olan aziz dostum!(He said): "O Yusuf (Joseph), the man of truth!
Hele siz beni hapishaneye bir gönderiverin!”He said: "I will tell you the interpretation of this dream; just send me (to Joseph in prison)."
Fakat şeytan, efendisine söylemeyi ona unutturdu. Böylece Yusuf birkaç yıl daha hapishanede kaldı.But Satan made him forget the mention [to] his master, and Joseph remained in prison several years.
Rabbini anmayı Şeytan ona (Yusuf'a) unutturunca hapiste birkaç yıl daha kaldı.But Satan made him forget the mention [to] his master, and Joseph remained in prison several years.
Yusuf, hapisten kurtulacağına inandığı o ikiden birine dedi ki: "Beni efendinin yanında an".Joseph asked the one, whom he knew would not be executed, to mention his case to his Lord.
GÖKYÜZÜ HAPİSHANESİConstellation name (optional)JAIL OF SKY
Bu yüzden hapis cezalarının arttırılması çok önemli.Therefore, tougher punishment is crucial.
15 Yıl Süren Dava Sonucunda, Pınar Selek Müebbet Hapis Cezası AldıAfter 15-year Trial in Turkey, Pınar Selek Sentenced for Life · Global Voices
Mahkeme Pınar Selek'e ömür boyu hapis cezası verdi.The court ordered life sentence for Pınar Selek.
24 Ocak 2013'de, mahkeme Pınar Selek'e ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası verdi.And on January 24, 2013, the court ordered a lifetime sentence on Pınar Selek.
Kültür Devrimi sırasında yargılandı ve 1974 yılında hapiste öldü.He was prosecuted during the Cultural Revolution and died in prison in 1974.
İki yıl önce, dört günlük hapis cezasının bir kutlamadan ibaret olduğunu düşünüyorduk.Two years ago, we thought a four-day prison sentence was nothing if but a celebration.
Etiyopyalı Blog Yazarı Atnaf Berahane: Genç, Cesur ve HapisteEthiopian Blogger Atnaf Berahane: Young, Courageous, and in Jail · Global Voices
Diğer Zone 9 yazarları ile hapiste olan Atnaf, hapis cezası değil övgü hak ediyor.Atnaf, together with other incarcerated Zone 9 bloggers, deserve praise and not a jail sentence.
İran'ın Evin Hapishanesi Parka DönüştürülüyorIran's Evin Prison to Become a Park · Global Voices
Yetkililer bizim gibilere ders olsun diye hapisteyim.'I'm in prison so that the authorities would make a lesson out of us.
1991′ de iç savaşta şimdiki siyasi rejim zafer kazandığında hapishaneden kurtuldu.In 1991, he was freed from prison when the present political regime triumphed in the civil war.
Vietnam altı eylemciye sert hapis cezası verdiVietnam issues harsh prison sentences to six activists