Hangisi hangisi sizce?Which is which?
Sol tarafta mı? Hangisi?On the left?
Yapmanız gereken hangi şekle Bouba ve hangisine Kiki dendiğini belirlemek.What you have to do is identify which of these shapes is called Bouba, and which is called Kiki.
Hangisi olursa.Any.
Hangisini kullanacağınızı nasıl bilirsiniz?How do you know which one to use?
Sabit mi yoksa dinamik mi? Hangisini seçersiniz?Is it fixed or is it dynamic, and which one are you going to pick?
En büyük donanma bölüğü hangisi11.
Sekiz ve 12 arasındaki en iyi nokta hangisidir onu bulmak istiyoruz."We want to know: what's the sweet spot between 8 and 12?"
Hangisi daha önce oldu?Which of those happened first?
Hangisini seçersiniz?Which one you pick?
Saraydan ayrılmak için hangisini tercih edersin?Don't you think you need to leave the palace soon?
Ya da, eğer bu son ikisi arasından seçecek olsaydın, hangisini seçerdin?Or, if you had to choose between the last two, which one would you choose?
Eğimin 2 olduğu nokta hangisi?Where does the slope equal 2?
Bence hangisinin hangisi olduğunu anlamışızdır.I think we understand what maps to what.
"Peki söyleyebilir misin hangisi hangisi ?""So can you tell me who is who?"
Brecht'in sarı kitabını gördün mü? Hangisi?- Have you seen my yellow volume of Brecht?
Hangisini söylediğimiz farketmez.Either way.
Söylesene, hangisi?Come on, which one?
Bernard London ile tanışmasını hatırlıyor. -Bana hangisinin o olduğunu söyleme -Tamam. Tamam.Nemojte mi re�i koji je on... - Dobro, dobro.
Soruda aşağıdakilerden hangisi bir fonksiyon değildir diye sorulmuş.OK, they say which of the following is not a function?
Evet, hangisi bir fonksiyon değildir?So which is not a function?
Bir kaç yıl önce satışa çıkarıldığında bu güne kadar en fazla satan ilaç hangisidir?What was the biggest selling drug of all time when it was introduced a few years ago?
Sizinki hangisi olacak?What will yours be ?
En büyük emir hangisidir.? sorusuyduThe question was: "What is the greatest commandment?"
Tamam mı? Ve bana hangisi olduğunu söylemeniz gerekiyor.And you have to tell me which one.
-Efendim,sizce en iyisi hangisi?Staff: "Sir, which one of these do you think is the best?"
- Hangisine?- Which fridge?
Hangisi daha önemli?What's more important?
Hangisinin daha büyük olduğunu anlamaya çalıştım şaşırtıcı bir sekilde ikisi de aynıI've tried to work out which is bigger, and it's almost impossible.
Sorun şu ki, hangisinin doğru söylediğini bilmiyorum.And the problem is I don't know who's who.
Peki, diğer adamın doğru olarak söylediği kapı hangisidir? -So what would the other guy say is the correct door to open, right?
Bunlardan hangisini kullanıyoruz.So which of these is that?
Hangisinin doğru olduğunu nereden bilebilirim, tabii birisinin doğru olduğunu varsayarsak?How will I know which is right, assuming one result is correct?
Bu durumda 250 PSI hangisiWhich in this case is 250 psi
"Sen hangisiydin?Like, "Which one are you?
Hangisini sorsanız, beslemişimdir ve pet-shoplara satmışımdır kesin.You name it, I bred it, and I sold them to pet shops.
Şimdi bu 4 önerme üzerinde bir düşünün... ve hangisinin gerçekten doğru olduğuna karar verin.Now that's try to think about each of these statements.
Ve m2 hangisi?And then what's the mass 2?
Hangisini en çok isterdiniz?Which one would you like the most?
Sadece birini seçebilseydiniz, hangisini seçerdiniz?Which would you like, if you could have just one?
(Müzik) Hangisi doğru ?Which is correct:
Bunlardan hangisi gerçekten bir ?Which of these is the real "one"?
Çocuğun alacağı belirli alelleri önemsiyoruz. Bunların hangisi homozigot dominant?We care about the specific alleles that that child inherits.
Peki bunların hangisi A kan grubu? kesinlikle bu çünkü bu AA.So which of these are an A blood type? This one definitely is, because it's AA.
Düşünüyorlar ki, acaba bu bilançodaki kalemlerden hangisi biraz flu?They're like you know where I think you're doing a little bit of shadiness?
Hangisi? Mavi ţortlu olan.Which?... ...with blue trunks.
Payda'daki en hızlı artan terim hangisi?In the denominator, what's the fastest-growing term?
Peki, hangisi daha hızlı artar? "iks küp" mü, "iks kare" mi?Well, what's going to grow faster, x to the third or x squared?
Hangisinin, çocuklarınızı üniversiteye göndereceği.likely to help you in your life? Make sure your kids can go to college.
Hangisine x, y dediğimiz farketmez.It doesn't matter what we call them, x or y.
Hangisi daha güzel?Which one is better?
Bir seçim yapmanız gerekirse, hangisini istersiniz? Bilindik olan mı yoksa nadir görünen mi?If you had to choose, which would you rather have: the common disease or the rare disease?
Hangisinin önemli olduğuna nasıl karar verirsiniz?How do you decide what is important?
Dünyanın en çok kazandıran para birimi hangisidir?What's the world's best performing currency?
Hayır, sordukları hangisinin bir parabol olduğu. . 4x kare eksi 16x artı birşey. .No, which of the following represents a parabola, they want to know.
Hangisi bir parabolü ifade eder?Which of these represents a parabola?
Ve başka bir uydu da görülüyor hangisi olduğunu bilemiyorum, çok üyük-kapsamlı bir atmosfer.And yet another moon there -- I don't even know which one it is. It's a very extensive atmosphere.
"Bu beş çift arasında en yüksek çocuk ölüm oranına sahip olan ülke hangisidir?""Which country has the highest child mortality of these five pairs?"
Bu bizdendir." Bu hangisinin? Hangisinin?"Which category, which level does he belong to?"
Ve ayrı ayrı hangi karınca hangisidir bilmek için onları işaretliyebiliriz.And we can mark them individually so we know which ant is which.