hap ile cümle
hap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
1926 yılında hapishanede muhtemelen zehirlenerek ya da asılarak öldürüldü.He died in prison in 1926, probably poisoned or hanged.
Eşi Mira Bordonaitė de komünisttir ve uzun süre hapiste kalmıştır.His wife Mira Bordonaitė was also a convinced communist and spent many years in prison.
“Miracles Happen”, NA organizasyonunun ilk yıllarını anlatır.Miracles Happen describes the early years of the NA organization.
(İngilizce) Haplotype versus Haplogroup — haplogrup & haplotip arasındaki farkın açıklanması.Haplotype versus Haplogroup — the difference between haplogroup & haplotype explained.
Aynı dönem 400 gazeteci için toplam 4 bin yıl hapis cezası istendi.400 journalists were recommended a total of 4,000 years imprisonment.
Tüm bu verilere yaygın olarak kullanılan Haploview yazılımı aracılığı ile de ulaşılabilir.These data can also be directly accessed from the widely used Haploview program.
Şu anda eşi ve Mehdi Kerrubi ile birlikte ev hapsi altında bulunuyor.He is currently under house arrest along with his wife and Mehdi Karroubi.
Mosley 1940 yılında hapse girdi ve BUF yasaklandı.Mosley was imprisoned in May 1940 and the BUF was banned.
Burada tutuklandı ve Château de Vincennes’de hapsedildi.He was arrested and imprisoned in the Château de Vincennes.
Cartes 1989 yılında yedi ay boyunca para dolandırıcılığı suçundan hapse atıldı.Cartes was imprisoned on charges of currency fraud for seven months in 1989.
270.000 yıl önce: Y-DNA haplogroup A00 ("Y kromozom Âdem'i").270,000 years ago: age of Y-DNA haplogroup A00 ("Y-chromosomal Adam").
Ayrıca önde gelen Hamas ve PIJ liderlerinin hapsedilmesi de araştırılmış olmalıydı.Also the internment of leading Hamas and PIJ figures should have been explored.
Laimdota ile Koknesis kaçırılır ve Almanya'da hapsedilir.Laimdota and Koknesis are kidnapped and imprisoned in Germany.
Yaşamının çoğunu hapishanede geçirdiği için yönetim ve savaş deneyimi yoktu.He had no experience of administration and warfare as he had spent most of his life in jail.
Hapishaneden serbest bırakıldı ve 27 Mart gecesi ailesinin yanına geri döndü.He was released from prison to his family on the night of 27 March.
Rust, Sovyet hapishanesinde kendisine iyi muamele edildiğini bildirdi.He reported that he had been treated well in the Soviet prison.
Y-DNA haplogrupları, bir dizi Y-DNA SNP işaretleyicisinin varlığı ile tanımlanır.Y-DNA haplogroups are defined by the presence of a series of Y-DNA SNP markers.
Şubat 2009'da Ganczarski, bombalama nedeniyle 18 yıl hapis cezasına çarptırıldı.In February 2009, Ganczarski was sentenced to 18 years in prison for the bombing.
Hapishane 30 Aralık 1988 tarihinde kapatıldı 1989 yılında tamamen boşaltıldı.The prison was shut down on 30 December 1988 and completely abandoned in 1989.
Hayatta kalanlar hapsedildi.The survivors were imprisoned.
Mart 546'da Guntharic, Kartaca'yı ele geçirdi ve Athanasius ile Areobindus'u hapse attı.In March 546, Guntharic seized Carthage and imprisoned Athanasius and Areobindus.
20. yüzyılın başlarında İngiliz hapishanelerindeki süfrajetler sık sık açlık grevi yapıyorlardı.In the early 20th century suffragettes frequently endured hunger strikes in British prisons.
2003 yılında borcundan dolayı kişiyi hapsetmenin anayasaya aykırı olduğunu hükmetti.He ruled it was unconstitutional to imprison for debt in 2003.
Laboratuvarın NKVD müfettişi olan Pavel Sudoplatov uzun süre hapis yattı.Immediate NKVD supervisor of the laboratory, Pavel Sudoplatov, received a long term in prison.
İzin verilmeyen siyasi örgütlere katılım hapis ile cezalandırılabiliyordu.Participation in non-authorized political organizations could result in imprisonment.
13 Kasım 2010: Ev hapsi sona erdi.13 November 2010: Released from house arrest.
Haziran 2013'te filmin adı Happy Smekday!'den Evim'e çevrildi.In June 2013, the film was retitled from Happy Smekday! to Home.
Altı yıl hapis cezasına çarptırıldı, Phnom Penh ve Kampong Thom'daki hapishanelerde kaldı.Sentenced to six years in prison he served time in prisons in Phnom Penh and Kampong Thom.
Neredeyse tüm bireylerin R-M17 haplogrubuna ait olduğu bulunmuştur.Nearly all subjects belonged to haplogroup R-M17.
Manzanar'da en kalabalık zamanda 10.046 kişi ve toplam 11.070 kişi hapsedildi.Manzanar held 10,046 incarcerees at its peak, and a total of 11,070 people were incarcerated there.
