Mahkemeler 20 yıla kadar hapis cezaları verdiler."The courts have given sentences of up to 20 years of imprisonment."
Örgütün baş tetikçisi olan 45 yaşındaki Dimitris Koufodinas'a ise 13 müebbet hapis cezası verildi.The group's top hitman, Dimitris Koufodinas, 45, was given 13 life terms.
Affedilmeselerdi, Dimovska ve Cvetkov üç yıla kadar hapis cezası alabilirlerdi.Had they not been pardoned, Dimovska and Cvetkov would have faced sentences of up to three years.
BM savcısı, eski Bosnalı Sırp siyasi için ömür boyu hapis istediUN prosecutor demands life imprisonment for former Bosnian Serb politician
Sırbistan'da Radikaller hapisteki liderleri için yürüdülerSerbia's Radicals rally for jailed leader
Seselj 24 Ocak 2009'da 15 ay hapse mahkum edildi ve bu karara itiraz etti.Seselj was sentenced to 15 months in prison on July 24th 2009, a verdict he appealed.
Ağır para cezalarının yanı sıra hapis cezası da verilebilecek.In addition to heavy fines, there is the chance of jail time.
Yemin altında çalışan kamu çalışanları için bu ömür boyu hapis anlamına gelebilir.For public servants who are working under oath, that could mean a life sentence.
Suçlu bulunduğu takdirde Gürsel, en az altı aya varan hapis cezasına çarptırılabilir.If convicted, Gursel could face a sentence of at least six months.
Hükümetse sadece 27 gazetecinin hapiste olduğunu iddia ediyor.The government claims that only 27 journalists are in jail.
Stanishev suçlu bulunursa, üç yıla kadar hapis cezası alabilir.If Stanishev is found guilty, he could face a prison sentence of up to three years.
Eski BDZ genel müdürü suçlu bulunursa, on yıla kadar hapis cezasına çarptırılabilir.If convicted, the former BDZ head could face a jail term of up to ten years.
Suçlu bulunsalardı Çığ ve yayıncısı 18 aya kadar hapse mahkum edilebilecekti.Had they been convicted, both Cig and her publisher faced up to 18 months in prison.
Suçlanıp suçlu bulunduğu takdirde, Zrvenkovski dört yıla varan hapis cezasına çarptırılabilir.If indicted and convicted, Crvenkovski could face up to four years in prison.
Eski Kosova Kurtuluş Ordusu üçlüsüne savaş suçlarından hapis cezasıFormer Kosovo Liberation Army trio sentenced for war crimes
İlk olarak 2003 yılında mahkemeye çıkmış ve üçü de suçlu bulunup hapis cezasına çarptırılmıştı.It first went to trial in 2003 and all three were convicted and sentenced.
Hırsızlar hapse girecek." dedi.The thieves will go to jail," he said.
Marinov suçlu bulunduğu takdirde ömür boyu hapse mahkum edilebilir.If convicted, Marinov could face life in prison.
Suçlu bulunup yakalandığı takdirde, Sariç onlarca yıl hapis yatabilir.If convicted and caught, Sarco could spend dozens of years in prison.
Tutuklananların çoğu yıllarca hapis cezasına çarptırıldı.Most were sentenced to several years in prison.
Henüz Mart ayında on polis memuru beş ila on yıl arasında hapis cezasına çarptırıldı.It was only in March that ten policemen drew prison sentences of five to ten years.
Hükümlüler toplam 108 yıl hapis cezasına çarptırıldılar.Their combined sentences totaled 108 years in prison.
Söz konusu hapishanedeki denetimlerin dertleştirilmesi emri verildi.Orders have been given for a more rigorous monitoring of the building.
Eski Bosnalı Müslüman ordu komutanına kötü muameleden üç yıl hapisFormer Bosnian Muslim army chief sentenced to three years for cruel treatment
Mahkumun hapiste geçirdiği 488 gün cezasına sayılacak.He has already spent 488 days in custody, which the court will subtract from his sentence.
Keşanlı Ali, Çamur İhsan'ı öldürmekten hapse düşmüştür ve hapisten bir kahraman olarak çıkagelir.Ali of Keshan was thrown into a jail for the murder of Mud İhsan, a crime that he did not commit.
Ali, hapiste bunu öğrenmiş ve yeni bir Ali’yi fark etmiştir.Therefore, Ali decides to take the personality that Sineklidağ forced upon him.
Diyarbakır hapishanesi mahkumlarıyla helalleşeceğiz.We will reconcile with the prisoners of Diyarbakir prison .
