Hangisini alırsın?Which one do you take?
Hangisini seçtiğin umrumda değil.I don't care whichever you choose.
Hangisini seçersen seç umrumda değil.I don't care whichever you choose.
Hangisini daha çok seversin, yazı mı yoksa kışı mı?Which do you like better, summer or winter?
Hangisini daha çok seversin, İngilizceyi mi yoksa müziği mi?Which do you like better, English or music?
Hangisini tercih edersin, sinemaya gitmeyi mi yoksa evde kalmayı mı?Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
Hangisini daha çok seviyorsun, rock ya da klasik müzik?Which do you like better, rock music or classical music?
Hangisini tercih edersin, elma mı yoksa muz mu?Which do you prefer, apples or bananas?
Elma, portakal ya da üzümden hangisini en çok beğeniyorsun?Which do you like best, apples, oranges or grapes?
Ekmeğinle hangisini almak istersin, tereyağ ya da peynir?Which would you like to have with your bread, butter or cheese?
Bana hangisini seçeceğini söyle.Tell me which one to choose.
Ona hangisini alacağını söyle.Tell her which one to take.
Ben hangisinin hangisi olduğunu bilmiyorum.I don't know which is which.
Hangisini tavsiye edersiniz?Which do you recommend?
Hangisinin doğru olduğunu düşünüyorsunuz?Which one do you think is correct?
Hangisini istiyorsan al.Take whichever you want.
Biz hangisinin daha iyi olduğunu söyleyemeyiz.We cannot tell which is better.
Hangisini istersin söyle.Say which one you would like.
Hangisini istediğinizi söyleyin.Say which one you would like.
Hangisinin benim raket olduğunu hatırlayamıyorum.I can't remember which is my racket.
Öğretmene hangisinin daha iyi olduğunu sordum.I asked the teacher which was the better.
Bana hangisini istediğinizi söyleyin.Tell me which you want.
Hangisini tercih ettiğini sorabilir miyim?May I ask which you prefer?
Hangisini daha çok seversin, Denver' ı mı yoksa Montreal'i mi?Which do you like better, Denver or Montreal?
TV programlarından hangisini en çok seviyorsun?Which of the TV programs do you like best?
Hangisini seçersen seç, kaybetmezsin.Whichever you choose, you cannot lose.
İki kameradan hangisinin daha iyi olduğunu bana söyle.Tell me which of the two cameras is the better one.
İki kızdan hangisini daha çok sevdiğini biliyorum.I know which of the two girls you like better.
İki kitaptan hangisini daha çok beğendin?Which of the two books did you like better?
Hangisini daha çok seversin, paten yapmayı mı yoksa kayak yapmayı mı?Which do you like better, skating or skiing?
Hangisini daha çok seversin, Devleri mi yoksa Ejderhaları mı?Which do you like better, the Giants or the Dragons?
Hangisini daha çok seversin, bisiklet sürmeyi mi yoksa koşmayı mı?Which do you like better, cycling or jogging?
Hangisini tercih edersin, pirinç pilavı mı yoksa ekmek mi?Which do you prefer, rice or bread?
Hangisini okumak daha kolaydır, bu kitabı mı yoksa şunu mu?Which is easier to read, this book or that one?
Hangisini tercih edersin, çay mı yoksa kahve mi?Which do you prefer, tea or coffee?
Hangisini içmeyi tercih edersin, çay mı yoksa kahve mi?Which would you rather have, tea or coffee?
Şu kızlardan hangisini seviyorsun?Which of those girls do you like?
Hangisini daha çok seversin, kurgu ya da kurgu olmayan?Which do you like better, fiction or non-fiction?
Hangisini daha çok seversin, suşiyi mi yoksa tempurayı mı?Which do you like better, sushi or tempura?
Hangisini alacaksınız, bunu mu yoksa şunu mu?Which will you take, this one or that one?
Hangisini daha çok seversin, bunu mu yoksa şunu mu?Which do you like better, this or that?
Hangisini daha çok seviyorsun, L.A yı mı yoksa New York'u mu?Which do you like better, L.A. or New York?
Hangisini daha çok seversin, tavuk mu yoksa balık mı?Which do you like better, chicken or fish?
Hangisini istersiniz, çay mı yoksa kahve mi?Which do you want, tea or coffee?
Hangisini istersiniz?Which would you like?
Bestecilerden hangisini en çok seviyorsun?Which of the composers do you like best?
Hangisini seçeceğimi bilmiyorum.I don't know which to choose.
Hangisini seçeceğime karar veremiyorum.I can't decide which to choose.
Hangisini daha çok seviyorsun, ilkbaharı mı, sonbaharı mı?Which do you like better, spring or autumn?
Hangisini tercih edersiniz, İlkbaharı mı yoksa Sonbaharı mı?Which do you prefer, spring or autumn?
Hangisini daha çok seversin, et mi yoksa balık mı?Which do you like better, meat or fish?
Vücut ve ruh ikizdir: Sadece Tanrı hangisinin hangisi olduğunu bilir.Body and spirit are twins: God only knows which is which.
Hangisinin doğru hangisinin yanlış olduğunu açıklığa kavuşturalım.Let's make clear which is right and which is wrong.
Onun hangisini seçtiğini düşünüyorsun?Which do you suppose she chose?
Hangisini daha çok seversin, fizik mi yoksa kimya mı?Which do you like better, physics or chemistry?
Sorun hangisini seçeceğindir.The question is which to choose.
Onlardan hangisinin onu istediği açık değil.It isn't clear which of them wanted that.
O hangisini seçecek merak ediyorum, Dövüş sanatları ya da ölüm?Which will he choose, I wonder, martial arts or death?
Hangisini tercih edersiniz? Bunu mu yoksa onu mu?Which one do you prefer, this one or that one?
Kırmızı ve mavi, hangisini seversin?Red and blue - which one do you like?