1962'de tutuklandı ve SAVAK tarafından elli gün hapis cezasına çarptırıldı.He was arrested in 1962 and was imprisoned for fifty days by SAVAK.
30 Ocak 2004 tarihinde, Meiwes cinayetten mahkum edildi ve sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı.On 30 January 2004, Meiwes was convicted of manslaughter and sentenced to eight years in prison.
Diğer dokuz yetkili de rolleri için hapis cezasına mahkûm edildi.Nine other officials also received prison sentences for their roles.
Diğer altı Yahudi ise nisan başına kadar hapiste kaldılar.The other six Jews remained in prison in early April.
Hapishanede zaman geçirdi ve geçmişinden bir perde kapalı.He has spent time in prison and his past is covered in a veil.
Whitworth 365 yıl hapis ve 410 bin dolar para cezasına çarptırılır.Whitworth was sentenced to 365 years in prison and fined $410,000 for his involvement.
Başbakan Maurice Bishop altında iki yıl hapse mahkûm edildi.He was among those imprisoned under Prime Minister Maurice Bishop for two years.
Hapsedildi, daha sonra Sovyetler Birliği'ne kaçtı.Imprisoned, he subsequently fled to the Soviet Union.
Happy Meal, Haziran 1979'dan beri McDonald's tarafından özellikle çocuklar için satılan menü.A Happy Meal is a kids' meal sold at the fast food restaurant chain McDonald's since June 1979.
Diğer komünistlere ise 5 ila 9 yıl arasında hapis cezası verildi.The other communists received between 5 and 9 years in prison.
Hapishanenin duvarları yıkılıp kaybolur ve Marguerite'nin ruhu gökyüzü cennetine çıkar.The walls of the prison open, and Marguerite's soul rises to heaven.
Sahjhan, Angel tarafından ikinci bir defa daha hapsedilmiş ama geri dönmüştür.Sahjhan was imprisoned for a second time by Angel, but later returned.
Şah işbirliği yapmayı reddetti ve Cephe'yi yasadışı bıraktı ve en tanınmış liberalleri hapsedildi.The Shah refused to co-operate and outlawed the Front and imprisoned the most prominent liberals.
Ferrer 8 yıla kadar hapisle karşı karşıya kaldı.Ferrer was facing up to 8 years in prison.
Azami iki yıl hapis cezası ve 2 milyon yen para cezası belirlenmiştir.The maximum penalty was set as 2 years in prison and a two million yen fine.
O 1896 yılında tutuklandı ve Erivan'ın hapishanede bir yıl geçirdi.He was arrested in 1896 and spent a year in Yerevan’s prison.
2013'te çeşitli suçlardan hüküm giydi ve 7 yıl hapis ve 600 kırbaç ceza aldı.In 2013 he was convicted on several charges and sentenced to seven years in prison and 600 lashes.
Freeman suçlu bulundu ve yalnızca bir gün hapis yattı.Freeman was found guilty but was jailed for only one day.
Hapishanelerdeki tutukluların hemen hemen yarısı, steril olmayan dövme ekipmanlarını paylaşmaktadır.It is estimated that nearly half of prison inmates share unsterilized tattooing equipment.
İdama tanıklık eden Lilly, Meghan ile birlikte hapishaneye ulaşır.Lilly, who witnesses the execution, arrives at the prison with Meghan's body.
Hapse gönderilen suikastçı 15 gün sonra Krizantem Devrimi sırasında serbest bırakılmıştır.The assassin was sent to prison but was released after 15 days during the Chrysanthemum Revolution.
2005 yılında ABD mahkemelerinde Vergi kaçakçılığı suçu nedeniyle 18 ay hapse mahkûm edildi.In 2005 he was sentenced in U.S. court to 18 months in prison for tax fraud.
Vakili Rad, Aralık 1994'te hapis cezasına çarptırıldı ancak Sarhadi beraat etti.Vakili Rad was sentenced to life in prison in December 1994, but Sarhadi was acquitted.
Burada yine savaş karşıtı propaganda yapmaktan tutuklanır ve altı ay hapse mahkûm edilir.There he went on with anti-war propaganda, and was again imprisoned for 6 months.
Bilinen yerler; Ev, Okul, İş, Yolda, Kayıp, Hastane, Hapishane, ve Ölümcül Tehlike'dir.The known locations are: Home, School, Work, Travelling, Lost, Hospital, Prison, and Mortal Peril.
1904 ile 1906 yılları arasında siyasi faaliyetleri ve görüşleri nedeniyle üç kez hapse girdi.Between 1904 and 1906, she was imprisoned for her political activities on three occasions.
Marana 5 yıl hapis cezası aldı.Marana was sentenced to 5 years imprisonment.
Hapsedilirken Cabbar Bey'in evindeki bütün belgeler ve kitaplar alınmıştır.When he was arrested, all documents and books at Jabbar bey's home were seized.
Awana daha sonra, askeri ve polis operasyonlarında tutuklandı ve ömür boyu hapse çarptırıldı.Awana was later arrested in a massive military and police operation, and imprisoned for life.
Mahkeme, hapis cezasının bir yıldan daha az olması nedeniyle cezayı erteledi.The court suspended the sentence because the prison sentence was less than a year.