Nürnberg'de yargılandı ve yirmi yıl hapis cezasına çarptırıldı.He was tried at Nuremberg and sentenced to twenty years in prison.
24 Mayıs 1945'te hapishanede intihar etti.He committed suicide in prison on 24 May 1945.
Savaş suçlarından hüküm giydi ve müebbet hapis cezasına çarptırıldı.He was convicted of war crimes and sentenced to life imprisonment.
Tokyo mahkemesinde yargılandı, ancak cezası infaz edilmeden hapishanede öldü.He was tried before the Tokyo tribunal but died in prison before his sentence was carried out.
Kremer, 11 Ocak 1958'de hapisten çıktı.Kremer was released from prison on 11 January 1958.
24 Ocak 1948'de, 46. yaş gününden yaklaşık bir hafta önce hapishanede asıldı . [1]She was hanged in prison on 24 January 1948, about a week before her 46th birthday.[1]
Tutuklanması ve hapishane itirafıArrest and jailhouse confession
1964'te Bird, Spandau Müttefik Hapishanesinin ABD Komutanlığına atandı.In 1964, Bird was appointed U.S. Commandant of the Spandau Allied Prison.
1966'nın sonlarında, orada hapsedilen tek mahkum Rudolf Hess'tiBy late 1966, the only remaining prisoner incarcerated there was Rudolf Hess.
"Look happy dear, you've just made a discovery".Physics World.
Sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı ve $50.000 para cezasına çarptırıldı. [1]He was sentenced to eight years in prison and fined $50,000.[2]
Sadece birkaç ay sonra hapsedildi ve resmen intihar ettiği bildirildi.He was imprisoned and officially committed suicide only a few months later.
26 Ocak 2023'te 4 yıl ve 10 ay olmak üzere hapis cezasına çarptırıldı.On January 26, 2023 he was sentenced to 4 years and 10 months in prison.
Sovyet yetkilileri tarafından 10 yıl hapis cezasına çarptırıldı.He was sentenced to 10 years imprisonment by Soviet authorities.
Daha sonra dCorreggio, muhtemelen bazı arkadaşlarının yardımıyla hapishaneden kaçtı. [1]Later da Correggio escapes from prison, possibly with the assistance of some friends.[8]
Haplar nihayet 1920'lerde satıştan çekildi. [1] [2][3]The pills were finally withdrawn from sale in the 1920s.[1]: Ch.5 [23][24]
"What Happens When a Nun Leaves the Church?" ."What Happens When a Nun Leaves the Church?".
Parashqevi'nin iki yeğeni (Sevasti'nin oğulları) hapsedildi ve sonunda biri hapishanede öldü.Parashqevi's two nephews (Sevasti's sons) would be imprisoned, and eventually one died in prison.
Hapisten çıktıktan sonra Gdańsk Üniversitesi'nden doktora derecesi aldı.After her release from prison, she earned a doctorate degree from Gdańsk University.
Ancak 1949'da komünist yetkililer tarafından tutuklandı ve birkaç ay hapis yattı.However, in 1949 she was arrested by the communist authorities and spent several months in prison.
Popüler kültürde Attica Hapishanesi isyanıAttica Prison riot in popular culture
Hapishane isyanı sadece birkaç hafta önce meydana gelmişti.[1]The riots had occurred only weeks beforehand.[2]
Hapishanedeki yaşam bir hayvanın yaşamından daha kötüdür.Das Leben im Gefängnis ist schlimmer als das Leben eines Tieres.
Konuşmamız hapşırıklarla sürekli bölündü.Sein Niesen störte unsere Unterhaltung.
O hapiste.Er ist im Gefängnis.
Haplar yutulur, çiğnenmez.Pillen muss man schlucken, nicht kauen.
Birçok ülkede en yüksek ceza ömür boyu hapistir.In vielen Ländern ist die lebenslange Freiheitsstrafe die Höchststrafe.
Hapishaneden nasıl kaçabildin?Wie konntest du aus dem Gefängnis entkommen?
Öksürdüğün, hapşırdığın veya esnediğin zaman elini ağzına koy.Halten Sie Ihre Hand vor den Mund, wenn Sie husten, niesen oder gähnen!
Tom hapse girecek.Tom geht ins Gefängnis.
Ülke koskocaman bir hapishaneye döndü.Das Land ist zu einem riesigen Gefängnis geworden.
Fikir ve düşüncelerini kendine hapishane yapma.Mache deine Ideen und Gedanken nicht zu deinem Gefängnis.
Örneğin 1996'da bir ABD vatandaşı bir altı aylık hapis cezası ve 90 kırbaça uğramıştı.So erhielt 1996 ein US-Bürger eine sechsmonatige Haftstrafe und 90 Peitschenschläge.
Hapisten çıktığında artık bambaşka biridir.Als er aus dem Gefängnis kommt, ist er ein völlig anderer Mensch.
