hapis ile cümle
hapis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tom'un hapiste yatmış olduğunu hiç kimse bilmiyordu.Nobody knew Tom was an ex-con.
Tom hapisten kaçtı.Tom has escaped from prison.
Hapishane benim üniversitemdi.The prison was my university.
Babası hapiste.His father is in jail.
Alkollü araç kullanmaktan iki ay hapis yattı.He served two months in jail for drunken driving.
Hapisten çıkınca yeniden ayaklarımın üstünde durmama yardım etti.When I got out of prison, he helped me get back on my feet.
Hapishaneye mi sevk edildi bu kadar çabuk?Was he transferred to prison this quickly?
Müebbet hapis cezasına tabi bir suç bu.This crime is subject to a life sentence.
Savcı on beş yıl hapis talebinde bulundu.The prosecutor had called for fifteen years' imprisonment.
Hiç hapishane ziyaretine gittin mi?Have you ever visited someone in prison?
Tom tutuklandı ve geceyi hapishanede geçirdi.Tom got arrested and spent the night in jail.
Tom zaten hayatının yarısını hapishanede geçirdi.Tom has already spent half his life in prison.
Hapisten tünel kazarak kaçtı.He escaped from prison by digging a tunnel.
Tom sadece çay kaşığı kullanarak hapisten kaçarken kullandığı tüneli kazdı.Using only a teaspoon, Tom dug the tunnel that he used to escape from prison.
Hücre arkadaşı silahlı soygun yüzünden hapis yatıyor.His cellmate is doing time for armed robbery.
Zanlı, üç yıl ertelenmiş hapis cezasına çarptırıldı.The suspect was given a three-year suspended sentence.
Tom'un hapis cezası ertelendi.Tom's prison sentence has been suspended.
Robert bir hapishane çalışanıyla tanıştı.Robert met a prison employee.
Robert tekrar çalıp hapishaneye geri döndü.Robert stole again and returned to prison.
Robert tekrar hırsızlık yaptı ve hapishaneye geri döndü.Robert stole again and returned to prison.
Robert yakında hapishaneye geri dönecek.Robert will soon go back to prison.
Hapishanede Robert'tan bir itiraf imzalaması istendi.In prison, Robert was asked to sign a confession.
Stefan hapiste yatıyor.Stefan has served time in prison.
2. Sahne: Bir Hapishane Don Carlos hapishanede tutukludur.Scene 2: A prison Don Carlos has been imprisoned.
Üçü Haziran 1379'da hapisten kaçınca, bunun sorumlusu olduğu düşünüldü.When the three escaped from prison in June 1379, she was thought responsible for it.
Bu karakterlerin hapishaneyi kaybetmeleri yeterli değildi.It wasn’t enough for these characters to lose the prison.
Gerhard ve karısı Karin 1934'te tutuklanıp sonraki iki yılı hapiste geçirdiler.Gerhard and his wife Karin were arrested in 1934, and spent the next two years in prison.
Hapishanede Hummatov tüberküloz hastalığına yakalandı ve hemen hemen bütün dişlerini kaybetti.In prison Hummatov fell ill with tuberculosis and lost almost all of his teeth.
Sonradan Hobart'ta Risdon hapishanesinde 19 gün geçirdi.He subsequently spent 19 days in Hobart's Risdon Prison.
Nürnberg Mahkemesi sırasında, Edda'ya hapishanede babasını ziyaret edebilmesi için izin verildi.During the Nuremberg trials, Edda was allowed to visit her father in prison.
Gazetecilere 3 bin 315 yıl 6 ay hapis cezası verildi.Journalists were sentenced 3,315 years and 6 months imprisonment.
Grup bir hapishane bulur ve orayı yeni evleri yapmaya karar verir.The group finds a prison and decides to make it their new home.
Johnny (Pacino) hapisten yeni çıkmış orta yaşlı bir adamdır ve iş aramaktadır.Johnny (Pacino) is a middle-aged man, just released from prison who's looking for a job.
Suçlananlardan en az beş kişi hapishanede ölmüştür.At least five more of the accused died in prison.
1991 yılında, Degermark dolandırıcılık ve saldırı suçundan 14 ay hapis cezasına çarptırıldı.In 1991, Degermark was sentenced to 14 months in prison for fraud and assault.
