hap ile cümle
hap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Durras yakınlarındaki Porto Romano'da, İtalyan döneminin çoğunu hapishanede geçirdi.He spent much of the Italian period in prison in Porto Romano near Durrës.
1990'da, Çurbanov hâlâ hapse iken Galina ona boşanma davası açtı.In 1990, when Churbanov was still in jail, Galina filed for a divorce.
Kimberley kentinde ailesiyle beraber yaşamasına izin verilir ancak ev hapsindedir.He was allowed to live in Kimberley with his family, but remained under house arrest.
Gaga hapishaneden çıkıyor ve Beyoncé onu "Pussy Wagon"da bekliyor.Gaga is bailed out from prison and exits to find Beyoncé waiting for her in the "Pussy Wagon".
Yurtdışına kaçmaya teşebbüs etmenin cezası 1 ila 3 yıl arasında hapis idi.An attempt to illegally escape abroad was punishable by imprisonment for 1–3 years.
1848 Devrimi'ne katıldı ve bu nedenle hapis cezasına çarptırıldı.She participated in the Revolution of 1848, and was therefore sentenced to imprisonment.
Son single'ı "Open Happiness", American Idol yarışmasının 2009 sezon finalinde yer aldı.Her single "Open Happiness" was featured in the 2009 season finale of American Idol.
1954 yılında Leopoldov'da hapishanede ölmüştür.He died in Leopoldov prison in 1954.
Hitler'in hapishaneden çıkarılmasından sonra Nazi Partisi resmen yeniden kuruldu.After Hitler's release from prison, the Nazi Party was officially refounded.
Reinhardtii türünün bitkisel hücreleri 17 kromozomlu haploidlerdir.Vegetative cells of the reinhardtii species are haploid with 17 small chromosomes.
Onun hapis sonra, Latif Uday nin çift kabul etti.After his imprisonment, Latif agreed to be Uday's double.
Aktör bu saldırı için suçlu bulundu ve hapishanede iki ay geçirdi.The actor was convicted for assault and spent two months in jail.
Sekiz sanığın cezası ömür boyu hapse çevrilirken Lionel Bernstein suçsuz bulunmuştur.Eight defendants were sentenced to life imprisonment; Lionel Bernstein was acquitted.
Sonrasında serbest bırakılmış, ancak Ocak 2014'te tekrar hapsedilmiştir.He was later released and then jailed again in January 2014.
Galland 24 Ağustos 1945 tarihinde Almanya'ya döndü ve Hohenpeissenberg'de hapsedildi.Galland returned to Germany on 24 August and was imprisoned at Hohenpeissenberg.
Kendilerini okulun içine hapsetmekten başka çareleri yoktur.The two have no choice but to barricade themselves in the high school.
Erişim tarihi: 26 Eylül 2012. ^ "Rihanna on Katy Perry Collaboration: 'It's Gonna Happen'"."Rihanna on Katy Perry Collaboration: 'It's Gonna Happen'".
Daha sonra Woodbury halkı hapishaneye taşınır.The remaining Woodbury soldiers flee into the prison.
Partinin lideri Ferenc Szálasi tutuklandı ve üç yıl hapse mahkum edildi.Ferenc Szálasi, the leader of the party, was arrested and sentenced to imprisonment for three years.
5 Temmuz 1969'da hapishaneden kaçtı.He escaped from prison on 5 June 1969.
1923'te OGPU tarafından tutuklanan Frankel, on yıl hapse mahkûm edildi ve Solovki'ye gönderildi.Arrested by the OGPU in 1923, he was sentenced to ten years imprisonment and sent to Solovki.
Mart 1938'de Gestapo tarafından hapsedilmiş ve Eylül 1938 yılına kadar hapiste kalmıştır.He was imprisoned by the Gestapo in March 1938, and remained as such till September 1938.
Carl ve Rick, hapishaneden uzaklaşırken yüzlerce aylağın hapishaneye girdiğini görür.Carl and Rick walk away from the prison, watching as hundreds of walkers stream in.
Budanov, hapis cezasının tamamlanmasına 15 ay kala 15 Ocak 2009'da serbest bırakıldı.Budanov was released on 15 January 2009, 15 months before completion of his conviction term.
Saldırının ardından Cử Kamboçya'ya kaçmayı başarırken; Quốc tutuklandı ve hapse gönderildi.Afterwards, Cử escaped to Cambodia, but Quốc was arrested and imprisoned.
İkili, birlikte bu yüzen hapishaneden kurtulmak amacıyla çalışmalara başlarlar.Both of them work together to escape from their prison.
28 yaşındayken 15 yıl hapse mahkum edildi.He was sentenced to 15 years in prison when he was 28 years old.
Bu kişilerin sekizi hapiste öldü.Eight of these persons died in prison.