1991 yılında, Degermark dolandırıcılık ve saldırı suçundan 14 ay hapis cezasına çarptırıldı.1991 wurde Degermark wegen Drogenbesitzes und Betruges zu einer vierzehnmonatigen Gefängnisstrafe verurteilt.
Albay Hakan Büyük'e 6 yıl hapis cezası verildi.Major Hakan Büyük erhielt eine Strafe von 6 Jahren Haft.
Altı yıl hapis cezasına çarptırıldı, Phnom Penh ve Kampong Thom'daki hapishanelerde kaldı.Er wurde zu sechs Jahren Gefängnis verurteilt und in Gefängnisse in Phnom Penh und Kampong Thom verbracht.
Haziran 2013'te filmin adı Happy Smekday!'den Evim'e çevrildi.Im Juni 2013 wurde der Filmtitel von Happy Smekday! in Home umbenannt.
Kendini uyaran Yahya Bermaki'yi de hapse attırmıştır.Zu dessen Verkündigung bediente er sich Johannes des Täufers.
Yoldaşı Happy adında uçan bir kedidir.Sein Wegbegleiter ist eine fliegende blaue Katze namens Happy.
2014'e kadar Gambiya'da hemcins cinsel ilişkileriyle suçlu bulunmanın cezası 14 yıla kadar hapisti.Homosexuelle Handlungen wurden bis 2014 in Gambia mit bis zu vierzehn Jahren Haft bestraft.
Filmin finalinde Raj suçundan dolayı hapse gönderilir ve Rita onu bekleyeceğine söz verir.Für seine Straftat kommt Raj ins Gefängnis und Rita verspricht auf ihn zu warten.
1954 yılında Leopoldov'da hapishanede ölmüştür.Er starb 1954 im Gefängnis Leopoldov.
Birçok önde gelen mühendis öldü ve Korolyov ve diğerleri Gulag'lara hapsedildi.Viele führende Ingenieure wurden getötet und Sergei Koroljow und andere wurden im Gulag inhaftiert.
Ludwig, Friedrich'i Trausnitz şatosunda üç yıl hapiste tuttu.Ludwig hielt Friedrich drei Jahre lang auf der oberpfälzischen Burg Trausnitz in Haft.
Nürnberg Mahkemesi sırasında, Edda'ya hapishanede babasını ziyaret edebilmesi için izin verildi.Während des Nürnberger Prozesses durfte sie ihren Vater im Gefängnis besuchen.
Morgoth yakalandı ve Arda’nın dışına hapsedildi.Morgoth wurde gefangen und von Arda verbannt.
Laimdota ile Koknesis kaçırılır ve Almanya'da hapsedilir.Laimdota und Koknesis werden nach Deutschland verschleppt und eingekerkert.
Beş yıl hapiste kaldıktan sonra bir daha birbirlerini görmemek şartıyla tahliye edilirler.Nach fünf Jahren Haft kamen sie mit der Auflage frei, nie wieder Kontakt zueinander aufzunehmen.
Sonradan Hobart'ta Risdon hapishanesinde 19 gün geçirdi.Anschließend musste er 19 Tage im Risdon-Gefängnis der Inselhauptstadt Hobart verbringen.
Erişim tarihi: 11 Kasım 2012. IMDb'de What Ever Happened to Baby Jane?Bette Davis – Was geschah wirklich mit Baby Jane?
Brian Meehan Guerin’i öldürmek suçundan ömür boyu hapse mahkûm edildi.Brian Meehan, Guerins Mörder, erhält lebenslänglich.
1899 - Sing Sing Hapishanesi'nde Martha M. Place, elektrikli sandalyede idam edilen ilk kadın oldu.1899: Im Sing-Sing-Gefängnis wird Martha M. Place als erste Frau auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet.
Mahmudnizhad 38 gün boyunca Seppah hapishanesinde tutulmuştur.Mahmudnizhad wurde insgesamt 38 Tage im Seppah-Gefängnis gefangen gehalten.
Hapisten çıkar.Aus dem Gefängnis.
Fakat komplo ortaya çıktı ve Syrgiannes ömür boyu hapisle cezalandırıldı.Das Komplott wurde jedoch vereitelt und Syrgiannes zu lebenslangem Gefängnis verurteilt.
Bunlardan biri de Museo Presidio isimli, hapishane tarihini anlatan bir müzedir.Zum einen befindet sich dort das Museo Presidio zur Geschichte des Gefängnisses.
1912 yılında hapisten çıkarak Sankt-Peterburg'a geri dönmüştür ve eşiyle boşanmıştır.1912 kehrte er wieder nach Sankt Petersburg zurück und ließ sich von seiner Frau scheiden.
Günümüzde Spaç Hapishanesi ikinci sınıf bir ulusal anıt olarak tescil edilmiştir.Das ehemalige Gefängnis ist als Denkmal der zweiten Kategorie eingetragen.
Suçlananlardan en az beş kişi hapishanede ölmüştür.Von ihnen verstarben fünf in der Haft.