San Quentin eyalet hapisanesindeki zehirli iğne odasıLethal injection room in San Quentin
Yakalanan her haydut Anderson'ın ofisindeki hapishane hücresinde görünür.Each outlaw that the player captures or kills appears in a jail cell in Anderson's field office.
Hapishanede sovyet casusluğundan yakalanan iki kişiyle arkadaş oldu.He became friends with two other convicted Soviet spies.
Marana 5 yıl hapis cezası aldı.Marana was sentenced to 5 years imprisonment.
SMG: Dragon Television Üye Happy Camp Hunan TV Konuk 21, November, 2015SMG: Dragon Television Main Cast Happy Camp Hunan TV Guest 21, November, 2015
Hapis konseptiConfinement concept
Füzyon reaksiyonunu devam ettirmek için plazma hapsedilmelidir.To sustain a fusion reaction, the plasma must be confined.
Radyoaktif maddenin hapsedilemediği durumlarda madde güvenli yoğunluklara seyreltilebilir.In cases that radioactive material cannot be contained, it may be diluted to safe concentrations.
Sonradan Hobart'ta Risdon hapishanesinde 19 gün geçirdi.He subsequently spent 19 days in Hobart's Risdon Prison.
Azami iki yıl hapis cezası ve 2 milyon yen para cezası belirlenmiştir.[5]The maximum penalty was set as 2 years in prison and a two million yen fine.[5]
Yasağın ihlali için bir yıla kadar hapis öngörülmüştür.[13]This violation can be fined with imprisonment up to one year.[13]
Fünikülüs, perinöryum tarafından hapsedilmiş küçük bir akson (sinir lifi) demetidir.A funiculus is a small bundle of axons (nerve fibres), enclosed by the perineurium.
Laimdota ile Koknesis kaçırılır ve Almanya'da hapsedilir.Laimdota and Koknesis are kidnapped and imprisoned in Germany.
Renk hapsi nedeni ile quarklar ve hadronlar kendi başlarına var olamazlar.Due to colour confinement, these cannot exist individually.
Brixton HapishanesiHM Prison Brixton
Magnezyum besin takviyesi olarak hap formunda kullanılır.It is also used in the pill form as a magnesium dietary supplement.
Yabancı Film: Tezgahtarlar ile Kevin Smith Fransız Filmi: Happy, Too Happy ile Cédric KahnForeign Film: Clerks by Kevin Smith French Film: Happy, Too Happy by Cédric Kahn
Fairbank, 1852'de devlet cezaevinde 15 yıl hapis cezasına çarptırıldı.In 1852, he was sentenced to 15 years in the state penitentiary.
Hapis cezasının etkileriImprisonment effects
Bu kişilerin sekizi hapiste öldü. [2]Eight of these persons died in prison.[8]
Altı yıl hapis cezasına çarptırıldı, Phnom Penh ve Kampong Thom'daki hapishanelerde kaldı.Sentenced to six years in prison he served time in prisons in Phnom Penh and Kampong Thom.
Üç yıl hapis yattıktan sonra serbest bırakıldı.[1]However, after spending only three years in prison, Pauk was released.[3]
Y-DNA haplogruplarının filogenetik ağacı [1]Phylogenetic tree of Y-DNA haplogroups [1]
Y-DNA haplogrubu adlandırmasının şematik gösterimi.Schematic illustration of Y-DNA haplogroups naming convention.
Haplogruplar mutasyonlarla (SNP'lerle) tanımlanır.Haplogroups are defined through mutations (SNPs).
Y-DNA haplogrupları, bir dizi Y-DNA SNP işaretleyicisinin varlığı ile tanımlanır.Y-DNA haplogroups are defined by the presence of a series of Y-DNA SNP markers.
Yedikule hapishanesinde dört yıl geçirdi, ve kangren yüzünden bacağını kaybetti.He spent four years in Yedikule prison where he lost a leg due to gangrene.
1937'de NKVD tarafından tutuklandı ve iki yıl hapis yattı.In 1937 she was arrested by the NKVD and spent two years in prison.
Varşova'daki Sırbistan Hapishanesi'ne alındı ve gece infaz edildi.[1]She was taken to Serbia Prison, Pawiak, where she died in the night.[1]
23 Haziran 1911'de Pawiak hapishanesinde ilk oğulları ve tek çocuğu olan Jan'ı doğurdu.On 23 June 1911 she gave birth to their first son and only child Jan in Pawiak prison.
Happy Feet Two (2011), çeşitli dönemlerin pop şarkılarından derlenmiştir.Happy Feet Two (2011), featuring a variety of pop songs from various decades.
Biechele, 19 Mart 2008'de hapishaneden serbest bırakıldı.Biechele was released from prison on March 19, 2008.