Sale might happen in March.Sale might happen in March.
It's going to happen.It's going to happen.
Hopefully happens in March, so we can live our love comfortably.Hopefully happens in March, so we can live our love comfortably.
Happy Valentine's Day Mukaddes.Happy Valentine's Day Mukaddes.
Ablacığım, Kadir Abi will make you very happy.Ablacığım, Kadir Abi will make you very happy.
- Congratulations, I wish you a happiness.- Congratulations, I wish you a happiness.
Be very happy, inshallah.Be very happy, inshallah.
And make me very happy.And make me very happy.
- Wish you a happy marriage.- Wish you a happy marriage.
Now tell me what happened last night.Now tell me what happened last night.
Oh, I was wondering when this was gonna happen...Oh, I was wondering when this was gonna happen...
Hapşırırak ikinizide çıkartmalı mıyım?Should I get both of you out while sneezing?
- It all happened in a flash.- It all happened in a flash.
I was on the boat and I happened to see them...I was on the boat and I happened to see them...
I didn't know what happened either.I didn't know what happened either.
- I am so happy.- I am so happy.
So happy!So happy!
I am so happy as well, Abiciğim.I am so happy as well, Abiciğim.
Unless something unexpected happens in the trial.Unless something unexpected happens in the trial.
Kerim will not be happy about it.Kerim will not be happy about it.
So, what happened?So, what happened?
Won't you tell me what happened?Won't you tell me what happened?
My hope and happiness are nourishing each other.My hope and happiness are nourishing each other.
I want us to be happy, Fatmagül.I want us to be happy, Fatmagül.
Not everyone in here seems happy about that though.Not everyone in here seems happy about that though.
- What's happening?- What's happening?
You were there as well when everything was happening.You were there as well when everything was happening.
- What happened Mukaddes?- What happened Mukaddes?
Where has the happy girl from yesterday gone?Where has the happy girl from yesterday gone?
- And if anything happens, just call me okay?- And if anything happens, just call me okay?
- Mukaddes what happened to you?- Mukaddes what happened to you?
If anything happens to that child I'll turn your life upside down!If anything happens to that child I'll turn your life upside down!
- How did that happen?- How did that happen?
What's gonna happen now?What's gonna happen now?
You'll attend the trial, that's what's gonna happen.You'll attend the trial, that's what's gonna happen.
How did the accident happen?How did the accident happen?
What happened Fatmagül?What happened Fatmagül?
We're so happy, so happy!We're so happy, so happy!
K1a1b1 haplotipini paylaştığımızı gösterdi. Bu da uzaktan akraba olduğumuzu gösteriyordu.Haplotype K1a1b1a -- which meant that we were distantly related.
Bugün, yüksek tansiyonu genelde haplarla tedavi ediyoruz.Now today we treat high blood pressure mostly with pills.
Haplarý ne yaptýnýz?What did you do with the tablets?
- Hapý içtin mi, Nobby?- Have you taken the tablet, Nobby?
- Hangi hap?- What tablet?
Bilim dünyasından arkadaşlarımı ve sürdürülebilirlik pratisyenlerini hapishanelere götürdüm.I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison.
Uzun yaşam konusunda bir kısayol ya da hap gibi bir şey yok.When it comes to longevity there is no short term fix in a pill or anything else.
Çocuklar sanal bir hapishanedeler. Ayrılamıyorlar; evlerine dönemiyorlar.The children are virtual prisoners; they cannot leave, they cannot go home.
Yakın bir yerde saklanan babam ortaya çıktı ve özetle hapse alındı.My father, hiding nearby, reveals himself, and was summarily taken to prison.
Eğer bunu yapabilirsek, veriler arasında hapsolmaktansa bunlardan bilgi çıkartabiliriz.If we can do that, then instead of being trapped in data, we might actually extract information.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.He beat someone up or something, and he decided to fake madness to get out of a prison sentence.
Hapiste duruşmamı beklerken hücre arkadaşımI beat someone up when I was 17. And I was in prison awaiting trial, and my cellmate said to me,
O da "Ted Bundy'nin hapishane kütüphanesindeki biyografisinden." dedi.He said, "Oh, from a biography of Ted Bundy that they had at the prison library."
"Suçum için hapiste yatsaydım, beş yıl alacaktım.He said, "Well, if I'd just done my time in prison for the original crime, I'd have got five years.
Ne yazık ki 20 ay sonra, bir aylığına hapse girdi.Unfortunately, after 20 months, he did go back to jail for a month.
Bir bar kavgasına karıştı ve bir aylığına hapse girdi.He got into a "fracas" in a bar, he called it.
Ben de kolayca kendimi hapishanede ya da sokaklarda bulabilirdim.I could have easily ended up there or on the streets myself.
Eğer beni anında iyileştirecek bir hap olsa, o hapı içer miydim?If there were a pill I could take that would instantly cure me, would I take it?
Yani hapı alır mıydım?So would I take the pill?
Basından kaçmaya çalışan politikacıları göz hapsine alıyor (Gülüşmeler)(Laughter)
Kılık değiştirdim ve bir süredir hapishanelerdeyim.I have been undercover in the prisons. I have been there for a long time.
Bu nedenle hapishanedeydim.So I was in the prison.