Hapishanede Merle (Michael Rooker) intikam istemektedir ve kardeşi için korkmaktadır.Back at the prison, Merle (Michael Rooker) wants revenge and is fearful for his brother.
1926 yılında hapishanede muhtemelen zehirlenerek ya da asılarak öldürüldü.He died in prison in 1926, probably poisoned or hanged.
Eşi Mira Bordonaitė de komünisttir ve uzun süre hapiste kalmıştır.His wife Mira Bordonaitė was also a convinced communist and spent many years in prison.
Aynı dönem 400 gazeteci için toplam 4 bin yıl hapis cezası istendi.400 journalists were recommended a total of 4,000 years imprisonment.
Yaşamının çoğunu hapishanede geçirdiği için yönetim ve savaş deneyimi yoktu.He had no experience of administration and warfare as he had spent most of his life in jail.
Hapishaneden serbest bırakıldı ve 27 Mart gecesi ailesinin yanına geri döndü.He was released from prison to his family on the night of 27 March.
Rust, Sovyet hapishanesinde kendisine iyi muamele edildiğini bildirdi.He reported that he had been treated well in the Soviet prison.
Şubat 2009'da Ganczarski, bombalama nedeniyle 18 yıl hapis cezasına çarptırıldı.In February 2009, Ganczarski was sentenced to 18 years in prison for the bombing.
Hapishane 30 Aralık 1988 tarihinde kapatıldı 1989 yılında tamamen boşaltıldı.The prison was shut down on 30 December 1988 and completely abandoned in 1989.
20. yüzyılın başlarında İngiliz hapishanelerindeki süfrajetler sık sık açlık grevi yapıyorlardı.In the early 20th century suffragettes frequently endured hunger strikes in British prisons.
Laboratuvarın NKVD müfettişi olan Pavel Sudoplatov uzun süre hapis yattı.Immediate NKVD supervisor of the laboratory, Pavel Sudoplatov, received a long term in prison.
İzin verilmeyen siyasi örgütlere katılım hapis ile cezalandırılabiliyordu.Participation in non-authorized political organizations could result in imprisonment.
Altı yıl hapis cezasına çarptırıldı, Phnom Penh ve Kampong Thom'daki hapishanelerde kaldı.Sentenced to six years in prison he served time in prisons in Phnom Penh and Kampong Thom.
1962'de tutuklandı ve SAVAK tarafından elli gün hapis cezasına çarptırıldı.He was arrested in 1962 and was imprisoned for fifty days by SAVAK.
30 Ocak 2004 tarihinde, Meiwes cinayetten mahkum edildi ve sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı.On 30 January 2004, Meiwes was convicted of manslaughter and sentenced to eight years in prison.
Diğer dokuz yetkili de rolleri için hapis cezasına mahkûm edildi.Nine other officials also received prison sentences for their roles.
Diğer altı Yahudi ise nisan başına kadar hapiste kaldılar.The other six Jews remained in prison in early April.
Hapishanede zaman geçirdi ve geçmişinden bir perde kapalı.He has spent time in prison and his past is covered in a veil.
Whitworth 365 yıl hapis ve 410 bin dolar para cezasına çarptırılır.Whitworth was sentenced to 365 years in prison and fined $410,000 for his involvement.
Diğer komünistlere ise 5 ila 9 yıl arasında hapis cezası verildi.The other communists received between 5 and 9 years in prison.
Hapishanenin duvarları yıkılıp kaybolur ve Marguerite'nin ruhu gökyüzü cennetine çıkar.The walls of the prison open, and Marguerite's soul rises to heaven.
Ferrer 8 yıla kadar hapisle karşı karşıya kaldı.Ferrer was facing up to 8 years in prison.
Azami iki yıl hapis cezası ve 2 milyon yen para cezası belirlenmiştir.The maximum penalty was set as 2 years in prison and a two million yen fine.
O 1896 yılında tutuklandı ve Erivan'ın hapishanede bir yıl geçirdi.He was arrested in 1896 and spent a year in Yerevan’s prison.
2013'te çeşitli suçlardan hüküm giydi ve 7 yıl hapis ve 600 kırbaç ceza aldı.In 2013 he was convicted on several charges and sentenced to seven years in prison and 600 lashes.