Hangisi önce gelirse gelsin daha iyisi veya daha kötüsü içinWhichever comes first for better or worse
İlk ürünü planlarken hangisi en önemlidir?When planning an initial product, which is the most important?
Bu uzunca kurulmuş denklemde yatay olanlar hangisi?Well, the vertical component is all the stuff that's multiplied by the j vector.
Peki dikey bileşenler hangisi?Needs to be this over here.
Yani, hangisi daha iyi değerde?So, what's the better value?
Hangisini tercih edersin?Which one did you prefer? Man #2:
(Soran) Hangisi daha iyidir?Q:
Ve hangisinin ne kadar ağır geldiğine göre, farklı yönlere düşecekler.And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions.
Hayat?n?n en mutlu gunu hangisidir?What is the happiest day of your life so far?
Bu çarpanlardan hangisi onun bulduklarından bir tanesidir?Which expression could be one of his correct factors?
2x eksi 3 çarpı x eksi 1 ise şıklardan hangisi?So 2x minus 3 times x minus 1, which one?
Peki, teğet hangisidir? u yönünde veya v yönünde eğim nedir? -What is the slope in that... ...in the u direction, or in the v direction? Now, this is...
Şimdi sizi başbaşa bırakacağım soru: Hayatınızdan atmak istediğiniz yük hangisi?The question I leave you with now is which is the ballast you would like to throw overboard?
Bu şu üçgenle benzer olacak -- hangisi dik yada ---That is going to be similar to, to triangle So which is the one that is neither right angle?
Peki hangisi--And so, what is going to correspond to
Peki gezi bileti satışlarının en düşük olduğu ay hangisidir --Now, what is the worst month for cruise ticket sales?
En kötü olan hangisi bulamıyoruz.July and June are tied for the worst.
Yani hangisi daha fazla acıtır? Doğum mu hayaların tekmelenmesi mi?So which hurts more, childbirth or getting kicked in the balls?
Hangisi, Film işi mi?What, the movie business?
Bu eşit olasılıklı senaryoların hangisi bizim olasılığımız?How many of these equal probable scenarios is our probability or our event true?
Peki bu durumlardan hangisi bizim gerçekleşmesini istediğimiz?And then, how many of these is the event that we want true?
Ve diyorlar ki tahmin edin hangisini seçmek istiyorsunuz.And they say: "guess which one" or "which one you would like to select".
Hangisi y nin iki x artı ikiye eşit olduğu denklemini ifade eder? .Which best represents the graph of y id equal to 2x minus 2.
Bunlardan hangisinin eğimi pozitif, ikinin pozitif eğimi. .And which of these has a positive slope, positive slope of 2?
Bu aktrislerin arasından... ...yüz şeklini seç. Hangisi?Pick the face shape from these actresses.
Hangisini istersiniz?Which would you prefer?
Hangisini seçerdiniz?Which would you prefer?
Demek istediğim Chris, şu sorunlardan birisini çözebilseydin hangisini çözerdin?I mean, if you had to solve one of these problems, Chris, which would you solve?
Bu kalabalığın içindeki bir JPL çalışanın hangisi olduğunu tahmin edin bakalım.Guess which one is a JPL employee in the heart of this crowd.
Hangisi en küçük? .And 1 and 7/68 is 1.10 and it'll keep going on. So what's the samilest? So the samilest is 0.
Hangisi daha iyi olur?" diye düşünmek istemiyorsunuz."A slingshot or maybe a spear might work. Which would actually be better?"
Ve eğer hangisini daha güzel bulduğunuzu sorarsam muhtemelen aşağıdaki ikisini işaret edersiniz.And if I ask you which of these you find more beautiful, you're probably drawn to the lower two.
BAC olabilir ya da BCA ve son olarak hangisini yapmadım? -It could be BAC, BCA, and then what's the last one that I haven't done?
Hangi kenarın hangisi olduğuna dikkat etmeliyiz.It's important to keep track of which side is which.
Hangisini kullanmalıyım?Well which one should I use?
Hangisini ( throve veya thrived) kullanmam gerekir?""Steve, you're an expert on the irregular verbs. What should I do?"
"Tom, hangisini kullanmalıyım?" deseniz"Tom, what should I say?"
Gerçekten hangisinde olduğunu söylemezsin.You really can't tell whether you are in one or in the other
Ben doğru duvarın hangisi olduğunu bile bilmiyordum.I didn't even know what the right wall was.
Hangisini itiraf etmeliyim Ben de çok sevmiyorum.Which I must confess I rather dislike.
Ben, kimi rahatsız ettiysem, ondan özür dilerim. Hangisi benim durumumda değil.We only apologize to those who feel offended, which is not my case.
Dr. Andre Luiz, Hangisi bana çok iyi?Dr. André Luiz, who was so good to me.
Şimdi, cümleleri okuyalım ve hangisinin mantıklı olduğunu bulalım.So let's read their statements and see which one makes sense.
Aşağıdakilerden hangisi doğrudur?Which of the following is true?
İki protonu ve iki nötronu olan element hangisi? -So what are we emitting? We're emitting something that has a mass of four.
Hangisi size göreyse.Whatever that is for you.
Size hangisinin hangisi olduğunu söylemiyoruz ve ikisini de yazmanızı istiyoruz.We don't tell you which one's which, and we say, please type both.
Buna göre aşağıdakilerden hangisi doğrudur?So let me draw my axes here.
Bize en büyüğün hangisi olduğu sorulmuştu.They ask, what's the largest?
Şİmdi sorumuz şu, bunların hangisi doğru cevap?The question is then what is the right answer?
Bu da, hangisi insanları daha uzun süreli daha mutlu kılıyor, demek.That is, which ones actually make people lastingly happier?
Hangisinin işe yaradığını anlamak için ilaçları test ettiğimiz şekilde yapıldı.It's being done in the same way that we test drugs to see what really works.
Bu üçünden hangisi yanlış sence? En yakışıklı düşmanın kesinlikle benim.The most handsome one has to be me...
Hz. İsa hangisi bakalım.Now which one is Christ?
Bu tam sayıların en küçüğü hangisidir?-- what is the smallest of the five integers?
Bu tam sayıların en büyüğü hangisi?What is the largest of the integers?
Siz hangisini isterseniz kullanın.Whichever works for you.
Bunlardan hangisi size tuhaf geliyor?Now which one of these looks odd to you?
Çok çabuk söyleyin, hangisi acaip görünüyor?In a quick reaction, which one looks odd?
Hangisi doğru, mantıklı?Which makes sense, right?