hap ile cümle
hap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Üç diğer yetkili bir ila üç yıl hapis cezasına çarptırılırken iki sanık beraat etti.Three other officials got jail terms ranging from one to three years. Two were acquitted.
Karaciç, mahkumiyet alırsa ömür boyu hapis cezasına çarptırılabilir.Karadzic could face a possible life sentence if convicted.
Savcılar üç sanık için de ömür boyu hapis cezası isteminde bulunmuşlardı.Prosecutors had sought life sentences for all three defendants.
Saymaz, toplam 80 yıl potansiyel hapis cezasıyla karşı karşıya bulunuyor.He faces potential prison terms of up to 80 years in total.
Pakette yolsuzluğa karışan yargıçlara on yıla kadar hapis ve ağır para cezaları öngörülüyor.They include prison sentences of up to ten years and hefty fines for corrupt judges.
Sözde Zemun çetesinin üyeleri de suikastta yer almaktan hapis cezasına çarptırıldılar.Members of the so-called Zemun gang have also been sentenced to prison for taking part in the plot.
Bulgaristan, hapisteki sağlık görevlilerinin iadesi için bastırıyorBulgaria pushes for jailed medics' return
EULEX yargıçları eski KLA askerini 1998 yılındaki vurma olayından hapse mahkum ettilerEULEX judges sentence former KLA fighter for 1998 shooting
Önde gelen siyasi ve gazeteciler de hapiste yargılanmayı bekliyorlar.Noted politicians and journalists are also in jail awaiting trial.
Uçmak, şarkıcıya 1998 ve 2003 yıllarında iki kez saldırmak suçundan hapse girmişti.Ucmak was previously jailed for two attacks on the singer, in 1998 and 2003.
Suçlu bulunduğu takdirde, çete üyelerinin her biri 40'ar yıla varan hapis cezasına çarptırılabilir.If convicted, his group's members each face up to 40 years in prison.
Aliu gıyaben ömür boyu hapse mahkum edilmişti.He was sentenced in absentia to life imprisonment.
BM Savcılarından Srebrenica İşbirlikçisine 15 ila 20 Yıl Hapis İstemiUN Prosecutors Recommend 15 to 20-Year Sentence for Srebrenica Participant
Nikoliç hâlâ, mahkemenin verebileceği en ağır ceza olan ömür boyu hapse çarptırılabilir.Nikolic could still face the court's maximum sentence of life imprisonment.
Sanığın avukatlarıysa 10 yıl hapis cezası isteminde bulundular.His attorneys have asked for a 10-year sentence.
Klara, kardeşi "siyasetten" hapse giren Encel Şiroka ile evlenmiş.Klara married Engjell Shiroka, whose brother had also gone to prison "for politics".
Ama asıl rüyalarına giren şey, annesinin hapishaneyle ilgili anlattığı bir hikaye.But it is a story her mother told her about prison that haunts her.
Krstiç şu anda 46 yıllık hapis cezasını çekmekte.Krstic is currently serving a 46-year prison term.
Tasarıda, dinlenen konuşmaların içeriğini yayınlayanlara hapis cezaları öngörülüyor.It stipulates jail terms for anyone who releases the contents of intercepted conversations.
Bayrami şimdi hapishanede cezasını çekiyor.He is now serving a prison sentence.
Pek çoğu da hapse atılmıştı.Several were imprisoned.
Haradinay davasının kilit sanığı hapse girdiKey witness in Haradinaj trial sentenced
Suçlu bulundukları takdirde sanıklar, 40 yıla varan hapis cezalarına çarptırılabilirler.If convicted, the defendants could face up to 40 years in prison.
Buckovski'ye görevi kötüye kullanmaktan hapis cezasıBuckovski sentenced for abuse of power
Bu kişiler de üçer yıl hapis cezası aldılar.They received three-year sentences.
Norac şu anda Sırp sivillere yönelik savaş suçlarından çarptırıldığı 12 yıl hapis cezasını çekiyor.Norac already is serving a 12-year sentence for war crimes against Serb civilians.
Mahkemeler 20 yıla kadar hapis cezaları verdiler."The courts have given sentences of up to 20 years of imprisonment."
Örgütün baş tetikçisi olan 45 yaşındaki Dimitris Koufodinas'a ise 13 müebbet hapis cezası verildi.The group's top hitman, Dimitris Koufodinas, 45, was given 13 life terms.
Affedilmeselerdi, Dimovska ve Cvetkov üç yıla kadar hapis cezası alabilirlerdi.Had they not been pardoned, Dimovska and Cvetkov would have faced sentences of up to three years.