29 Haziran 2009 tarihinde, Madoff maksimum 150 yıl hapis cezasına çarptırıldı. ^On June 29, 2009, Madoff was sentenced to 150 years in prison, the maximum allowed.
Plötzensee Hapishanesi'nde idam edildi.He was executed at Plötzensee Prison.
Erişim tarihi: 31 Ocak 2015. ^ "Looking Ahead After Ferguson Protests: What Happens Next?"."Looking Ahead After Ferguson Protests: What Happens Next?".
Jackson, "Whatever Happens"da üçüncü kişinin ağzından konuşmaktadır.Jackson sings in a third person in "Whatever Happens".
Daha sonra Sovyetler Birliği'ne iade edildi ve iki kez 25 yıl hapis cezasına çarptırıldı.He was then extradited to the Soviet Union and sentenced to two times 25 years.
Darbeden sonra Luis Cabral tutuklanacak ve 13 ay boyunca hapiste kalacaktır.Luís Cabral was then arrested and detained for 13 months.
Hem Güney Afrika hem de Hindistan'da birçok kere hapsedildi.He was imprisoned for many years, upon many occasions, in both South Africa and India.
1946'da hapishanede öldü.He died in prison in 1946.
Hapisten çıkıp işlerinin başına dönd.The members leave prison and get back to their lives.
Mayıs 2005'te suçlu bulundu ve dokuz yıl hapis cezasına çarptırıldı.In May 2005, he was found guilty and sentenced to nine years in prison.
Hapiste yatan Higuita 1994 FIFA Dünya Kupası'na katılamamıştır.Because of the term in prison Higuita was not fit for the 1994 FIFA World Cup.
1981 - Mark David Chapman, John Lennon'u öldürmek suçundan 20 yıl hapse mahkûm oldu.1981 – Mark David Chapman is sentenced to 20 years to life in prison for murdering John Lennon.
19 Haziran'da Merga Bien tutuklandı ve hapse atıldı.On 19 June, Merga was arrested and put in jail.
19 yaşındayken hırsızlıktan 4 aylık hapse mahkum edilmiştir.At the age of 19, he was given a four-month suspended sentence for theft.
En iyi yöntem ise doğum kontrol haplarıdır.One is the birth control pill.
Bu olay üzerine birkaç günlüğüne hapse atıldı.He was in prison for several days because of this incident.
1934 - Alcatraz adası, Amerika Birleşik Devletleri'nin bir hapishanesi haline getirildi.1934 – Alcatraz Island in San Francisco Bay becomes a United States federal prison.
1960'lara kadar Birleşik Devletler'deki hapisanelerin büyük çoğunluğu ırksal olarak ayrılıyordu.Most prisons in the United States were racially segregated until the 1960s.
Sonra, Singapur'da Changi hapishanesine transfer edildi.Later he was transferred to Changi Prison in Singapore.
Gorham suçlu bulunur ve 35 yıl hapis cezasına çarptırılır.Gorham was convicted and sentenced to 35 years on these charges.
Ağustos 1936'da, İoannis Metaksas rejiminin Devlet Güvenliği tarafından tutuklandı ve hapsedildi.In August 1936, he was arrested by the State Security of the Ioannis Metaxas regime and imprisoned.
Kapı 4-5 - Hapoel ile Maccabi oyunları sırasında, uzaktaki stantlar için kullanılır.Gates 4–5 – Hapoel stands, during Maccabi games, is used for away stands, depending on the game.
Bunu Maria'ya hap vererek yaptıkları belirtilmiştir.They supposedly managed to do so by providing drugs to Maria.
Erişim tarihi: 1 Temmuz 2013. ^ "Twitter / DoctorWhoTEC: We're happy to announce that"."Twitter / DoctorWhoTEC: We're happy to announce that".
Konsey diktatörün çöküşüne, tutuklanmasına ve hapsedilmesine karar verdi.That led to the dictator's downfall, arrest, and imprisonment.
Uluslararası HapMap Projesi Haplogrup ^ The International HapMap Consortium (2003).International HapMap Consortium (2003).
1784'te Vincennes hapishanesi kapatıldı ve Sade Bastille’ye gönderildi.In 1784, Vincennes was closed, and Sade was transferred to the Bastille.
1933 yılında hapisten çıkınca Küba Halkına Manifesto’yu kaleme aldı.He left prison in 1933 and wrote Manifiesto al pueblo de Cuba.
23 Eylül 2000: Yeniden ev hapsine yerleştirildi.23 September 2000: Placed under house arrest.
18 yaşında tutuklandı ve hapse girdi.He was arrested at age 18, and went to jail.
Üçüncü hapsi 1922'de, dördüncü mahkeme hapsi 1925'te gerçekleşti.The third imprisonment followed in 1922, the fourth one – in 1925.
Avrupa'da savaşın son anına kadar Bavyera'da ev hapsinde kaldı.Horthy remained under house arrest in Bavaria until the war in Europe ended.