BM savcısı, eski Bosnalı Sırp siyasi için ömür boyu hapis istediUN prosecutor demands life imprisonment for former Bosnian Serb politician
Sırbistan'da Radikaller hapisteki liderleri için yürüdülerSerbia's Radicals rally for jailed leader
Seselj 24 Ocak 2009'da 15 ay hapse mahkum edildi ve bu karara itiraz etti.Seselj was sentenced to 15 months in prison on July 24th 2009, a verdict he appealed.
Ağır para cezalarının yanı sıra hapis cezası da verilebilecek.In addition to heavy fines, there is the chance of jail time.
Yemin altında çalışan kamu çalışanları için bu ömür boyu hapis anlamına gelebilir.For public servants who are working under oath, that could mean a life sentence.
Suçlu bulunduğu takdirde Gürsel, en az altı aya varan hapis cezasına çarptırılabilir.If convicted, Gursel could face a sentence of at least six months.
Hükümetse sadece 27 gazetecinin hapiste olduğunu iddia ediyor.The government claims that only 27 journalists are in jail.
Stanishev suçlu bulunursa, üç yıla kadar hapis cezası alabilir.If Stanishev is found guilty, he could face a prison sentence of up to three years.
Eski BDZ genel müdürü suçlu bulunursa, on yıla kadar hapis cezasına çarptırılabilir.If convicted, the former BDZ head could face a jail term of up to ten years.
Suçlu bulunsalardı Çığ ve yayıncısı 18 aya kadar hapse mahkum edilebilecekti.Had they been convicted, both Cig and her publisher faced up to 18 months in prison.
Suçlanıp suçlu bulunduğu takdirde, Zrvenkovski dört yıla varan hapis cezasına çarptırılabilir.If indicted and convicted, Crvenkovski could face up to four years in prison.
Eski Kosova Kurtuluş Ordusu üçlüsüne savaş suçlarından hapis cezasıFormer Kosovo Liberation Army trio sentenced for war crimes
İlk olarak 2003 yılında mahkemeye çıkmış ve üçü de suçlu bulunup hapis cezasına çarptırılmıştı.It first went to trial in 2003 and all three were convicted and sentenced.
Hırsızlar hapse girecek." dedi.The thieves will go to jail," he said.
Marinov suçlu bulunduğu takdirde ömür boyu hapse mahkum edilebilir.If convicted, Marinov could face life in prison.
Suçlu bulunup yakalandığı takdirde, Sariç onlarca yıl hapis yatabilir.If convicted and caught, Sarco could spend dozens of years in prison.
Tutuklananların çoğu yıllarca hapis cezasına çarptırıldı.Most were sentenced to several years in prison.
Henüz Mart ayında on polis memuru beş ila on yıl arasında hapis cezasına çarptırıldı.It was only in March that ten policemen drew prison sentences of five to ten years.
Hükümlüler toplam 108 yıl hapis cezasına çarptırıldılar.Their combined sentences totaled 108 years in prison.
Söz konusu hapishanedeki denetimlerin dertleştirilmesi emri verildi.Orders have been given for a more rigorous monitoring of the building.
Eski Bosnalı Müslüman ordu komutanına kötü muameleden üç yıl hapisFormer Bosnian Muslim army chief sentenced to three years for cruel treatment
Mahkumun hapiste geçirdiği 488 gün cezasına sayılacak.He has already spent 488 days in custody, which the court will subtract from his sentence.
Keşanlı Ali, Çamur İhsan'ı öldürmekten hapse düşmüştür ve hapisten bir kahraman olarak çıkagelir.Ali of Keshan was thrown into a jail for the murder of Mud İhsan, a crime that he did not commit.
Ali, hapiste bunu öğrenmiş ve yeni bir Ali’yi fark etmiştir.Therefore, Ali decides to take the personality that Sineklidağ forced upon him.
Diyarbakır hapishanesi mahkumlarıyla helalleşeceğiz.We will reconcile with the prisoners of Diyarbakir prison .
San Quentin eyalet hapisanesindeki zehirli iğne odasıLethal injection room in San Quentin
Yakalanan her haydut Anderson'ın ofisindeki hapishane hücresinde görünür.Each outlaw that the player captures or kills appears in a jail cell in Anderson's field office.
Hapishanede sovyet casusluğundan yakalanan iki kişiyle arkadaş oldu.He became friends with two other convicted Soviet spies.
Marana 5 yıl hapis cezası aldı.Marana was sentenced to 5 years imprisonment.
SMG: Dragon Television Üye Happy Camp Hunan TV Konuk 21, November, 2015SMG: Dragon Television Main Cast Happy Camp Hunan TV Guest 21, November, 2015
Hapis konseptiConfinement concept